{"id":1828,"date":"2026-08-26T21:27:29","date_gmt":"2026-08-27T01:27:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/force-136\/?post_type=csat-story-chapter&p=1828"},"modified":"2026-10-18T17:51:36","modified_gmt":"2026-10-18T21:51:36","slug":"sergent-billy-kong-lee-winnipeg-manitoba-matricule-k7597","status":"publish","type":"csat-story-chapter","link":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/force-136\/fr\/chapitre\/sergent-billy-kong-lee-winnipeg-manitoba-matricule-k7597\/","title":{"rendered":"Sergent Billy\u00a0Kong\u00a0Lee, Winnipeg,\u00a0Manitoba, matricule\u00a0K7597"},"content":{"rendered":"\t
\r\t\t\t\t
\r\t\t\t
\r\t\t\t\t\n
\n

\u2026nombre de ces Chinois l\u00e9gers sont probablement aussi robustes pour l\u2019exercice militaire qu\u2019un homme blanc bien plus lourd.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/blockquote>\r\r\t\t\t\t\t\t\t

― Herbert Sichel, SOE<\/cite>\r\t\t\t\t<\/figcaption>\r\t\t\t\t\t<\/figure>\r\r\t\t\t<\/div>\r\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\t
\n\t\t\n
\n
\n

Billy Kong Lee \u00e9tait un Canadien de deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration d\u2019origine taishanaise. Il est n\u00e9 en 1923 \u00e0 Winnipeg, o\u00f9 ses parents tenaient le Navin Caf\u00e9, o\u00f9 ils servaient un quartier peupl\u00e9 par les classes ouvri\u00e8res pr\u00e8s du CP. Son p\u00e8re, Kin Sow Lee (1888\u20131967), a travaill\u00e9 pendant dix-sept ans avant de pouvoir regrouper sa famille en payant 600 $ de taxes d\u2019entr\u00e9e. La m\u00e8re de Billy, Shee Mark (1889\u20131929), accompagn\u00e9 de deux filles, a rejoint son mari en 1920. La famille n\u2019est pas rest\u00e9e \u00e0 Winnipeg. La m\u00e8re de Billy est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e alors qu\u2019il n\u2019avait que cinq ans, laissant Kin Sow seul pour s\u2019occuper de huit enfants de moins de huit ans. Cherchant peut-\u00eatre de l\u2019aide pour \u00e9lever sa famille, Kin Sow s\u2019est install\u00e9 dans le quartier chinois de Vancouver, o\u00f9 il a travaill\u00e9 comme cuisinier. Billy a grandi \u00e0 Vancouver et a \u00e9t\u00e9 scolaris\u00e9 \u00e0 Strathcona Elementary, Vancouver Technical et la Grandview High School of Commerce sur l\u2019avenue First et Commercial. Lorsqu\u2019il s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 21 ans, il avait travaill\u00e9 comme cuisinier, comme riveteur et comme serveur.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t

\n\t\t\n
\t
\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9tails de l’image — <\/span>\n\t\t\t\t\t\"Portrait\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
Le sergent B.K.\u00a0Lee, date inconnue<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t
\t\t\t
\n\t\n
\n

Petit par la taille, grand par la volont\u00e9<\/h3>\n\n\n\n

Lee mesurait 161 cm (5\u20193 \u00bd\u201d) et pesait 51 kg (112 lb). La taille moyenne des Sino-Canadiens qui pouvaient s\u2019engager avait \u00e9t\u00e9 limit\u00e9e, mais ils avaient des soutiens dans le SOE. Lee a rejoint le Corps du g\u00e9nie royal canadien. Il s\u2019est engag\u00e9 en tant que sapeur, l\u2019\u00e9quivalent du grade de soldat dans le corps du g\u00e9nie et, gr\u00e2ce \u00e0 son soutien au combat et \u00e0 son attachement au Special Operations Executive, a \u00e9t\u00e9 promu au grade de sergent. Sa promotion t\u00e9moigne du fait qu\u2019il a fait preuve de direction, de comp\u00e9tences techniques et de fiabilit\u00e9 dans des op\u00e9rations sp\u00e9ciales \u00e0 haut risque, plut\u00f4t que d\u2019anciennet\u00e9 ordinaire. <\/p>\n\n\n\n

