TRANSCRIPTION

« Nous autres, c'était des campes de vingt hommes, comme au campe 29, on pouvait rentrer deux cent vingt-cinq hommes. Des campes, y'en avait. Y'avait un gardien de nuit qui chauffait les poêles, faque, on a jamais gelé là. On allait se laver du campe, par exemple, une drag qu'on appelait nous autres là, la drag room, la chambre de lavage, les douches étaient là. Comme au coopératif, s'tait bon pour dans le temps, c'était rien que ça qui avait. Y'avait de l'eau fraite le matin, on ôtait la glace pis on se lavait. Y'en a un qui se levait à 4 h du matin pour allumer les poêles, y chauffait le soir pis après ça à 4 h. Mais les campes, c'était rien qu'une planche pis un papier noir. »