{"id":13,"date":"2025-10-29T15:40:56","date_gmt":"2025-10-29T19:40:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/generique\/"},"modified":"2026-07-08T16:32:13","modified_gmt":"2026-07-08T20:32:13","slug":"credits","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/fr\/credits\/","title":{"rendered":"Cr\u00e9dits"},"content":{"rendered":"\t\t
\t\t\t
\n\t\n
\n

<\/h2>\n\n\n\n

GESTION DE PROJET<\/strong>
St\u00e9phanie Poisson<\/strong>, cheffe, Diffusion num\u00e9rique, Collections et expositions<\/p>\n\n\n\n

CONSERVATION<\/strong>
Christian Vachon<\/strong>, directeur, Gestion des collections et conservateur, Art documentaire
Cynthia Cooper<\/strong>, cheffe, Collections et recherche et conservatrice principale, Costume, mode et textiles
Zo\u00eb Tousignant<\/strong>, conservatrice, Photographie<\/p>\n\n\n\n

SC\u00c9NARIO<\/strong>
St\u00e9phanie Poisson<\/strong>, cheffe, Diffusion num\u00e9rique, Collections et expositions
Anne-Fr\u00e9d\u00e9rique Beaulieu<\/strong>, conseill\u00e8re, Diffusion num\u00e9rique, Collections et expositions
Mathieu Lapointe<\/strong>, Ph. D., conservateur, Archives<\/p>\n\n\n\n

TEXTES D’EXPOSITION<\/strong>
Christian Vachon<\/strong>, directeur, Gestion des collections et conservateur, Art documentaire<\/p>\n\n\n\n

INT\u00c9GRATION<\/strong>
Anne-Fr\u00e9d\u00e9rique Beaulieu<\/strong>, conseill\u00e8re, Diffusion num\u00e9rique, Collections et expositions<\/p>\n\n\n\n

RESTAURATION<\/strong>
Caterina Florio<\/strong>, cheffe, Restauration
Sonia Kata<\/strong>, restauratrice
Caroline Bourgeois<\/strong>, adjointe, Restauration
Mar\u00eda Casta\u00f1eda Delgado<\/strong>, restauratrice
Am\u00e9lia Desjardins<\/strong>, technicienne, Restauration<\/p>\n\n\n\n

ACTION \u00c9DUCATIVE, CITOYENNE ET CULTURELLE<\/strong>
Clara Chouinard<\/strong>, charg\u00e9e de projets, Action \u00e9ducative, citoyenne et culturelle<\/p>\n\n\n\n

GESTION DES COLLECTIONS<\/strong>
Karine Rousseau<\/strong>, cheffe, Gestion des collections
Genevi\u00e8ve D\u00e9ziel<\/strong>, coordonnatrice au catalogage, Gestion des collections
Camille Deshaies-Forget<\/strong>, coordonatrice, Gestion des collections
Heather McNabb<\/strong>, archiviste de r\u00e9f\u00e9rence, Centre d\u2019archives et de documentation
Jean-Christophe Chenette<\/strong>, technicien principal, Gestion des collections
Josianne Venne<\/strong>, technicienne principale, Gestion des collections
Lorie-Anne Chamberland<\/strong>, technicienne principale, Gestion des collections<\/p>\n\n\n\n

PHOTOGRAPHIE<\/strong>
Roger Aziz<\/strong>, photographe
Laura Dumitriu<\/strong>, photographe principale<\/p>\n\n\n\n

COMMUNICATIONS<\/strong>
Catherine Morellon<\/strong>, cheffe, Communications
Anne-Marie Demers<\/strong>, designer graphique
Philippe Bergeron<\/strong>, conseiller, Engagement num\u00e9rique<\/p>\n\n\n\n

_________________________________________<\/p>\n\n\n\n

\u00c9quipe externe<\/strong><\/p>\n\n\n\n

TEXTES D’EXPOSITION<\/strong>
Katherine Melan\u00e7on<\/strong><\/p>\n\n\n\n

CONSULTATION<\/strong>
Simone Beaudry-Pilotte<\/strong>, Archives gaies du Qu\u00e9bec<\/p>\n\n\n\n

TEXTES D’ACCESSIBILIT\u00c9<\/strong>
Technoleads<\/strong><\/p>\n\n\n\n

R\u00c9VISION ET TRADUCTION<\/strong>
Edith Skewes-Cox<\/strong>, anglais
Pascale Guertin<\/strong>, fran\u00e7ais<\/p>\n\n\n\n

MONTAGE ET CR\u00c9ATION VID\u00c9O<\/strong>
Tomi Grgicevic<\/strong><\/p>\n\n\n\n

________________________________________<\/p>\n\n\n\n

REMERCIEMENTS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le Mus\u00e9e remercie sinc\u00e8rement toutes les institutions qui ont fait preuve d’une grande g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 en lui permettant d\u2019utiliser des images ou des extraits vid\u00e9o :<\/p>\n\n\n\n

CBC\/Radio-Canada
Mus\u00e9e de la civilisation du Qu\u00e9bec<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le Mus\u00e9e d\u00e9sire souligner l\u2019apport essentiel des personnes suivantes, qu’il remercie pour leur t\u00e9moignage :<\/p>\n\n\n\n

Aven Jairho Allana
Raymond Bellemare
Rodrigo Cuevas
Yvon Laroche
Margot Pag\u00e8s
Lo\u00efc Poisson
Ana Stephens-de Teresa
Hector\u202fBruno\u202fTomy
G\u00e9rald Vall\u00e9e<\/p>\n\n\n\n

Le Mus\u00e9e tient enfin \u00e0 remercier l’\u00e9quipe de Mus\u00e9es num\u00e9riques Canada pour son appui et ses conseils tout au long du projet.<\/p>\n\n\n\n

L’exposition s\u2019inscrit dans la programmation officielle des c\u00e9l\u00e9brations des 50 ans des Jeux olympiques de Montr\u00e9al de 1976. Pour en savoir plus : https:\/\/montrealolympique.ca <\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"lang":"fr","translations":{"fr":13,"en":12},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6391,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13\/revisions\/6391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/olympiques-montreal-1976-olympics\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}