{"id":3628,"date":"2026-06-21T00:25:29","date_gmt":"2026-06-21T04:25:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/scent-of-thunderbolts-parfum-des-foudres\/?post_type=csat-story-chapter&p=3628"},"modified":"2026-06-21T00:25:29","modified_gmt":"2026-06-21T04:25:29","slug":"les-roles","status":"publish","type":"csat-story-chapter","link":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/scent-of-thunderbolts-parfum-des-foudres\/fr\/chapitre\/les-roles\/","title":{"rendered":"Les r\u00f4les"},"content":{"rendered":"\t
\n\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tImage details — <\/span>\n\t\t\t\t\t\"<span\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
Artistes du Yet\u00a0Hoy Cantonese Music Club sur sc\u00e8ne, incarnant respectivement un <\/span>laosheng<\/span><\/i> (homme d\u2019\u00e2ge m\u00fbr), une <\/span>qingyi<\/span><\/i> (femme vertueuse) et une <\/span>laodan<\/span><\/i> (personnage f\u00e9minin \u00e2g\u00e9).<\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\t
\n\t\t\n
\n
\n

<\/h2>\n\n\n\n

L\u2019op\u00e9ra cantonais exige un investissement personnel consid\u00e9rable en temps, en comp\u00e9tences et en argent. Traditionnellement, les artistes ach\u00e8tent et entretiennent leurs costumes, formant ainsi leur propre collection de tenues petit \u00e0 petit. Cette pratique est \u00e0 la fois un signe de r\u00e9ussite professionnelle et un d\u00e9fi financier, surtout aujourd\u2019hui, alors que les ressources pour acqu\u00e9rir ces habits peuvent \u00eatre limit\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Interpr\u00e9ter un r\u00f4le du sexe oppos\u00e9 constitue depuis longtemps un \u00e9l\u00e9ment fondamental de ce genre. Lors des p\u00e9riodes o\u00f9 les femmes \u00e9taient exclues de la sc\u00e8ne, les hommes interpr\u00e9taient les r\u00f4les f\u00e9minins. Plus tard, lorsque les femmes sont devenues des figures centrales des troupes d\u2019op\u00e9ra, elles ont \u00e9galement endoss\u00e9 des r\u00f4les masculins, qu\u2019ils soient des \u00e9rudits ou des militaires. La c\u00e9l\u00e8bre artiste Mudan Su \u7261\u4e39\u8607<\/strong>, connue pour ses r\u00f4les masculins, a d\u00e9montr\u00e9 que ce sont la voix, la gestuelle, les costumes et les mouvements, et non le sexe de l\u2019artiste, qui d\u00e9finissent le genre sur sc\u00e8ne. Cette fluidit\u00e9 reste l\u2019une des forces les plus progressistes et les plus durables de cette forme d\u2019art.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019op\u00e9ra cantonais ne cesse de se r\u00e9inventer. Au d\u00e9but du 20e<\/sup> si\u00e8cle, Kwan Tak-hing \u95dc\u5fb7\u8208<\/strong> a int\u00e9gr\u00e9 un cowboy dans ses performances sur sc\u00e8ne apr\u00e8s avoir d\u00e9couvert les films occidentaux \u2013 un choix maintenant c\u00e9l\u00e8bre. Les repr\u00e9sentations modernes commencent \u00e0 aborder des th\u00e8mes contemporains afin de s\u00e9duire un public plus jeune et issu de la diaspora.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t

\n\t\t\n
\t
\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tImage details — <\/span>\n\t\t\t\t\t\"<span\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
Des artistes d\u2019op\u00e9ra participent \u00e0 un d\u00e9fil\u00e9 militaire \u00e0 Toronto. Des interpr\u00e8tes de l\u2019op\u00e9ra <\/span>Mulan rejoint l\u2019arm\u00e9e<\/i> prennent part \u00e0 un d\u00e9fil\u00e9 organis\u00e9 \u00e0 Toronto pour c\u00e9l\u00e9brer la fin de la guerre sino-japonaise. La leader communautaire Jean\u00a0Lumb (deuxi\u00e8me \u00e0 partir de la gauche parmi les six guerri\u00e8res) est \u00e0 bord d\u2019un char inspir\u00e9 de la l\u00e9gende de Mulan, dans laquelle une femme se d\u00e9guise en homme pour d\u00e9fendre sa famille et son pays.<\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\t
\n\t\t\n
\n
\n

