{"id":860,"date":"2025-04-24T15:12:16","date_gmt":"2025-04-24T19:12:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/?post_type=csat-story-chapter&#038;p=860"},"modified":"2025-05-28T21:43:05","modified_gmt":"2025-05-29T01:43:05","slug":"1970s-1980s-abortion-rights-in-canada","status":"publish","type":"csat-story-chapter","link":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/en\/story\/1970s-1980s-abortion-rights-in-canada\/","title":{"rendered":"1970s-1980s &#8211; Abortion Rights in Canada"},"content":{"rendered":"\t<div class=\"csat-block wp-block-csat-blocks-quote wp-block-csat-blocks-block-quote\">\r\t\t\t\t<figure class=\"inner-container animate-me\" data-animation=\"fadeInRight\">\r\t\t\t<blockquote>\r\t\t\t\t\n<div class=\"wp-block-csat-blocks-block-blockquote\"><div>\n<p>Access to abortion services is an indicator of a society\u2019s attitude toward women and their right to reproductive choice.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/blockquote>\r\r\t\t\t\t\t\t\t<figcaption>&horbar; <cite>Dr. Marion Powell on women\u2019s access to abortion services<\/cite>\r\t\t\t\t<\/figcaption>\r\t\t\t\t\t<\/figure>\r\r\t\t\t<\/div>\r\n\n\t<div class=\"csat-block wp-block-csat-blocks-split-content wp-block-csat-blocks-split-content-outer\">\n\t\t<div class=\"inner-container animate-me\" data-animation=\"fadeInUp\">\n\t\t\t\n<div class=\"wp-block-csat-blocks-block-split-content\">\t<div class=\"csat-block wp-block-csat-blocks-split-content-inner vertical-top contains_csat-blocks-block-rich-text\">\n\t\t\n<div class=\"wp-block-csat-blocks-block-split-content-inner\">\n<div class=\"wp-block-csat-blocks-block-rich-text\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p>While abortion and birth control are different, they are both part of reproductive health care.<\/p>\n\n\n\n<p>Dr. Marion Powell believed that safe abortions should be available to all women in Canada. She also stressed that it should not be a substitute for contraception.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div class=\"csat-block wp-block-csat-blocks-split-content-inner vertical-center contains_csat-blocks-block-media-element\">\n\t\t\n<div class=\"wp-block-csat-blocks-block-split-content-inner\">\t<div class=\"wp-block-csat-media-element fit-image-figure has-parent\">\n\n\t\t\n\t\t\t<figure class=\"media-element image-container\" data-image-width=\"2560\">\n\t\t\t\t<a class=\"image-frame launch-media-modal media-thumbnail type-video media-element-1800\"\n\t\t\t\t   href=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/en\/gallery\/dr-marion-powell-talks-about-influencing-abortion-law-in-canada\/\"\n\t\t\t\t   data-media-element=\"1800\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sr-only\">Voir la vid\u00e9o &mdash; Dr. Marion Powell talks about influencing abortion law in Canada  <\/span>\n\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/04\/video-intro-image-samples-1-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Black text on teal background that reads Dr. Marion Powell talks about influencing abortion law in Canada.\" loading=\"eager\" srcset=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/04\/video-intro-image-samples-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/04\/video-intro-image-samples-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/04\/video-intro-image-samples-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/04\/video-intro-image-samples-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/04\/video-intro-image-samples-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/04\/video-intro-image-samples-1-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/04\/video-intro-image-samples-1-500x281.jpg 500w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/04\/video-intro-image-samples-1-711x400.jpg 711w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/04\/video-intro-image-samples-1-409x230.jpg 409w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/04\/video-intro-image-samples-1-942x530.jpg 942w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"19\"\n\t\t\t\t\t\t\t     height=\"20\"\n\t\t\t\t\t\t\t     viewBox=\"0 0 19 20\"\n\t\t\t\t\t\t\t     fill=\"none\"\n\t\t\t\t\t\t\t     xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path fill-rule=\"evenodd\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t      clip-rule=\"evenodd\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t      d=\"M5.936 1.04L16.632 7.216L16.64 7.208C17.72 7.832 18.368 8.952 18.368 10.2C18.368 11.448 17.72 12.568 16.64 13.192L5.944 19.368C5.416 19.672 4.816 19.832 4.216 19.832C3.616 19.832 3.016 19.672 2.488 19.368C1.408 18.744 0.76 17.624 0.76 16.376V4.032C0.76 2.784 1.408 1.664 2.488 1.04C3.568 0.415999 4.856 0.415999 5.936 1.04ZM4.46455 16.8345L4.544 16.952L4.536 16.96L4.46455 16.8345ZM4.46455 16.8345L4.24 16.44L14.936 10.264C14.96 10.256 14.968 10.216 14.968 10.216L4.248 3.992L4.16 4.04V16.384L4.46455 16.8345Z\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t      fill=\"white\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"image-caption\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"caption-container\">Listen to Dr. Marion Powell talk about how her work in reproductive health and rights helped to change abortion law in Canada.