{"id":12,"date":"2025-10-29T15:40:56","date_gmt":"2025-10-29T19:40:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/credits\/"},"modified":"2026-07-08T16:31:54","modified_gmt":"2026-07-08T20:31:54","slug":"credits","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/en\/credits\/","title":{"rendered":"Credits"},"content":{"rendered":"\t\t
\t\t\t
\n\t\n
\n

<\/h2>\n\n\n\n

PROJECT MANAGEMENT<\/strong>
St\u00e9phanie Poisson<\/strong>, Head, Digital Outreach, Collections and Exhibitions<\/p>\n\n\n\n

CURATORSHIP<\/strong>
Christian Vachon<\/strong>, Director, Collections Management and Curator, Documentary Art
Cynthia Cooper<\/strong>, Head, Collections and Research and Senior Curator, Dress, Fashion and Textiles
Zo\u00eb Tousignant<\/strong>, Curator, Photography<\/p>\n\n\n\n

SCENARIO<\/strong>
St\u00e9phanie Poisson<\/strong>, Head, Digital Outreach, Collections and Exhibitions
Anne-Fr\u00e9d\u00e9rique Beaulieu<\/strong>, Officer, Digital Outreach, Collections and Exhibitions
Mathieu Lapointe, Ph.D.<\/strong>, Curator, Archives<\/p>\n\n\n\n

EXHIBITION TEXTS
Christian Vachon<\/strong>, Director, Collections Management and Curator, Documentary Art<\/p>\n\n\n\n

INTEGRATION
Anne-Fr\u00e9d\u00e9rique Beaulieu<\/strong>, Officer, Digital Outreach, Collections and Exhibitions<\/p>\n\n\n\n

CONSERVATION
Caterina Florio<\/strong>, Head, Conservation
Sonia Kata<\/strong>, Conservator
Caroline Bourgeois<\/strong>, Conservation Assistant
Mar\u00eda Casta\u00f1eda Delgado<\/strong>, Conservator
Am\u00e9lia Desjardins<\/strong>, Technician, Conservator<\/p>\n\n\n\n

EDUCATION, COMMUNITY ENGAGEMENT AND CULTURAL PROGRAMS
Clara Chouinard<\/strong>, Project Manager, Education, Community Engagement and Cultural Programs<\/p>\n\n\n\n

COLLECTIONS MANAGEMENT
Karine Rousseau<\/strong>, Head, Collections Management
Genevi\u00e8ve D\u00e9ziel<\/strong>, Cataloguing Coordinator, Collections Management
Camille Deshaies-Forget<\/strong>, Coordinator, Collections Management
Heather McNabb, Ph.D.<\/strong>, Reference Archivist, Archives and Documentation Centre
Jean-Christophe Chenette<\/strong>, Senior Technician, Collections Management
Josianne Venne<\/strong>, Senior Technician, Collections Management
Lorie-Anne Chamberland<\/strong>, Senior Technician, Collections Management<\/p>\n\n\n\n

PHOTOGRAPHY
Roger Aziz<\/strong>, Photographer
Laura Dumitriu<\/strong>, Senior Photographer<\/p>\n\n\n\n

COMMUNICATIONS
Catherine Morellon<\/strong>, Head, Communications
Anne-Marie Demers<\/strong>, Graphic Designer
Philippe Bergeron<\/strong>, Officer, Digital Engagement

__________________________________________

External Team<\/strong><\/p>\n\n\n\n

EXHIBITION TEXTS<\/strong>
Katherine Melan\u00e7on<\/strong><\/p>\n\n\n\n

CONSULTATION
Simone Beaudry-Pilotte<\/strong>, Quebec Gay Archives<\/p>\n\n\n\n

ACCESSIBILITY TEXTS<\/strong>
Technoleads<\/p>\n\n\n\n

EDITING AND TRANSLATION
Edith Skewes-Cox<\/strong>, English
Pascale Guertin<\/strong>, French<\/p>\n\n\n\n

VIDEO EDITING AND CREATION
Tomi Grgicevic<\/strong>

ACKNOWLEDGMENTS<\/strong>

The Museum would like to thank the institutions that have generously granted permission to use images and video clips:<\/p>\n\n\n\n

CBC\/Radio-Canada
Mus\u00e9e de la civilisation du Qu\u00e9bec<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The Museum would like to acknowledge the invaluable contributions from the following individuals and thank them for sharing their stories:

Aven Jairho Allana
Raymond Bellemare
Rodrigo Cuevas
Yvon Laroche
Margot Pag\u00e8s
Lo\u00efc Poisson
Ana Stephens-de Teresa
Hector\u202fBruno\u202fTomy
G\u00e9rald Vall\u00e9e<\/p>\n\n\n\n

The Museum would like to thank the team at Digital Museums Canada for its support and guidance throughout the project.<\/p>\n\n\n\n

The exhibition is part of the official program marking the 50th anniversary of the 1976 Olympic Games in Montreal. For more information: https:\/\/montrealolympique.ca\/en\/<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-12","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"lang":"en","translations":{"en":12,"fr":13},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6390,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions\/6390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}