{"id":1777,"date":"2026-01-21T13:46:45","date_gmt":"2026-01-21T18:46:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/?post_type=csat-story-chapter&#038;p=1777"},"modified":"2026-06-18T14:58:31","modified_gmt":"2026-06-18T18:58:31","slug":"les-depassements-de-couts","status":"publish","type":"csat-story-chapter","link":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/fr\/chapitre\/les-depassements-de-couts\/","title":{"rendered":"Les d\u00e9passements de co\u00fbts"},"content":{"rendered":"\t\t<div class=\"csat-block wp-block-csat-blocks-rich-text no-parent csat-block width_layout_contained\">\t\t\t<div class=\"inner-content\">\n\t\n<div class=\"wp-block-csat-blocks-block-rich-text\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p>Le maire Drapeau r\u00e9p\u00e8te que les Jeux se financeront sans l\u2019aide des gouvernements provincial et f\u00e9d\u00e9ral, et qu\u2019un d\u00e9ficit est impossible. Mais il n\u2019a pas pr\u00e9vu\u2026 les impr\u00e9vus.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\n\n\t<div class=\"csat-block wp-block-csat-blocks-split-content wp-block-csat-blocks-split-content-outer\">\n\t\t<div class=\"inner-container animate-me\" data-animation=\"fadeInUp\">\n\t\t\t\n<div class=\"wp-block-csat-blocks-block-split-content\">\t<div class=\"csat-block wp-block-csat-blocks-split-content-inner vertical-center contains_csat-blocks-block-media-element\">\n\t\t\n<div class=\"wp-block-csat-blocks-block-split-content-inner\">\t<div class=\"wp-block-csat-media-element fit-image-figure has-parent\">\n\n\t\t\n\t\t\t<figure class=\"media-element image-container\" data-image-width=\"1000\">\n\t\t\t\t<a class=\"image-frame launch-media-modal media-thumbnail type-image media-element-1815\"\n\t\t\t\t   href=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/fr\/galerie\/rapport-malouf\/\"\n\t\t\t\t   data-media-element=\"1815\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sr-only\">D\u00e9tails de l&rsquo;image &mdash;  <\/span>\n\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"817\" src=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m20098050-p1-1000px.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Une caricature en noir et blanc montre le maire Jean Drapeau en train de courir, un b\u00e2ton de dynamite allum\u00e9 aux fesses. Sur le b\u00e2ton est \u00e9crit : rapport Malouf.\" loading=\"eager\" srcset=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m20098050-p1-1000px.jpg 1000w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m20098050-p1-1000px-300x245.jpg 300w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m20098050-p1-1000px-768x627.jpg 768w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m20098050-p1-1000px-500x409.jpg 500w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m20098050-p1-1000px-490x400.jpg 490w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m20098050-p1-1000px-282x230.jpg 282w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m20098050-p1-1000px-649x530.jpg 649w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"image-caption\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"caption-container\">D\u00e9p\u00f4t du rapport Malouf<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div class=\"csat-block wp-block-csat-blocks-split-content-inner vertical-center contains_csat-blocks-block-media-element\">\n\t\t\n<div class=\"wp-block-csat-blocks-block-split-content-inner\">\t<div class=\"wp-block-csat-media-element fit-image-figure has-parent\">\n\n\t\t\n\t\t\t<figure class=\"media-element image-container\" data-image-width=\"1000\">\n\t\t\t\t<a class=\"image-frame launch-media-modal media-thumbnail type-image media-element-1817\"\n\t\t\t\t   href=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/fr\/galerie\/rapport-malouf-2\/\"\n\t\t\t\t   data-media-element=\"1817\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sr-only\">D\u00e9tails de l&rsquo;image &mdash;  <\/span>\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"817\" src=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m20098051-p1-1000px.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Une caricature en noir et blanc montre le maire Jean Drapeau, tra\u00eenant un boulet encha\u00een\u00e9 \u00e0 son pied. Sur le boulet, les derni\u00e8res lettres du mot rapport sont suivies du nom Malouf.