<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div class=\"csat-block wp-block-csat-blocks-split-content wp-block-csat-blocks-split-content-outer\">\n\t\t<div class=\"inner-container animate-me\" data-animation=\"fadeInUp\">\n\t\t\t\n<div class=\"wp-block-csat-blocks-block-split-content\">\t<div class=\"csat-block wp-block-csat-blocks-split-content-inner vertical-top contains_csat-blocks-block-media-element\">\n\t\t\n<div class=\"wp-block-csat-blocks-block-split-content-inner\">\t<div class=\"wp-block-csat-media-element fit-image-figure has-parent\">\n\n\t\t\n\t\t\t<figure class=\"media-element image-container\" data-image-width=\"1849\">\n\t\t\t\t<a class=\"image-frame launch-media-modal media-thumbnail type-image media-element-573\"\n\t\t\t\t   href=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/en\/gallery\/cover-of-abortion-a-study-published-by-the-united-church-of-canada\/\"\n\t\t\t\t   data-media-element=\"573\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sr-only\">D\u00e9tails de l&rsquo;image &mdash;  <\/span>\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1849\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-books005-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"A black cover image with the word Abortion in large stylized yellow text and smaller text in white decorative script that reads A Study, The United Church of Canada.\" loading=\"eager\" srcset=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-books005-scaled.jpg 1849w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-books005-217x300.jpg 217w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-books005-739x1024.jpg 739w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-books005-768x1064.jpg 768w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-books005-1109x1536.jpg 1109w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-books005-1479x2048.jpg 1479w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-books005-500x692.jpg 500w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-books005-289x400.jpg 289w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-books005-166x230.jpg 166w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-books005-383x530.jpg 383w\" sizes=\"(max-width: 1849px) 100vw, 1849px\" \/>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"image-caption\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"caption-container\">\u00ab\u00a0Abortion: A Study\u00a0\u00bb published by the United Church of Canada, 1971.<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div class=\"csat-block wp-block-csat-blocks-split-content-inner vertical-top contains_csat-blocks-block-rich-text\">\n\t\t\n<div class=\"wp-block-csat-blocks-block-split-content-inner\">\n<div class=\"wp-block-csat-blocks-block-rich-text\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p>When birth control was legalized in Canada in 1969, abortion laws also changed. Abortion was now legal in Canada under special circumstances. It was called therapeutic abortion. A woman could legally end her pregnancy at an accredited hospital by a qualified medical practitioner if she met the strict criteria set out by the hospital\u2019s therapeutic abortion committee.<\/p>\n\n\n\n<p>Some were quick to point out that the therapeutic abortion system did not provide equal access to all women. One of its most vocal critics was Dr. Powell.<\/p>\n\n\n\n<p>As she explained, \u201cI feel such committees are often a farce. There is no appeal to their decision\u201d. The wait times for a decision were lengthy. There were too few accredited hospitals in some parts of Canada. Some doctors refused to refer women to hospitals that offered therapeutic abortions.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div class=\"csat-block wp-block-csat-blocks-split-content wp-block-csat-blocks-split-content-outer\">\n\t\t<div class=\"inner-container animate-me\" data-animation=\"fadeInUp\">\n\t\t\t\n<div class=\"wp-block-csat-blocks-block-split-content\">\t<div class=\"csat-block wp-block-csat-blocks-split-content-inner vertical-top contains_csat-blocks-block-rich-text\">\n\t\t\n<div class=\"wp-block-csat-blocks-block-split-content-inner\">\n<div class=\"wp-block-csat-blocks-block-rich-text\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p>In 1975, Dr. Powell was appointed to a three-person committee by the Canadian government to study abortion law. The committee released its findings in the <em>Report of the Committee on the Operation of the Abortion Law<\/em> (also called <em>The Badgley Report<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p>In 1986, Dr. Powell was asked by the Ontario government to study abortion services in the province. Her <em>Report on Therapeutic Abortion Services in Ontario<\/em> (also called <em>The Powell Report<\/em>) was released in January 1987.