Le Special Operation Executive a estim\u00e9 qu\u2019il \u00ab correspondait bien au type requis pour la formation sur les \u00e9metteurs sans fil \u00bb et l\u2019a envoy\u00e9 passer sa formation de base avec 24 autres \u00e0 Chilliwack, en Colombie-Britannique, dans le cadre de la premi\u00e8re conscription de Sino-Canadiens. <\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\n\n\t

\r\t\t\t\t
\r\t\t\t
\r\t\t\t\t\n
\n

Vous vous r\u00e9jouirez de savoir que Londres est effectivement tr\u00e8s satisfait de la premi\u00e8re conscription de Chinois. Ils les tiennent en tr\u00e8s haute estime et en ont d\u00e9j\u00e0 d\u00e9ploy\u00e9 la majorit\u00e9 en Inde par avion.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/blockquote>\r\r\t\t\t\t\t\t\t

― SOE de New York \u00e0 Toronto, 6 mars 1945.<\/cite>\r\t\t\t\t<\/figcaption>\r\t\t\t\t\t<\/figure>\r\r\t\t\t<\/div>\r\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\t
\n\t\t\n
\n
\n

Formation intense \u00e0 la survie<\/h3>\n\n\n\n

Le sapeur Lee, avec vingt autres Sino-Canadiens, est arriv\u00e9 en Inde le 4 avril 1945. Ils ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s \u00e0 Pune, sur le Kharakvasla Lake, pour \u00eatre form\u00e9s \u00e0 l\u2019Eastern Warfare School d\u2019Inde, appel\u00e9e EWS(I). Lee a termin\u00e9 sa formation en quatre mois et a \u00e9t\u00e9 promu de trois grades, devenant sergent.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t

\n\t\t\n
\t
\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9tails de l’image — <\/span>\n\t\t\t\t\t\"Carte\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
Carte de l\u2019Inde indiquant l\u2019emplacement de Pune, sur le Kharakvasla Lake.<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t
\t\t\t
\n\t\n
\n

Les formations \u00e9taient intenses. Le parcours dans la jungle durait trois semaines et enseignait aux hommes des comp\u00e9tences pour cuisinier, porter les premiers secours et utiliser le bambou pour construire des abris, des pi\u00e8ges et des armes. La formation de dix jours en milieu marin enseignait les bases de la navigation, le d\u00e9barquement sur les plages, le pagayage, le sauvetage, la gestion des embarcations (par exemple, les canots, les youyous et les \u00ab folboats \u00bb, ou bateaux pliables), et la fa\u00e7on de remorquer du mat\u00e9riel. La formation de base sur les \u00e9metteurs sans fil durait treize semaines, avec une formation avanc\u00e9e si l\u2019\u00e9l\u00e8ve d\u00e9montrait une aptitude pour ce travail. En moyenne, une formation compl\u00e8te sur les \u00e9metteurs sans fil (W\/T) durait de 3 \u00e0 5 mois. La vitesse et la pr\u00e9cision faisaient l\u2019objet de tests fr\u00e9quents, en classe et sur le terrain, avec un objectif de vingt mots par minute. Les hommes apprenaient aussi \u00e0 utiliser le chiffrage et les codes et \u00e0 entretenir les machines. Les comp\u00e9tences paramilitaires incluaient l\u2019exercice physique avant le d\u00e9jeuner, 2,5 heures de matelotage par semaine, des d\u00e9molitions, le renseignement sur l\u2019ennemi, les techniques de terrain, la lecture de cartes et de boussoles, la fa\u00e7on de tuer en silence et l\u2019utilisation des armes. Pour le combat \u00e0 mains nues, les hommes s\u2019entra\u00eenaient \u00e0 la boxe, aux techniques de coups de pied, \u00e0 la manipulation des couteaux, au d\u00e9sarmement et \u00e0 la prise en charge de prisonniers. Au fil du temps, l\u2019\u00e9cole associait la W\/T aux comp\u00e9tences paramilitaires afin de cr\u00e9er des conditions d\u2019entra\u00eenement r\u00e9alistes. <\/p>\n\n\n\n

Certains \u00e9l\u00e8ves \u00e9taient s\u00e9lectionn\u00e9s pour \u00eatre form\u00e9s au sabotage industriel. Cette formation comportait des cours magistraux sur les cibles industrielles, des d\u00e9monstrations pratiques de destruction et des visites sur les bassins portuaires, centrales \u00e9lectriques et r\u00e9seaux de t\u00e9l\u00e9communications locaux. Les \u00e9l\u00e8ves \u00e9taient not\u00e9s sur leur capacit\u00e9 \u00e0 \u00e9valuer correctement la meilleure m\u00e9thode pour d\u00e9truire une cible. <\/p>\n\n\n\n

