Travail des enfants

M.Hellbronner

Questions sur le moulin de coton d'Hochelaga à un machiniste.

Q- Savez-vous combien de personnes travaillent dans ce moulin ?

R- Il y a à peu près 1 100 personnes.

Q- Combien y a-t-il d'hommes au meilleur de votre connaissance ?

R- À peu près 400 ou 500.

Q- Combien y a-t-il de femmes ?

R- 500 ou 600, je suppose.

Q- Combien y a-t-il d'enfants ?

R- Une couple de 100 enfants.

Q- Quel est l'âge du plus jeune de ces enfants à votre connaissance ?

R- Il y a des enfants de dix ans qui travaillent là

Q- Ceux que vous connaissez qui ont dix ans, y a-t-il longtemps qu'ils travaillent dans les fabriques ?

R- Il y a une couple d'années.

Q- Quel est le salaire moyen de ces enfants ?

R- 25 ou 30 centins par jour.

Q- Quel est le salaire moyen des filles ?

R- 75 à 80 centins par jour.

Q- Quel est le salaire moyen des hommes ?

R- 80 centins à une piastre par jour.

Q- Quelles sont les heures de travail ?

R- Depuis une couple de mois on travaille 10 heures par jour, 60 heures par semaine.

Q- Quelle est la plus longue journée qui ait été faite ?

R- Treize heures.

Q- Les enfants travaillent-ils aussi longtemps que les hommes restent à la fabrique ?

R- La même chose; quand les uns travaillent, ils travaillent tous; si une personne ne veut pas travailler, le lendemain on la met à l'amende.

Quand on travaille du temps extra on travaille jusqu'à 9 heures du soir et les enfants laissent la manufacture à cette heure-là.

Q- Vous voulez dire que les enfants de dix ans et au-dessousb restent jusqu'à 9 heures du soir, pendant ces jours-là?

R- Oui

Q- Entre l'heure du dîner et 9 heures du soir, heure à laquelle ils quittent, ces enfants ont-ils un moment de repos ?

R-Non

Q- La compagnie vous donne-t-elle un endroit où les employés prennent leur repas ?

R- Non, on le prend à notre ouvrage…

Q- Quand les enfants travaillent treize heures par jour, quel temps leur donne-t-on pour le souper ?

R- On ne leur en donne pas; ils travaillent tout le temps, d'une heure moins quart de l'après-midi jusqu'à 9 heures du soir; quelques fois ils nous laisseront aller souper pendant une demi-heure, mais généralement on travaille tout le temps. Quelque fois ils nous avertissent dans l'avant-midi que l'on va travailler le soir et on apporte notre souper.

M.Kerwin

Q- Est-il vrai que des enfants travaillent dans la manufacture pieds nus ?

R- Oui, plusieurs.

Q- Ces enfants pourraient-ils porter leurs chaussures s'ils le voulaient ?

R- Oui, ils ont plein droit de les porter, mais généralement, ils ne les portent pas parce qu'ils n'en ont pas…s'ils en ont, ils les ménagent.

Recrutement au Saguenay

Q- Est-il vrai que l'agent de cette manufacture va dans le district du Saguenay et amène des familles entières pour travailler dans cette manufacture- là?

R- Oui, je sais qu'ils vont engager des gens au Saguenay.

Q- Est-ce qu'il y a beaucoup de gens amenés comme cela ?

R- Oui, la plus grande partie des employés de la manufacture d'en bas sont des gens amenés du Saguenay.

Q- Savez-vous si les promesses que font ces agents sont toujours remplies ?

R- Elles ne le sont pas.

Q- Ces personnes qui viennent du Saguenay sur les promesses qu'on leur a faites, quand ils apprennent des autres employés qu'ils ne reçoivent pas le montant de salaires qui leur ont été promis, demandent-ils une augmentation ?

R- Oui, ils la demandent.

Q- Ont-ils obtenu cette augmentation ?

R- Pas à ma connaissance, ils ne l'ont pas eue. On leur a répondu qu'on ne pouvait faire mieux.

Émigration

Q- Savez-vous si des familles que l'on amène du Saguenay à Montréal ont pris la place de familles qui travaillaient dans la fabrique ?

R- Oui.

Q- Savez-vous si quelques-unes de ces familles qui ont été ainsi renvoyées de la fabrique et remplacées par d'autres du Saguenay ont émigré vers les États-Unis ?

R- Oui.

Q- Alors dans votre opinion, le fait d'amener des familles du Saguenay à Montréal a pour effet d'en chasser d'autres aux États-Unis ?

R- Oui