<\/p>\n\n\n\n<p>Dr. Powell would help change abortion law in Canada. Her reports influenced the Supreme Court\u2019s decision that struck down Canadian abortion law on January 28, 1988.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div class=\"csat-block wp-block-csat-blocks-split-content-inner vertical-top contains_csat-blocks-block-media-element\">\n\t\t\n<div class=\"wp-block-csat-blocks-block-split-content-inner\">\t<div class=\"wp-block-csat-media-element fit-image-figure has-parent\">\n\n\t\t\n\t\t\t<figure class=\"media-element image-container\" data-image-width=\"3948\">\n\t\t\t\t<a class=\"image-frame launch-media-modal media-thumbnail type-image media-element-447\"\n\t\t\t\t   href=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/en\/gallery\/pro-choice-abortion-rights-buttons\/\"\n\t\t\t\t   data-media-element=\"447\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sr-only\">D\u00e9tails de l&rsquo;image &mdash;  <\/span>\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"3948\" height=\"4151\" src=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/vol2040-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Four round buttons with slogans supporting women&#039;s reproductive rights on a white background. The top button is purple with white text stating Motherhood by Choice Not Chance and includes a small symbol that combines a female gender symbol with an equal sign. The bottom three buttons are pink, yellow, and black. These buttons have text that reads Abortion - A Woman&#039;s Right - CHOICE.\r\n\" loading=\"eager\" srcset=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/vol2040-2.jpg 3948w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/vol2040-2-285x300.jpg 285w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/vol2040-2-974x1024.jpg 974w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/vol2040-2-768x807.jpg 768w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/vol2040-2-1461x1536.jpg 1461w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/vol2040-2-1948x2048.jpg 1948w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/vol2040-2-500x526.jpg 500w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/vol2040-2-380x400.jpg 380w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/vol2040-2-219x230.jpg 219w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/vol2040-2-504x530.jpg 504w\" sizes=\"(max-width: 3948px) 100vw, 3948px\" \/>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"image-caption\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"caption-container\">Pro Choice Abortion Rights buttons, 199-.<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div class=\"csat-block wp-block-csat-blocks-mini-gallery wp-block-csat-blocks-block-mini-gallery num-media-elements_3 less-than-three-elements\" data-animation=\"fadeInUp\">\n\t\t<div class=\"inner-container make-mobile-slider\" data-mobile-only=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"mini-gallery swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/en\/gallery\/cover-of-the-report-on-therapeutic-abortion-services-in-ontario\/\"\n\t\t\t\t\t\t   class=\"mini-gallery-image-container swiper-slide launch-media-modal media-thumbnail type-image media-element-710\"\n\t\t\t\t\t\t   data-media-element=\"710\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sr-only\">D\u00e9tails de l&rsquo;image &mdash;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"281\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-2-56-cover-281x400.jpg\" class=\"attachment-mini-gallery size-mini-gallery\" alt=\"White typewritten cover page of a spiral-bound report titled Report on Therapeutic Abortion Services in Ontario by Marion Powell, dated January 27, 1987.\" srcset=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-2-56-cover-281x400.jpg 281w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-2-56-cover-211x300.jpg 211w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-2-56-cover-720x1024.jpg 720w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-2-56-cover-768x1092.jpg 768w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-2-56-cover-1080x1536.jpg 1080w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-2-56-cover-1440x2048.jpg 1440w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-2-56-cover-500x711.jpg 500w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-2-56-cover-162x230.jpg 162w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-2-56-cover-373x530.jpg 373w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-2-56-cover-scaled.