\" loading=\"eager\" srcset=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m20098051-p1-1000px.jpg 1000w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m20098051-p1-1000px-300x245.jpg 300w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m20098051-p1-1000px-768x627.jpg 768w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m20098051-p1-1000px-500x409.jpg 500w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m20098051-p1-1000px-490x400.jpg 490w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m20098051-p1-1000px-282x230.jpg 282w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m20098051-p1-1000px-649x530.jpg 649w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"image-caption\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"caption-container\">Silence persistant de Drapeau \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard du rapport Malouf<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<div class=\"csat-block wp-block-csat-blocks-rich-text no-parent csat-block width_layout_contained\">\t\t\t<div class=\"inner-content\">\n\t\n<div class=\"wp-block-csat-blocks-block-rich-text\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p>Une fois les Jeux termin\u00e9s, devant l\u2019ampleur du <strong>d\u00e9ficit accumul\u00e9<\/strong>, le gouvernement provincial d\u00e9cide de mettre sur pied une commission d\u2019enqu\u00eate pour faire la lumi\u00e8re sur ce qui a creus\u00e9 le d\u00e9ficit et trouver des solutions pour \u00e9viter qu\u2019une telle situation se r\u00e9p\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n<p>La commission d\u2019enqu\u00eate est dirig\u00e9e par <strong>Albert Malouf<\/strong>, un avocat et juge montr\u00e9alais, fils d\u2019un commer\u00e7ant d\u2019origine libanaise. Un parc a m\u00eame \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 en son honneur pr\u00e8s du March\u00e9 Central, dans le quartier qu\u2019on appelle parfois le Petit Beyrouth.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\n\n\t<div class=\"wp-block-csat-media-element no-parent csat-block width_contained alignment_centered\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"inner-container\">\n\t\t\t\n\t\t\t<figure class=\"media-element image-container\" data-image-width=\"833\">\n\t\t\t\t<a class=\"image-frame launch-media-modal media-thumbnail type-image media-element-1831\"\n\t\t\t\t   href=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/fr\/galerie\/toit-du-stade\/\"\n\t\t\t\t   data-media-element=\"1831\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sr-only\">D\u00e9tails de l&rsquo;image &mdash;  <\/span>\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"833\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m20209167-20251209-p1-ra-1000px.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Une caricature en noir et blanc montre un d\u00e9bouchoir \u00e0 ventouse g\u00e9ant, pos\u00e9 sur le Stade olympique de Montr\u00e9al. Un plombier s\u2019exclame en le montrant : \u00c7a me paraissait tout indiqu\u00e9, avec toute la m... qui se brasse dans cette affaire-l\u00e0.\" loading=\"eager\" srcset=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m20209167-20251209-p1-ra-1000px.jpg 833w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m20209167-20251209-p1-ra-1000px-250x300.jpg 250w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m20209167-20251209-p1-ra-1000px-768x922.jpg 768w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m20209167-20251209-p1-ra-1000px-500x600.jpg 500w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m20209167-20251209-p1-ra-1000px-333x400.jpg 333w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m20209167-20251209-p1-ra-1000px-192x230.jpg 192w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m20209167-20251209-p1-ra-1000px-441x530.jpg 441w\" sizes=\"(max-width: 833px) 100vw, 833px\" \/>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"image-caption\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"caption-container\">Option possible pour finir le toit du Stade olympique<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<div class=\"csat-block wp-block-csat-blocks-rich-text no-parent csat-block width_layout_contained\">\t\t\t<div class=\"inner-content\">\n\t\n<div class=\"wp-block-csat-blocks-block-rich-text\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p>Dans ses conclusions, le juge Malouf critique s\u00e9v\u00e8rement le COJO et le maire Drapeau pour la mauvaise gestion du projet. Son rapport pousse le gouvernement provincial \u00e0 r\u00e9former certains aspects de la politique municipale afin d\u2019am\u00e9liorer la transparence et le contr\u00f4le lors de la r\u00e9alisation de grands projets publics.