{"id":1831,"date":"2026-08-26T21:31:14","date_gmt":"2026-08-27T01:31:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/force-136\/?post_type=csat-story-chapter&p=1831"},"modified":"2026-10-18T18:26:20","modified_gmt":"2026-10-18T22:26:20","slug":"les-freres-fond-dedmunston-nouveau-brunswick-le-caporal-chuck-fong-et-le-soldat-george-fong","status":"publish","type":"csat-story-chapter","link":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/force-136\/fr\/chapitre\/les-freres-fond-dedmunston-nouveau-brunswick-le-caporal-chuck-fong-et-le-soldat-george-fong\/","title":{"rendered":"Les fr\u00e8res Fond d\u2019Edmunston, Nouveau-Brunswick\u00a0: le caporal Chuck\u00a0Fong et le soldat George\u00a0Fong"},"content":{"rendered":"\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\t
\n\t\t\n
\t
\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9tails de l’image — <\/span>\n\t\t\t\t\t\"Portrait\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
Le caporal Charles\u00a0Fong, 23\u00a0ans, matricule B.118836, vers\u00a01944.<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t
\n\t\t\n
\t
\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9tails de l’image — <\/span>\n\t\t\t\t\t\"Portrait\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
Le soldat George\u00a0Fong, 25\u00a0ans, matricule C.49137, vers\u00a01944.<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t
\t\t\t
\n\t\n
\n

De la souffrance \u00e0 l\u2019espoir<\/h3>\n\n\n\n

Sing Wah Fong (1881\u20131950), appel\u00e9 Harry, a \u00e9migr\u00e9 de Kaiping, dans le Guangdong, en Chine, pour s\u2019installer dans le Nouveau-Brunswick en 1899. Il g\u00e9rait une blanchisserie sur la Canada Road \u00e0 Edmunston. En 1911, il a gagn\u00e9 700 $. Il lui a fallu presque vingt ans pour \u00e9pargner l\u2019\u00e9quivalent de 18 mois de revenus bruts pour faire venir sa premi\u00e8re femme, Mary, et son fils Eddie, qui l\u2019ont rejoint en 1918. Lorsque Mary est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en 1921, Harry a pay\u00e9 six mois de revenus bruts suppl\u00e9mentaires pour faire venir sa seconde femme, Look Wai Hing, en 1922.<\/p>\n\n\n\n

Harry et Mary ont eu trois fils : Eddie, George et Charles. <\/p>\n\n\n\n

La famille travaillait sans r\u00e9pit. Les trois gar\u00e7ons ont montr\u00e9 des aptitudes pour les math\u00e9matiques. Charles a \u00e9tudi\u00e9 pendant deux ans \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Saint-Francis-Xavier \u00e0 Antigonish, en Nouvelle-\u00c9cosse. Il jouait au basketball et au hockey et parlait trois langues : l\u2019anglais, le fran\u00e7ais et le cantonais. George a \u00e9tudi\u00e9 le dessin technique dans une \u00e9cole technique et parlait les trois m\u00eames langues. <\/p>\n\n\n\n

Lorsque la Seconde Guerre mondiale a \u00e9clat\u00e9 en 1939, la famille vivait \u00e0 Ottawa. Eddie, George et Charlie travaillaient dans des restaurants et faisaient des petits travaux, tandis qu\u2019Eddie \u00e9conomisait pour acheter la blanchisserie que Harry continuait de g\u00e9rer. R\u00eavaient-ils d\u2019une meilleure vie ou d\u2019\u00e9chapper \u00e0 leur travail r\u00e9p\u00e9titif, ou voulaient-ils prouver qu\u2019ils m\u00e9ritaient d\u2019obtenir des droits civils? Les trois gar\u00e7ons ont essay\u00e9 de s\u2019engager.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

La fin des obstacles \u00e0 l\u2019engagement des Chinois<\/h3>\n\n\n\n

Eddie, 24 ans, mesurant 157 cm (5\u20192\u201d), a \u00e9tudi\u00e9 le g\u00e9nie a\u00e9ronautique pour rejoindre les forces a\u00e9riennes. Sa candidature de 1940 a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e, officiellement \u00e0 cause de sa taille, mais plus probablement \u00e0 cause de ses origines ethniques. Les forces a\u00e9riennes n\u2019ont supprim\u00e9 les obstacles \u00e0 l\u2019engagement des Chinois qu\u2019en octobre 1942. George, 152 cm (5\u2019), 54 kg (119 lb), esp\u00e9rait aussi rejoindre les forces a\u00e9riennes, mais s\u2019est engag\u00e9 dans l\u2019arm\u00e9e de terre. George a rejoint son fr\u00e8re Charles, surnomm\u00e9 Chuck, mesurant 157 cm (5\u20192\u201d) et pesant 54 kg (120 lb), qui s\u2019\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 engag\u00e9. C\u2019\u00e9tait en septembre 1944.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Les fr\u00e8res Fong en Australie<\/h3>\n\n\n\n

Chuck (matricule B.118836) et George (matricule C.49137) ont servi ensemble pendant la guerre. Ils ont suivi leur formation de base \u00e0 Peterborough en Ontario, puis \u00e0 Camp Borden. Ils ont tous deux \u00e9t\u00e9 affect\u00e9s au Corps m\u00e9dical royal canadien. Ils se sont port\u00e9s volontaires pour un devoir sp\u00e9cial aupr\u00e8s du SOE et ont \u00e9t\u00e9 affect\u00e9s \u00e0 la quatri\u00e8me des sept conscriptions de Sino-Canadiens. Ils ont rejoint l\u2019\u00e9quivalent australien du SOE, appel\u00e9 Services Reconnaissance Department, ou SRD, qui avait un besoin urgent de locuteurs chinois au Sarawak et \u00e0 Born\u00e9o. Au moment de leur d\u00e9part, le lance corporal int\u00e9rimaire Chuck Fong et le soldat George Fong ont rejoint treize soldats sino-canadiens \u00e0 bord de l\u2019U.S. Red Ainsworth, qui a quitt\u00e9 Vancouver en f\u00e9vrier 1945. Ils ont navigu\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 Maryborough, dans le Queensland, pour suivre une formation \u00e0 la Fraser Commando School.<\/p>\n\n\n\n