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 281px) 100vw, 281px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/en\/gallery\/cover-of-therapeutic-abortions-1972\/\"\n\t\t\t\t\t\t   class=\"mini-gallery-image-container swiper-slide launch-media-modal media-thumbnail type-image media-element-1102\"\n\t\t\t\t\t\t   data-media-element=\"1102\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sr-only\">D\u00e9tails de l&rsquo;image &mdash;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"305\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/03\/pow-5-2-001-305x400.jpg\" class=\"attachment-mini-gallery size-mini-gallery\" alt=\"Cover of a document titled Therapeutic Abortions 1972 written in both English and French, with a green lower section. Near the bottom, there is a Canadian flag logo and text in both English and French, stating Statistics Canada. \" srcset=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/03\/pow-5-2-001-305x400.jpg 305w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/03\/pow-5-2-001-229x300.jpg 229w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/03\/pow-5-2-001-781x1024.jpg 781w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/03\/pow-5-2-001-768x1007.jpg 768w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/03\/pow-5-2-001-1171x1536.jpg 1171w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/03\/pow-5-2-001-1562x2048.jpg 1562w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/03\/pow-5-2-001-500x656.jpg 500w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/03\/pow-5-2-001-175x230.jpg 175w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/03\/pow-5-2-001-404x530.jpg 404w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/03\/pow-5-2-001-scaled.jpg 1952w\" sizes=\"auto, (max-width: 305px) 100vw, 305px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/en\/gallery\/questionnaire-used-by-the-committee-on-the-operation-of-the-abortion-law\/\"\n\t\t\t\t\t\t   class=\"mini-gallery-image-container swiper-slide launch-media-modal media-thumbnail type-image media-element-704\"\n\t\t\t\t\t\t   data-media-element=\"704\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sr-only\">D\u00e9tails de l&rsquo;image &mdash;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"253\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-2-17-253x400.jpg\" class=\"attachment-mini-gallery size-mini-gallery\" alt=\"First page of a questionnaire printed on yellow paper from the Committee on the Operation of the Abortion Law. The document contains four questions. Each question allows for multiple-choice responses. \" srcset=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-2-17-253x400.jpg 253w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-2-17-189x300.jpg 189w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-2-17-647x1024.jpg 647w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-2-17-768x1216.jpg 768w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-2-17-970x1536.jpg 970w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-2-17-1293x2048.jpg 1293w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-2-17-500x792.jpg 500w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-2-17-145x230.jpg 145w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-2-17-1894x3000.jpg 1894w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-2-17-335x530.jpg 335w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-2-17-scaled.jpg 1616w\" sizes=\"auto, (max-width: 253px) 100vw, 253px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"center-content btn-container\">\n\t\t\t<a class=\"btn no-focus\"\n\t\t\t   href=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/gallery\/\">Galerie compl\u00e8te<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":2698,"template":"","class_list":["post-860","csat-story-chapter","type-csat-story-chapter","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"lang":"en","translations":{"en":860,"fr":3302},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-json\/wp\/v2\/csat-story-chapter\/860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-json\/wp\/v2\/csat-story-chapter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-json\/wp\/v2\/types\/csat-story-chapter"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-json\/wp\/v2\/csat-story-chapter\/860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2697,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-json\/wp\/v2\/csat-story-chapter\/860\/revisions\/2697"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}