{"id":1764,"date":"2026-01-21T12:53:54","date_gmt":"2026-01-21T17:53:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/?post_type=csat-story-chapter&#038;p=1764"},"modified":"2026-06-18T14:49:53","modified_gmt":"2026-06-18T18:49:53","slug":"la-ceremonie-de-cloture","status":"publish","type":"csat-story-chapter","link":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/fr\/chapitre\/la-ceremonie-de-cloture\/","title":{"rendered":"La c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture"},"content":{"rendered":"\t\t<div class=\"csat-block wp-block-csat-blocks-rich-text no-parent csat-block width_layout_contained\">\t\t\t<div class=\"inner-content\">\n\t\n<div class=\"wp-block-csat-blocks-block-rich-text\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p>Le 1<sup>er<\/sup> ao\u00fbt, apr\u00e8s <strong>14 jours<\/strong> et <strong>198 comp\u00e9titions<\/strong>, c\u2019est d\u00e9j\u00e0 la fin. Il est temps de passer le flambeau \u00e0 Moscou. La c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture, o\u00f9 la pr\u00e9sence autochtone est particuli\u00e8rement mise de l\u2019avant, marque le d\u00e9but d\u2019une participation plus affirm\u00e9e des peuples autochtones au mouvement olympique.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\n\n\t<div class=\"wp-block-csat-media-element no-parent csat-block width_contained alignment_centered\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"inner-container\">\n\t\t\t\n\t\t\t<figure class=\"media-element image-container\" data-image-width=\"900\">\n\t\t\t\t<a class=\"image-frame launch-media-modal media-thumbnail type-image media-element-1774\"\n\t\t\t\t   href=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/fr\/galerie\/ceremonie-de-cloture-2\/\"\n\t\t\t\t   data-media-element=\"1774\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sr-only\">D\u00e9tails de l&rsquo;image &mdash;  <\/span>\n\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m2020951583350-20260112-p2-ra-900px.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Au centre du Stade olympique bond\u00e9, deux tipis se dressent, l\u2019un rouge, l\u2019autre blanc. Chacun affiche l\u2019image stylis\u00e9e d\u2019un animal, le cerf ou le caribou, puis le bison. Tout autour, de nombreuses personnes dansent en robes de couleurs unies.\" loading=\"eager\" srcset=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m2020951583350-20260112-p2-ra-900px.jpg 900w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m2020951583350-20260112-p2-ra-900px-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m2020951583350-20260112-p2-ra-900px-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m2020951583350-20260112-p2-ra-900px-500x333.jpg 500w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m2020951583350-20260112-p2-ra-900px-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m2020951583350-20260112-p2-ra-900px-345x230.jpg 345w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m2020951583350-20260112-p2-ra-900px-795x530.jpg 795w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"image-caption\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"caption-container\">Le c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture des Jeux olympiques, 1er ao\u00fbt 1976<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<div class=\"csat-block wp-block-csat-blocks-rich-text no-parent csat-block width_layout_contained\">\t\t\t<div class=\"inner-content\">\n\t\n<div class=\"wp-block-csat-blocks-block-rich-text\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s l\u2019accueil des athl\u00e8tes par lord Killanin, le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 international olympique (CIO), 500 jeunes filles forment les anneaux olympiques sur le terrain du Stade, pendant que l\u2019orchestre interpr\u00e8te une marche qui m\u00eale instruments traditionnels et autochtones. Puis, un cort\u00e8ge de 600 danseuses, danseurs et personnes autochtones fait son entr\u00e9e et dresse des tipis au centre des anneaux, cr\u00e9ant une sc\u00e8ne \u00e0 la fois spectaculaire et hautement symbolique.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\n\n\t<div class=\"wp-block-csat-media-element no-parent csat-block width_contained alignment_centered\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"inner-container\">\n\t\t\t\n\t\t\t<figure class=\"media-element image-container\" data-image-width=\"1000\">\n\t\t\t\t<a class=\"image-frame launch-media-modal media-thumbnail type-image media-element-1770\"\n\t\t\t\t   href=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/fr\/galerie\/ceremonie-de-cloture\/\"\n\t\t\t\t   data-media-element=\"1770\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sr-only\">D\u00e9tails de l&rsquo;image &mdash;  <\/span>\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m2020951583320-20260112-p2-ra-1000px.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Au centre du Stade olympique, une foule habill\u00e9e de couleurs vives d\u00e9ambule pr\u00e8s d\u2019un grand tipi jaune lors de la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture des Jeux. Dans les gradins bond\u00e9s, un \u00e9cran g\u00e9ant affiche : Adieu Montr\u00e9al. \u00c0 bient\u00f4t Moscou.\" loading=\"eager\" srcset=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m2020951583320-20260112-p2-ra-1000px.jpg 1000w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m2020951583320-20260112-p2-ra-1000px-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m2020951583320-20260112-p2-ra-1000px-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m2020951583320-20260112-p2-ra-1000px-500x334.jpg 500w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m2020951583320-20260112-p2-ra-1000px-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m2020951583320-20260112-p2-ra-1000px-345x230.jpg 345w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m2020951583320-20260112-p2-ra-1000px-795x530.jpg 795w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"image-caption\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"caption-container\">Le c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture des Jeux olympiques, 1er ao\u00fbt 1976<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<div class=\"csat-block wp-block-csat-blocks-rich-text no-parent csat-block width_layout_contained\">\t\t\t<div class=\"inner-content\">\n\t\n<div class=\"wp-block-csat-blocks-block-rich-text\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p>Ensuite, on descend le drapeau olympique au son de l&rsquo;hymne olympique, puis d\u2019un chant d\u2019adieu tir\u00e9 d\u2019une \u0153uvre d\u2019Andr\u00e9 Mathieu. Enfin, la flamme olympique s\u2019\u00e9teint lentement, accompagn\u00e9e d\u2019un solo du trompettiste montr\u00e9alais Maynard Ferguson.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Adieu, Montr\u00e9al! \u00c0 bient\u00f4t, Moscou!<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":3212,"template":"","class_list":["post-1764","csat-story-chapter","type-csat-story-chapter","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"lang":"fr","translations":{"fr":1764,"en":4771},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-json\/wp\/v2\/csat-story-chapter\/1764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-json\/wp\/v2\/csat-story-chapter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-json\/wp\/v2\/types\/csat-story-chapter"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-json\/wp\/v2\/csat-story-chapter\/1764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6231,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-json\/wp\/v2\/csat-story-chapter\/1764\/revisions\/6231"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}