Le SOE pr\u00e9parait la formation et l\u2019\u00e9quipement de ses \u00e9quipes. Pour 100 hommes en Malaisie, la liste des \u00e9quipements pr\u00e9voyait 54 carabines .30, 42 pistolets-mitrailleurs STEN, 4 fusils-mitrailleurs Bren, 2 PIAT, 1 antichar, 240 grenades et 17 pistolets Browning. Les munitions (mensuelles) \u00e9taient estim\u00e9es \u00e0 6 720 balles de calibre .30, 7 000 balles de 9 mm, 6 720 balles de calibre .303, 36 PIAT et 240 grenades. Lee \u00e9tait un soldat exemplaire et a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 suivre une formation op\u00e9rationnelle avanc\u00e9e \u00e0 Ceylan.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\n\n\t

\n\t\t
\n\t\t\t\n
\t
\n\t\t\n
\t
\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9tails de l’image — <\/span>\n\t\t\t\t\t\"Image\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
Carte indiquant les diff\u00e9rents \u00ab\u00a0niveaux\u00a0\u00bb d\u2019occupation japonaise en fonction de la r\u00e9gion.<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t
\n\t\t\n
\n
\n

La Malaisie occup\u00e9e par les Japonais<\/h3>\n\n\n\n

Le sergent Lee a \u00e9t\u00e9 le dernier Sino-Canadien \u00e0 servir en Malaisie, lors de l\u2019op\u00e9ration Snooper, une sous-op\u00e9ration de l\u2019op\u00e9ration Carpenter. Les objectifs de l\u2019op\u00e9ration Snooper \u00e9taient de fournir des communications par \u00e9metteur sans fil, de trouver les camps de prisonniers de guerre (POW), de supprimer les activit\u00e9s de gu\u00e9rilla et d\u2019emp\u00eacher les insurg\u00e9s d\u2019acqu\u00e9rir des armes japonaises.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t

\t\t\t
\n\t\n
\n

Le sergent Lee et son \u00e9quipe ont \u00e9t\u00e9 parachut\u00e9s dans le Johor le 24 ao\u00fbt 1945, une semaine apr\u00e8s la d\u00e9claration du cessez-le-feu. Il y avait alors plus de 77 000 soldats japonais en Malaisie. Une fois parachut\u00e9s, ils ont parcouru la chauss\u00e9e Johor-Singapour, o\u00f9 ils ont rencontr\u00e9 le commandant de la Septi\u00e8me arm\u00e9e r\u00e9gionale du Japon, qui s\u2019est rendu. Ils ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s au camp de prisonniers de guerre de Changi, \u00e0 Singapour, le 30 ao\u00fbt 1945. Ayant trouv\u00e9 les camps sans surveillance, le sergent Lee a envoy\u00e9 des messages cod\u00e9s au QG de la F136 pour demander de la nourriture et des m\u00e9dicaments. En septembre, il y avait 371 membres de la F136 en Malaisie, dont neuf \u00e9taient des Sino-Canadiens. La Force 136 a \u00e9t\u00e9 dissoute en janvier 1946 et les soldats ont \u00e9t\u00e9 rapatri\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Le sergent Billy Kong Lee est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 1988 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 64 ans et a \u00e9t\u00e9 inhum\u00e9 \u00e0 Lethbridge, en Alberta.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\n\n\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Rapports sur les op\u00e9rations, dont Carpenter (sous-op\u00e9ration Snooper)<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9tails de l’image —<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\"Couverture\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9tails de l’image —<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\"image\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9tails de l’image —<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\"image\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9tails de l’image —<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\"Image\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\t\t\tGalerie compl\u00e8te<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1829,"template":"","class_list":["post-1828","csat-story-chapter","type-csat-story-chapter","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"lang":"fr","translations":{"fr":1828,"en":129},"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/force-136\/wp-json\/wp\/v2\/csat-story-chapter\/1828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/force-136\/wp-json\/wp\/v2\/csat-story-chapter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/force-136\/wp-json\/wp\/v2\/types\/csat-story-chapter"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/force-136\/wp-json\/wp\/v2\/csat-story-chapter\/1828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2234,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/force-136\/wp-json\/wp\/v2\/csat-story-chapter\/1828\/revisions\/2234"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/force-136\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/force-136\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}