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\n\n\t<div class=\"csat-block wp-block-csat-blocks-timeline no-horizontal-slides\"\n\t     data-slides=\"[[{&quot;blockName&quot;:&quot;csat-blocks\\\/block-timeline-slide&quot;,&quot;attrs&quot;:{&quot;nextSlideDirection&quot;:&quot;vertical&quot;},&quot;innerBlocks&quot;:[{&quot;blockName&quot;:&quot;csat-blocks\\\/block-rich-text&quot;,&quot;attrs&quot;:{&quot;hasParent&quot;:true},&quot;innerBlocks&quot;:[{&quot;blockName&quot;:&quot;core\\\/heading&quot;,&quot;attrs&quot;:{&quot;placeholder&quot;:&quot;Titre (facultatif)&quot;},&quot;innerBlocks&quot;:[],&quot;innerHTML&quot;:&quot;\\n&lt;h2 class=\\&quot;wp-block-heading\\&quot;&gt;Recycler le Stade avec humour&lt;\\\/h2&gt;\\n&quot;,&quot;innerContent&quot;:[&quot;\\n&lt;h2 class=\\&quot;wp-block-heading\\&quot;&gt;Recycler le Stade avec humour&lt;\\\/h2&gt;\\n&quot;]},{&quot;blockName&quot;:&quot;core\\\/paragraph&quot;,&quot;attrs&quot;:[],&quot;innerBlocks&quot;:[],&quot;innerHTML&quot;:&quot;\\n&lt;p&gt;Au fil des aventures et des d\\u00e9fis qui ont marqu\\u00e9 la construction du Stade olympique, des caricaturistes ont imagin\\u00e9 des options farfelues&lt;strong&gt; &lt;\\\/strong&gt;pour recycler le Stade ou remplacer sa fameuse toile.&lt;\\\/p&gt;\\n&quot;,&quot;innerContent&quot;:[&quot;\\n&lt;p&gt;Au fil des aventures et des d\\u00e9fis qui ont marqu\\u00e9 la construction du Stade olympique, des caricaturistes ont imagin\\u00e9 des options farfelues&lt;strong&gt; &lt;\\\/strong&gt;pour recycler le Stade ou remplacer sa fameuse toile.&lt;\\\/p&gt;\\n&quot;]},{&quot;blockName&quot;:&quot;core\\\/paragraph&quot;,&quot;attrs&quot;:[],&quot;innerBlocks&quot;:[],&quot;innerHTML&quot;:&quot;\\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Quelle est ta pr\\u00e9f\\u00e9r\\u00e9e? As-tu d\\u2019autres id\\u00e9es?&lt;\\\/strong&gt;&lt;\\\/p&gt;\\n&quot;,&quot;innerContent&quot;:[&quot;\\n&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Quelle est ta pr\\u00e9f\\u00e9r\\u00e9e? As-tu d\\u2019autres id\\u00e9es?&lt;\\\/strong&gt;&lt;\\\/p&gt;\\n&quot;]}],&quot;innerHTML&quot;:&quot;\\n&lt;div class=\\&quot;wp-block-csat-blocks-block-rich-text\\&quot;&gt;\\n\\n\\n\\n&lt;\\\/div&gt;\\n&quot;,&quot;innerContent&quot;:[&quot;\\n&lt;div class=\\&quot;wp-block-csat-blocks-block-rich-text\\&quot;&gt;&quot;,null,&quot;\\n\\n&quot;,null,&quot;\\n\\n&quot;,null,&quot;&lt;\\\/div&gt;\\n&quot;]}],&quot;innerHTML&quot;:&quot;\\n&lt;div class=\\&quot;wp-block-csat-blocks-block-timeline-slide\\&quot;&gt;&lt;\\\/div&gt;\\n&quot;,&quot;innerContent&quot;:[&quot;\\n&lt;div class=\\&quot;wp-block-csat-blocks-block-timeline-slide\\&quot;&gt;&quot;,null,&quot;&lt;\\\/div&gt;\\n&quot;]}]]\">\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"vertical-section\">\n\n\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"timeline-slide next-slide_vertical contains_csat-blocks-block-rich-text global-slide_odd vertical-slide \"\n\t\t\t\t\t\t\t     data-svg-pattern=\"TTRLBB\"\n\t\t\t\t\t\t\t     data-svg-mobile-pattern=\"TTLRBB\"\n\t\t\t\t\t\t\t     data-is-first-horizontal=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t     data-previous-horizontal=\"right\"\n\t\t\t\t\t\t\t     data-previous-horizontal-mobile=\"left\"\n\t\t\t\t\t\t\t     data-previous-vertical=\"top\"\n\t\t\t\t\t\t\t     data-group-index=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\t  >\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"inner-container \">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Recycler le Stade avec humour<\/h2>\n \n<p>Au fil des aventures et des d\u00e9fis qui ont marqu\u00e9 la construction du Stade olympique, des caricaturistes ont imagin\u00e9 des options farfelues<strong> <\/strong>pour recycler le Stade ou remplacer sa fameuse toile.<\/p>\n \n<p><strong>Quelle est ta pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e? As-tu d\u2019autres id\u00e9es?<\/strong><\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t<\/div><!