Le kit de v\u00eatements de jungle d\u2019un soldat contenait des shorts et chemises \u00e0 manches longues, des pantalons et des bandes pour les jambes kaki. Les manches longues et les pantalons \u00e9taient indispensables. La jungle \u00e9tait peupl\u00e9e de frelons, de sangsues, d\u2019acariens, de mouches des sables et de tiques. M\u00eame la v\u00e9g\u00e9tation \u00e9tait dangereuse. <\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\n\n\t

\r\t\t\t\t
\r\t\t\t
\r\t\t\t\t\n
\n

Moins les soldats blancs n\u2019ayant pas l\u2019habitude de la jungle avaient de peau expos\u00e9e, moins les nombreuses \u00e9pines et herbes, dont une grande partie est v\u00e9n\u00e9neuse, leur causaient d\u2019ulc\u00e8res.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/blockquote>\r\r\t\t\t\t\t\t\t

― R. Hardwick, You and the Jungle<\/cite>\r\t\t\t\t<\/figcaption>\r\t\t\t\t\t<\/figure>\r\r\t\t\t<\/div>\r\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\t
\n\t\t\n
\n
\n

Une trousse de survie de 9,5 kg (21 lb) sur le terrain<\/h3>\n\n\n\n

Les Fong, ainsi que le Royal Australian Medical Corps, ont d\u00fb recevoir des trousses m\u00e9dicales contenant, dans un r\u00e9cipient \u00e9tanche en m\u00e9tal, des m\u00e9dicaments, des onguents, des antiseptiques, des pansements et des instruments. Une trousse de base pesait 9,5 kg (21 lb).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t

\n\t\t\n
\t
\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9tails de l’image — <\/span>\n\t\t\t\t\t\"Page\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
Trousse m\u00e9dicale n\u00b0\u00a01<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t
\n\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9tails de l’image — <\/span>\n\t\t\t\t\t\"Deux\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
Entra\u00eenement dans le cadre de l\u2019op\u00e9ration Oblivion sur une mitrailleuse japonaise, vers 1944, Australie.<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\t
\n\t\t\n
\t
\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9tails de l’image — <\/span>\n\t\t\t\t\t\"Photo\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
Entra\u00eenement sur l\u2019\u00eele Fraser, en Australie, vers\u00a01945. Dernier rang\u00a0: Harden\u00a0Lee et Dick\u00a0Lam. Premier rang\u00a0: Ed\u00a0Fong et George\u00a0Fong.<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t
\n\t\t\n
\n
\n

Nom de code Ajax<\/h3>\n\n\n\n

Le caporal suppl\u00e9ant int\u00e9rimaire Fong a \u00e9t\u00e9 promu caporal au mois de mai et s\u2019est fait confier la responsabilit\u00e9 d\u2019un d\u00e9tachement de quinze soldats canadiens, dont son fr\u00e8re George, affect\u00e9 \u00e0 AJAX : le nom de code australien d\u00e9signant les Sino-Canadiens qui s\u2019entra\u00eenaient \u00e0 la Fraser Commando School sur l\u2019\u00eele Fraser, dans le Queensland. L\u00e0, ils ont suivi un entra\u00eenement paramilitaire rigoureux semblable \u00e0 celui du SOE d\u2019Inde, se terminant par une s\u00e9rie de sept sauts d\u2019entra\u00eenement en parachute. Le caporal Chuck Fong et le soldat George Fong ont \u00e9t\u00e9 affect\u00e9s au d\u00e9tachement de suivi de l\u2019op\u00e9ration Hippo, appel\u00e9 Hippo II, mais n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9s puisque le Japon s\u2019est rendu le 15 ao\u00fbt 1945.<\/p>\n\n\n\n

George Hung Fong est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 1993 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 74 ans. Son corps a \u00e9t\u00e9 inhum\u00e9 \u00e0 Ottawa.<\/p>\n\n\n\n

Charles Joseph \u00ab Chuck \u00bb Hung Fong est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2015 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 94 ans. Son corps a \u00e9t\u00e9 inhum\u00e9 dans le comt\u00e9 Simcoe, dans l\u2019Ontario.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Documents du SOE concernant l\u2019op\u00e9ration Hippo<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9tails de l’image —<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\"image\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9tails de l’image —<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\"Image\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9tails de l’image —<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\"image\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9tails de l’image —<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\"image\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\t\t\tGalerie compl\u00e8te<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1832,"template":"","class_list":["post-1831","csat-story-chapter","type-csat-story-chapter","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"lang":"fr","translations":{"fr":1831,"en":131},"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/force-136\/wp-json\/wp\/v2\/csat-story-chapter\/1831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/force-136\/wp-json\/wp\/v2\/csat-story-chapter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/force-136\/wp-json\/wp\/v2\/types\/csat-story-chapter"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/force-136\/wp-json\/wp\/v2\/csat-story-chapter\/1831\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2241,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/force-136\/wp-json\/wp\/v2\/csat-story-chapter\/1831\/revisions\/2241"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/force-136\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/force-136\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}