Cowansville et la Bruck Mills : un filon textile
Black and white panoramic photo. A large number of employees and managers of the company pose in front of the factory on four rows.

Cowansville et la Bruck Mills : un filon textile

Musée Bruck 2023

Autrefois un joyau de l’industrie textile au Canada, la filature Bruck Mills marqua l’essor industriel et démographique de Cowansville pendant plus d’un demi-siècle. Elle fut reconnue notamment pour avoir produit la première verge de soie au Canada, en 1922, et le premier drapeau canadien, en 1964. Cette exposition virtuelle raconte l’histoire de l’usine et de plusieurs générations de travailleurs qui furent témoins de son âge d’or et de son déclin.


Visiter le site Web

Crédits

Recherche

Julie Allard
Louis-Philippe Leblanc-Cyr
Suzanne Morin

Rédaction

Rédaction du français

Isabelle Capmas
Suzanne Morin

Révision du français

Michèle Audet
Monique Roy

Révision comparative

Monique Roy

Traduction

Traduction en anglais

Pascale Simard
Jane Thornton

Production

Design - site Web

Benoit Leblanc
Pascal Lavallée

Vidéographie

Marc Lamontagne
Pascal Lavallée

Photographie

Steve Pellerin
Éliane Excoffier
Kassandra Reynolds
Suzanne Morin

Générique complet