R\u00f4les f\u00e9minins (\u65e6)<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Les r\u00f4les f\u00e9minins de l\u2019op\u00e9ra cantonais, qu\u2019on d\u00e9signe collectivement par daan<\/em><\/strong>, comprennent des jeunes filles, des femmes de la noblesse, des guerri\u00e8res et des femmes d\u2019\u00e2ge m\u00fbr, qui se distinguent par les costumes et les couleurs qu\u2019elles portent, leur coiffure et leurs mouvements.<\/p>\n\n\n\n

Les r\u00f4les de qingyi<\/em><\/strong> <\/em>(\u9752\u8863)<\/strong> sont de jeunes femmes ou des \u00e9pouses vertueuses, v\u00eatues de longues robes \u00e9l\u00e9gantes aux couleurs douces telles que le bleu, le vert p\u00e2le ou le rose. Les costumes soulignent la retenue et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 morale de ces r\u00f4les, et leurs mouvements\u00a0\u2013 en particulier la danse des manches d\u2019eau\u00a0\u2013 sont lents et expressifs.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t

\n\t\t\n
\t
\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tImage details — <\/span>\n\t\t\t\t\t\"<span\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
Membres du Starlight Chinese Opera interpr\u00e9tant le r\u00f4le de <\/span>qingyi<\/span><\/i> en\u00a02013.<\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\t
\n\t\t\n
\n
\n

R\u00f4les masculins (\u751f)<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Les r\u00f4les masculins, connus sous le terme de sang<\/em><\/strong>, se d\u00e9marquent \u00e9galement par leurs costumes et leurs mouvements.<\/p>\n\n\n\n

Les xiaosheng<\/em><\/strong> <\/em>(\u5c0f\u751f)<\/strong> incarnent de jeunes \u00e9rudits.
Les wusheng<\/em><\/strong> <\/em>(\u6b66\u751f)<\/strong> sont des r\u00f4les masculins militaires, tels que des g\u00e9n\u00e9raux ou des guerriers.
Les laosheng<\/em> (\u8001\u751f)<\/strong> repr\u00e9sentent des hommes \u00e2g\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t

\n\t\t\n
\t
\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tImage details — <\/span>\n\t\t\t\t\t\"<span\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
Artiste interpr\u00e9tant le r\u00f4le d\u2019un <\/span>laosheng<\/span><\/i> lors d\u2019un spectacle du Yet\u00a0Hoy Cantonese Music Club, \u00e0 Montr\u00e9al.<\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tImage details —<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\"<span\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tImage details —<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\"<span\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\t\t\tFull Gallery<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":3629,"template":"","class_list":["post-3628","csat-story-chapter","type-csat-story-chapter","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"lang":"fr","translations":{"fr":3628,"yue":4530,"en":611},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/scent-of-thunderbolts-parfum-des-foudres\/wp-json\/wp\/v2\/csat-story-chapter\/3628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/scent-of-thunderbolts-parfum-des-foudres\/wp-json\/wp\/v2\/csat-story-chapter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/scent-of-thunderbolts-parfum-des-foudres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/csat-story-chapter"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/scent-of-thunderbolts-parfum-des-foudres\/wp-json\/wp\/v2\/csat-story-chapter\/3628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3630,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/scent-of-thunderbolts-parfum-des-foudres\/wp-json\/wp\/v2\/csat-story-chapter\/3628\/revisions\/3630"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/scent-of-thunderbolts-parfum-des-foudres\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/scent-of-thunderbolts-parfum-des-foudres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}