{"id":611,"date":"2026-01-12T12:52:21","date_gmt":"2026-01-12T17:52:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/scent-of-thunderbolts-parfum-des-foudres\/?post_type=csat-story-chapter&p=611"},"modified":"2026-05-01T11:46:30","modified_gmt":"2026-05-01T15:46:30","slug":"roles","status":"publish","type":"csat-story-chapter","link":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/scent-of-thunderbolts-parfum-des-foudres\/en\/story\/roles\/","title":{"rendered":"Roles"},"content":{"rendered":"\t
\n\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tImage details — <\/span>\n\t\t\t\t\t\"<span\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
Yet Hoy performers on stage, in the roles of a Laosheng (older man), Qingyi (virtuous woman), and Laodan (elderly female character).<\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\t
\n\t\t\n
\n
\n

<\/h2>\n\n\n\n

Cantonese opera demands significant personal investment of time, skill, and money. Traditionally, performers purchase and maintain their own costumes, gradually building personal wardrobes. This practice is both a sign of professional success and a financial challenge, particularly today, when resources can be limited. <\/p>\n\n\n\n

Cross-gender performance has long been foundational to the genre. During periods when women were excluded from the stage, men performed female roles. Later, as women became central figures in opera troupes, they also took on male scholarly and martial roles. The renowned performer Mudan Su \u7261\u4e39\u8607<\/strong>, known for her male roles, demonstrated how voice, gesture, costume, and movement, and not the performer\u2019s sex, define gender onstage. This fluidity remains one of the form\u2019s most progressive and enduring strengths.<\/p>\n\n\n\n

Cantonese opera continues to reinvent itself. In the early twentieth century, Kwan Tak-hing \u95dc\u5fb7\u8208<\/strong> famously incorporated a cowboy into stage performances after encountering Western films. Modern performances are starting to address present-day themes to engage younger and diasporic audiences.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t

\n\t\t\n
\t
\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tImage details — <\/span>\n\t\t\t\t\t\"<span\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
Opera performers join the army parade in Toronto. Performers from the opera Mulan Joins the Army<\/i> take part in a Toronto parade celebrating the end of the Sino-Japanese War. Based on the legend of Mulan, who disguises herself as a man to defend her family and country, the float features community leader Jean Lumb, second from left among the six women warriors.<\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\t
\n\t\t\n
\n
\n

Female Roles (\u65e6)<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Female roles in Cantonese opera, known collectively as daan<\/em><\/strong>, include young maidens, noblewomen, warriors, and elderly women, distinguished through costume, colour, hairstyle, and movement.<\/p>\n\n\n\n

Qingyi<\/strong> (\u9752\u8863)<\/strong> roles portray virtuous young women or wives, wearing long, elegant robes in soft colours such as blue, pale green, or pink. Their costumes emphasize restraint and moral integrity, and their movements\u2014especially water-sleeve work\u2014are slow and expressive.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t

\n\t\t\n
\t
\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tImage details — <\/span>\n\t\t\t\t\t\"<span\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
Starlight Chinese Opera members performing the Qingyi<\/span> role in 2013.<\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\t
\n\t\t\n
\n
\n

Male Roles (\u751f)<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Male roles, known as sang<\/em><\/strong>, are also differentiated through costume and movement.<\/p>\n\n\n\n

Xiaosheng (\u5c0f\u751f)<\/strong> portray young scholars.
Wusheng (\u6b66\u751f)<\/strong> are martial male roles, such as generals or warriors.\u00a0
Laosheng<\/strong> (\u8001\u751f)<\/strong> represent older men.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t

\n\t\t\n
\t
\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tImage details — <\/span>\n\t\t\t\t\t\"<span\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
Performer during a Yet Hoy show, Montr\u00e9al, portraying a Laosheng<\/span> role.<\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tImage details —<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\"<span\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tImage details —<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\"<span\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\t\t\tFull Gallery<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":52,"template":"","class_list":["post-611","csat-story-chapter","type-csat-story-chapter","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"lang":"en","translations":{"en":611,"yue":4530,"fr":3628},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/scent-of-thunderbolts-parfum-des-foudres\/wp-json\/wp\/v2\/csat-story-chapter\/611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/scent-of-thunderbolts-parfum-des-foudres\/wp-json\/wp\/v2\/csat-story-chapter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/scent-of-thunderbolts-parfum-des-foudres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/csat-story-chapter"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/scent-of-thunderbolts-parfum-des-foudres\/wp-json\/wp\/v2\/csat-story-chapter\/611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2823,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/scent-of-thunderbolts-parfum-des-foudres\/wp-json\/wp\/v2\/csat-story-chapter\/611\/revisions\/2823"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/scent-of-thunderbolts-parfum-des-foudres\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/scent-of-thunderbolts-parfum-des-foudres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}