TRANSCRIPTION

« La première hiver au coopératif, me semble, c'est sept piastres et demi par jour. Quand on a rentré pour l'Abitibi, à gages, on gagnait une piastre et huit de l'heure. Ça, je me souviens encore de ça pis après ça, on pouvait faire douze piastres, quinze piastres. Des bons hommes, quinze piastres, y fallait qui travaillent. J'arrivais à dix piastres par jour, c'était tant de la corde de bois. Corde de bois, j'pense que deux cordes de bois, ça fait un demi pied pis nous autres on avait tant de la corde. »