{"id":3900,"date":"2026-06-21T16:04:31","date_gmt":"2026-06-21T20:04:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/scent-of-thunderbolts-parfum-des-foudres\/?post_type=csat-media-element&#038;p=3900"},"modified":"2026-08-05T12:22:58","modified_gmt":"2026-08-05T16:22:58","slug":"un-apres-midi-avec-yuet-sing","status":"publish","type":"csat-media-element","link":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/scent-of-thunderbolts-parfum-des-foudres\/fr\/galerie\/un-apres-midi-avec-yuet-sing\/","title":{"rendered":"[Un apr\u00e8s-midi avec Yuet Sing]"},"featured_media":3333,"menu_order":132,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"image":3333,"media-type":"video","audio":0,"video":null,"credits":"<span style=\"font-weight: 400;\">Repr\u00e9sentation du Club de musique cantonaise de Montr\u00e9al Yuet\u00a0Sing \u00e0 PHI le 7\u00a0septembre\u00a02025, parall\u00e8lement \u00e0 l\u2019exposition <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Th\u00e9\u00e2tre d\u2019ombres<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> de Lap-See\u00a0Lam, organis\u00e9e par Mary\u00a0Sui Yee\u00a0Wong. Avec l\u2019aimable autorisation de PHI.<\/span>","caption":"<span style=\"font-weight: 400;\">Un concert du <\/span>Club de musique cantonaise de Montr\u00e9al Yuet\u00a0Sing<span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e0 PHI, situ\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al, en\u00a02025. Ce spectacle a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 en parall\u00e8le \u00e0 l\u2019exposition <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Th\u00e9\u00e2tre d\u2019ombres<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> de Lap-See\u00a0Lam, qui s\u2019inspirait de l\u2019op\u00e9ra cantonais et du th\u00e9\u00e2tre d\u2019ombres.<\/span>","description":"<span style=\"font-weight: 400;\">Dans cet extrait du spectacle de Yuet\u00a0Sing, l\u2019ensemble pr\u00e9sente <\/span><i>Lune d\u2019automne sur un lac placide<\/i><strong>\u300a\u5e73\u6e56\u79cb\u6708\u300b<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">pour la premi\u00e8re fois \u00e0 Montr\u00e9al. Cette chanson, mettant en avant l\u2019importance de respecter ses a\u00een\u00e9\u00b7e\u00b7s, comporte des paroles originales de Ma\u00eetre Toa\u00a0Wong. (6\u00a0min)<\/span>","_thumbnail_id":3333},"class_list":["post-3900","csat-media-element","type-csat-media-element","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","csat-media-element-type-video-fr","csat-chapter-usage-chapitre-12"],"media_element_thumbnail":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/scent-of-thunderbolts-parfum-des-foudres\/wp-content\/uploads\/sites\/180\/2026\/01\/screenshot-2026-01-30-at-85158am-150x150.png","acf":[],"lang":"fr","translations":{"fr":3900,"yue":4769,"en":920},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/scent-of-thunderbolts-parfum-des-foudres\/wp-json\/wp\/v2\/csat-media-element\/3900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/scent-of-thunderbolts-parfum-des-foudres\/wp-json\/wp\/v2\/csat-media-element"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/scent-of-thunderbolts-parfum-des-foudres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/csat-media-element"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/scent-of-thunderbolts-parfum-des-foudres\/wp-json\/wp\/v2\/csat-media-element\/3900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5217,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/scent-of-thunderbolts-parfum-des-foudres\/wp-json\/wp\/v2\/csat-media-element\/3900\/revisions\/5217"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/scent-of-thunderbolts-parfum-des-foudres\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/scent-of-thunderbolts-parfum-des-foudres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}