Ce sont des communautés religieuses qui font la classe aux enfants d'Hochelaga. Les Sœurs des Saints-Noms de Jésus et de Marie enseignent aux jeunes filles, tandis que les Frères de Sainte-Croix s'occupent de l'éducation des garçons. L'organisation scolaire confessionnelle relève de la Commission scolaire d'Hochelaga, en étroite collaboration avec la paroisse de la Nativité-de-la-Sainte-Vierge d'Hochelaga.

La présence des Sœurs des Saints-Noms de Jésus et de Marie à Hochelaga remonte à 1860, au moment où la communauté faisait ériger leur nouvelle maison mère sur la rue Notre-Dame. Outre l'enseignement qu'elles dispensent aux pensionnaires de leur couvent, elles ouvrent en 1863 l'école primaire St-Joseph, sur la rue Sainte-Catherine près de la rue Dézéry. Jusqu'à l'ouverture de l'école de la Nativité en 1907, ce sera la seule école de filles dans la paroisse.