{"id":384,"date":"2026-05-14T00:42:37","date_gmt":"2026-05-14T04:42:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/force-136\/gallery\/hs-1-217-45-copy-2\/"},"modified":"2026-10-20T20:10:15","modified_gmt":"2026-10-21T00:10:15","slug":"organigramme","status":"publish","type":"csat-media-element","link":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/force-136\/fr\/galerie\/organigramme\/","title":{"rendered":"Organigramme"},"featured_media":386,"menu_order":43,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"image":386,"media-type":"image","audio":0,"video":0,"credits":"Les Archives nationales, Londres, Grande-Bretagne. Utilis\u00e9 avec autorisation.","caption":"Organigramme de la Force\u00a0136 en Malaisie, 6\u00a0ao\u00fbt\u00a01945, identifiant les interpr\u00e8tes en chinois n\u00e9s au Canada et les op\u00e9rations auxquelles ils ont \u00e9t\u00e9 affect\u00e9s.","description":"Annexe A, intitul\u00e9e \u00ab Force 136 Organisation in Malaya \u2013 6 August 1945 \u00bb (Organisation de la Force 136 en Malaisie, le 6 ao\u00fbt 1945), tir\u00e9e d\u2019un rapport de guerre du Special Operations Executive (SOE). Le tableau recense 281 militaires et autres membres du personnel r\u00e9partis entre 12 op\u00e9rations, notamment PIRATE, CARPENTER, TIDEWAY, GALVANIC, FUNNEL et SERGEANT. Le personnel est class\u00e9 selon ses fonctions, notamment les officiers, les op\u00e9rateurs de t\u00e9l\u00e9graphie sans fil, le personnel m\u00e9dical, les interpr\u00e8tes, les instructeurs et les agents chinois et malais, ainsi que les Gurkhas. Fait particuli\u00e8rement important pour l\u2019histoire militaire sino-canadienne, six personnes sont express\u00e9ment d\u00e9sign\u00e9es comme interpr\u00e8tes d\u2019origine chinoise n\u00e9s au Canada : une affect\u00e9e \u00e0 TIDEWAY, trois \u00e0 GALVANIC et deux \u00e0 SERGEANT.\r\nL\u2019op\u00e9ration CARPENTER compte 24 membres du personnel, dont quatre interpr\u00e8tes et instructeurs chinois et trois op\u00e9rateurs chinois de t\u00e9l\u00e9graphie sans fil, mais aucun dans la cat\u00e9gorie des interpr\u00e8tes d\u2019origine chinoise n\u00e9s au Canada. Ce tableau pr\u00e9sente un aper\u00e7u de l\u2019organisation de la Force 136 au 6 ao\u00fbt 1945, plut\u00f4t qu\u2019un d\u00e9compte complet de tous les Sino-Canadiens ayant servi dans ses rangs.","_thumbnail_id":386},"class_list":["post-384","csat-media-element","type-csat-media-element","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","csat-media-element-type-image-fr","csat-chapter-usage-chapitre-8"],"media_element_thumbnail":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/force-136\/wp-content\/uploads\/sites\/182\/2026\/05\/hs-1-217-45-copy-1-150x150.jpeg","acf":[],"lang":"fr","translations":{"fr":384,"en":382},"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/force-136\/wp-json\/wp\/v2\/csat-media-element\/384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/force-136\/wp-json\/wp\/v2\/csat-media-element"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/force-136\/wp-json\/wp\/v2\/types\/csat-media-element"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/force-136\/wp-json\/wp\/v2\/csat-media-element\/384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2425,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/force-136\/wp-json\/wp\/v2\/csat-media-element\/384\/revisions\/2425"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/force-136\/wp-json\/wp\/v2\/media\/386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/force-136\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}