-- vertical-section -->\n\t\t\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div class=\"csat-block wp-block-csat-blocks-mini-gallery wp-block-csat-blocks-block-mini-gallery num-media-elements_5 has-more-than-three-elements\" data-animation=\"fadeInUp\">\n\t\t<div class=\"inner-container make-mobile-slider\" data-mobile-only=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"mini-gallery swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/fr\/galerie\/idee-originale\/\"\n\t\t\t\t\t\t   class=\"mini-gallery-image-container swiper-slide launch-media-modal media-thumbnail type-image media-element-2505\"\n\t\t\t\t\t\t   data-media-element=\"2505\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sr-only\">D\u00e9tails de l&rsquo;image &mdash;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"524\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/02\/m20209170-20260203-p1-ra-1000px-1-524x400.jpg\" class=\"attachment-mini-gallery size-mini-gallery\" alt=\"Une caricature en noir et blanc montre une citrouille g\u00e9ante portant les \u00e9paisses lunettes et la moustache du maire Jean Drapeau. Elle tient lieu de toit au Stade olympique. Un homme s\u2019exclame : L\u2019id\u00e9e m\u2019est venue hier soir.\" srcset=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/02\/m20209170-20260203-p1-ra-1000px-1-524x400.jpg 524w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/02\/m20209170-20260203-p1-ra-1000px-1-300x229.jpg 300w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/02\/m20209170-20260203-p1-ra-1000px-1-768x587.jpg 768w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/02\/m20209170-20260203-p1-ra-1000px-1-500x382.jpg 500w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/02\/m20209170-20260203-p1-ra-1000px-1-301x230.jpg 301w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/02\/m20209170-20260203-p1-ra-1000px-1-694x530.jpg 694w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/02\/m20209170-20260203-p1-ra-1000px-1.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 524px) 100vw, 524px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/fr\/galerie\/mur-descalade\/\"\n\t\t\t\t\t\t   class=\"mini-gallery-image-container swiper-slide launch-media-modal media-thumbnail type-image media-element-1827\"\n\t\t\t\t\t\t   data-media-element=\"1827\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sr-only\">D\u00e9tails de l&rsquo;image &mdash;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"408\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m201793123-20251209-p1-ra-1000px-408x400.jpg\" class=\"attachment-mini-gallery size-mini-gallery\" alt=\"Une caricature en noir et blanc montre la tour du Stade olympique de Montr\u00e9al transform\u00e9 en mur d\u2019escalade. Des personnes grimpent et une autre les assure du haut de la tour. Les mots D\u00e9butants, Interm\u00e9diaires et Experts indiquent le niveau de difficult\u00e9 des voies.\" srcset=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m201793123-20251209-p1-ra-1000px-408x400.jpg 408w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m201793123-20251209-p1-ra-1000px-300x294.jpg 300w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m201793123-20251209-p1-ra-1000px-768x753.jpg 768w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m201793123-20251209-p1-ra-1000px-500x490.jpg 500w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m201793123-20251209-p1-ra-1000px-235x230.jpg 235w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m201793123-20251209-p1-ra-1000px-541x530.jpg 541w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m201793123-20251209-p1-ra-1000px.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 408px) 100vw, 408px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/fr\/galerie\/le-stadeolien\/\"\n\t\t\t\t\t\t   class=\"mini-gallery-image-container swiper-slide launch-media-modal media-thumbnail type-image media-element-1809\"\n\t\t\t\t\t\t   data-media-element=\"1809\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sr-only\">D\u00e9tails de l&rsquo;image &mdash;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"399\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m200952714-p2-1000px-399x400.jpg\" class=\"attachment-mini-gallery size-mini-gallery\" alt=\"Un photomontage en noir et blanc montre le Stade olympique de Montr\u00e9al. Une immense \u00e9olienne est fix\u00e9e \u00e0 sa tour sur laquelle deux prises \u00e9lectriques g\u00e9antes sont encastr\u00e9es. Un texte indique : La solution, le stad\u00e9olien.