{"id":12,"date":"2025-09-10T15:33:52","date_gmt":"2025-09-10T19:33:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/scent-of-thunderbolts-parfum-des-foudres\/credits\/"},"modified":"2026-06-26T14:19:10","modified_gmt":"2026-06-26T18:19:10","slug":"credits","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/scent-of-thunderbolts-parfum-des-foudres\/en\/credits\/","title":{"rendered":"Credits"},"content":{"rendered":"\t\t<div class=\"csat-block wp-block-csat-blocks-rich-text no-parent csat-block width_layout_contained\">\t\t\t<div class=\"inner-content\">\n\t\n<div class=\"wp-block-csat-blocks-block-rich-text\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The <strong>Toronto Biennial of Art<\/strong> team would like to thank <strong>Karen Tam<\/strong>, Digital Museums Canada and everyone who contributed to the project! We are also very appreciative to the following organizations and individuals for their generous assistance in producing this digital exhibition:<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:46px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Individuals:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Alice Chan<\/li>\n\n\n\n<li>Rosa Cheng<\/li>\n\n\n\n<li>June Chow<\/li>\n\n\n\n<li>Julie Jai<\/li>\n\n\n\n<li>Cui Yu Liu<\/li>\n\n\n\n<li>Mary Sui Yee Wong<\/li>\n\n\n\n<li>Kin Tsang Yu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Organizations<strong>:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>PHI<\/li>\n\n\n\n<li>Starlight Chinese Opera<\/li>\n\n\n\n<li>Vancouver Cantonese Opera<\/li>\n\n\n\n<li>Yuet Sing Cantonese Music Club of Montreal<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Archives<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Beatrice Jai and Raymond Jai Cantonese Opera Collection, Richard Charles Lee Chinese Canadian Archives, University of Toronto Libraries<\/li>\n\n\n\n<li>City of Vancouver Archives<\/li>\n\n\n\n<li>City of Toronto Archives<\/li>\n\n\n\n<li>University of British Columbia Library Rare Books and Special Collections<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Project Management:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Conception, curation, research and writing: Karen Tam<\/li>\n\n\n\n<li>Project management and oversight: Ilana Shamoon<\/li>\n\n\n\n<li>Production management and digital asset processing: Erin Cham Corbett<\/li>\n\n\n\n<li>Educator: Mary Kim<\/li>\n\n\n\n<li>French translation and copyediting: Audrey Casta\u00f1eda Bilodeau and Amie Monroe of Coop L\u2019Argot<\/li>\n\n\n\n<li>Traditional Chinese translation:&nbsp;Yan Zhou<\/li>\n\n\n\n<li>Cantonese translation and copyediting: Chi-Leung Lee<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\n\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-12","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"lang":"en","translations":{"en":12,"fr":13,"yue":3112},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/scent-of-thunderbolts-parfum-des-foudres\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/scent-of-thunderbolts-parfum-des-foudres\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/scent-of-thunderbolts-parfum-des-foudres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/scent-of-thunderbolts-parfum-des-foudres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/scent-of-thunderbolts-parfum-des-foudres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/scent-of-thunderbolts-parfum-des-foudres\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5338,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/scent-of-thunderbolts-parfum-des-foudres\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions\/5338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/scent-of-thunderbolts-parfum-des-foudres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}