\" srcset=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m200952714-p2-1000px-399x400.jpg 399w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m200952714-p2-1000px-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m200952714-p2-1000px-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m200952714-p2-1000px-768x770.jpg 768w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m200952714-p2-1000px-250x250.jpg 250w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m200952714-p2-1000px-700x700.jpg 700w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m200952714-p2-1000px-500x501.jpg 500w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m200952714-p2-1000px-230x230.jpg 230w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m200952714-p2-1000px-529x530.jpg 529w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m200952714-p2-1000px.jpg 998w\" sizes=\"auto, (max-width: 399px) 100vw, 399px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/fr\/galerie\/nouveau-toit\/\"\n\t\t\t\t\t\t   class=\"mini-gallery-image-container swiper-slide launch-media-modal media-thumbnail type-image media-element-1821\"\n\t\t\t\t\t\t   data-media-element=\"1821\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sr-only\">D\u00e9tails de l&rsquo;image &mdash;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"433\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m201514272-150227-p1-1000px-433x400.jpg\" class=\"attachment-mini-gallery size-mini-gallery\" alt=\"Une caricature en noir et blanc montre le Stade olympique de Montr\u00e9al. Au-dessus de son ouverture circulaire, un bouchon de bain en caoutchouc pend, accroch\u00e9 \u00e0 une cha\u00eene m\u00e9tallique.\" srcset=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m201514272-150227-p1-1000px-433x400.jpg 433w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m201514272-150227-p1-1000px-300x277.jpg 300w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m201514272-150227-p1-1000px-768x709.jpg 768w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m201514272-150227-p1-1000px-500x462.jpg 500w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m201514272-150227-p1-1000px-249x230.jpg 249w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m201514272-150227-p1-1000px-574x530.jpg 574w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m201514272-150227-p1-1000px.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 433px) 100vw, 433px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/fr\/galerie\/suggestion\/\"\n\t\t\t\t\t\t   class=\"mini-gallery-image-container swiper-slide launch-media-modal media-thumbnail type-image media-element-1855\"\n\t\t\t\t\t\t   data-media-element=\"1855\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sr-only\">D\u00e9tails de l&rsquo;image &mdash;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"612\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m98522179-20251204-p1-ra-1000px-612x400.jpg\" class=\"attachment-mini-gallery size-mini-gallery\" alt=\"Une caricature en noir et blanc montre le Stade olympique de Montr\u00e9al recouvert d\u2019un hamburger g\u00e9ant. La signature de l\u2019auteur, Aislin, et l\u2019indication de l\u2019ann\u00e9e 81 accompagnent l\u2019image.\" srcset=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m98522179-20251204-p1-ra-1000px-612x400.jpg 612w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m98522179-20251204-p1-ra-1000px-300x196.jpg 300w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m98522179-20251204-p1-ra-1000px-768x502.jpg 768w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m98522179-20251204-p1-ra-1000px-500x327.jpg 500w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m98522179-20251204-p1-ra-1000px-352x230.jpg 352w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m98522179-20251204-p1-ra-1000px-810x530.jpg 810w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-content\/uploads\/sites\/183\/2026\/01\/m98522179-20251204-p1-ra-1000px.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 612px) 100vw, 612px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"center-content btn-container\">\n\t\t\t<a class=\"btn no-focus\"\n\t\t\t   href=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/gallery\/\">Galerie compl\u00e8te<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":3215,"template":"","class_list":["post-1777","csat-story-chapter","type-csat-story-chapter","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"lang":"fr","translations":{"fr":1777,"en":4778},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-json\/wp\/v2\/csat-story-chapter\/1777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-json\/wp\/v2\/csat-story-chapter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-json\/wp\/v2\/types\/csat-story-chapter"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-json\/wp\/v2\/csat-story-chapter\/1777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6357,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-json\/wp\/v2\/csat-story-chapter\/1777\/revisions\/6357"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}