Musée Marius-Barbeau
Saint-Joseph-de-Beauce, Québec
Galerie
Vignettes
Histoires
Contactez-nous
Recherche
" La Beauce, Pays de l'Érable "
Moules à sucre
<head> <script language="JavaScript" src="CM_V2_Apps/cm.js" type="text/javascript"></script> <style type="text/css"> <!-- body { scrollbar-face-color: #A79F85; scrollbar-shadow-color: #cccccc; scrollbar-highlight-color: #cccccc; scrollbar-3dlight-color: #000000; scrollbar-darkshadow-color: #cccccc; scrollbar-track-color: #cccccc; scrollbar-arrow-color: #FFFFFF; } #stChild * { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #000000; } .cmStoryLineText { margin-bottom:0px; padding-bottom:0px; font-size: 12px; } #stDivider { margin:0px; padding:0px; z-index:1; float: left; left:0px; margin-top: 8px; margin-bottom: 8px; width:770px; border-top: 1px solid #808080; } #stChild { height:315px; margin:0px; padding:0px; z-index:1; position:absolute; left:0px; width:770px; } #scSplit { height:315px; margin:0px; padding:0px; z-index:3; position:relative; left:379px; border-left: 2px solid #283F45; width:1px; } .pageSplit { z-index:2; position:relative; float:left; height:315px; margin:0px; padding:0px; border-left: 2px solid #283F45; width:1px; overflow:auto; } .sc { z-index:2; position:relative; display:none; float:left; width:350px; height:315px; left: 0px; right: 0px; margin:0px 10px 0px 10px; padding-right:5px; padding-left:5px; overflow:auto; } .sc img { border:1px solid #000000; float:left; margin-right:10px; margin-bottom:5px; } #scNav { position:absolute; top:320px; left:0px; height:15px; margin-left:0px; /* border:1px solid #FF0000; */ font-size:9px; font-weight:bold; } #scNav td { padding-right:5px; padding-left:10px; /* border:1px solid #0000FF; */ } .scLink { visibility:hidden; } .scLink img { border:none; } h4.float-left { float: left; padding-top: 0em; padding-bottom: 0em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; margin-top: 0em; margin-bottom: 0em; margin-left: 0.2em; margin-right: 0.2em; border-right: 1px solid #808080; border-bottom: 1px solid #808080; } h4.float-right { float: right; padding-top: 0em; padding-bottom: 0em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; margin-top: 0em; margin-bottom: 0em; margin-left: 0.2em; margin-right: 0.2em; border-left: 1px solid #808080; border-bottom: 1px solid #808080; } --> </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript"> <!-- function getE(id) { if (typeof id == "string") return document.getElementById(id); return id; } function flip(where, storyCardPos, startCard, totalCards) { var flipNo = 1; // number of cards to flip back (prev) and forth (next) by var scDivNo = false; var currentCard; var currentCardTracker; var flipTo; // remove current SCs for (var ea in scShowing) { scDiv = scShowing[ea]; if (!scDivNo) { scDivNo = Number(scDiv.substr(2)); } el = getE(scDiv); el.style.display = "none"; } scShowing = []; switch (where) { case "scPos": flipTo = storyCardPos; break; case "scNext": flipTo = scDivNo+flipNo; break; case "scPrev": flipTo = scDivNo-flipNo; break; } currentCardTracker = startCard + flipTo - 1; currentCard = currentCardTracker; for (var i=0; i<=1; i++) { scDivNo = flipTo+i; if (scDivNo<=scCount) { scDiv = "sc"+scDivNo; scShowing.push(scDiv); el = getE(scDiv); el.style.display = "block"; } } if (currentCard > 1) { el = getE("scJumpFirst"); el.style.visibility = "visible"; } else { el = getE("scJumpFirst"); el.style.visibility = "hidden"; } if (currentCard < totalCards - 1) { el = getE("scJumpLast"); el.style.visibility = "visible"; } else { el = getE("scJumpLast"); el.style.visibility = "hidden"; } if (currentCard < totalCards) { currentCardTracker = currentCard + "-" + (currentCard + 1); } if (scDivNo>=scCount) { el = getE("scNext"); el.style.visibility = "hidden"; el.style.display = "none"; if (currentCard < totalCards - 1) { el = getE("scJumpNext"); el.style.visibility = "visible"; el.style.display = "block"; } else { el = getE("scJumpNext"); el.style.visibility = "hidden"; el.style.display = "none"; } } else { if (currentCard < totalCards - 1) { el = getE("scNext"); el.style.visibility = "visible"; el.style.display = "block"; } else { el = getE("scNext"); el.style.visibility = "hidden"; el.style.display = "none"; } el = getE("scJumpNext"); el.style.visibility = "hidden"; el.style.display = "none"; } if (scDivNo<=2) { if (currentCard > 1) { el = getE("scJumpPrev"); el.style.visibility = "visible"; el.style.display = "block"; } else { el = getE("scJumpPrev"); el.style.visibility = "hidden"; el.style.display = "none"; } el = getE("scPrev"); el.style.visibility = "hidden"; el.style.display = "none"; } else { el = getE("scJumpPrev"); el.style.visibility = "hidden"; el.style.display = "none"; el = getE("scPrev"); el.style.visibility = "visible"; el.style.display = "block"; } dcsMultiTrack('DCS.dcsuri', '/commem2/storyline.html', 'WT.ti', 'JS%20Actions', 'DCSext.CardNav', currentCardTracker, 'WT.rcip-chin_001_01', '01_001_MMBB0003', 'DCSext.storyId', '7402'); } function moWin(theURL) { // add x and y relative to opener x, y var serv=window.open(theURL,'moWin','toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,menubar=no,scrollbars=no,resizable=yes,copyhistory=no,width=400,height=500'); serv.focus(); } function remWin(theURL) { // add x and y relative to opener x, y var serv=window.open(theURL,'remWin','toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,menubar=no,scrollbars=no,resizable=yes,copyhistory=no,width=400,height=620'); serv.focus(); } //--> </script> </head> <body leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0"> <div id="stChild"> <div class="sc" id="sc1"> <h4 class="float-left">1</h4> <span class="cmStoryLineText"> Il y a une grande variété de moules à sucre, dont certains ont des significations bien précises, contrairement à d'autres qui ont été façonnés dans un seul but pratique. Fait à la main pour la plupart, ces moules portent parfois des signes distinctifs comme les initiales du sucrier. À l'instar de la majorité des instruments de l'acériculteur, les moules à sucre ont changé et évolué. De fait, il y a des moules entièrement faits de bois de forme rectangulaire avec plusieurs sections séparées par des planches de bois, puis par des plaques de métal. Après, il y a eu des moules en bois sculptés à la main de diverses formes prenant l'aspect d'animaux ou d'objets utilisés au quotidien. Puis, des moules en métal, en plastique ainsi qu'en caoutchouc ont fait leur apparition. Or, ces derniers sont davantage utilisés dans la fabrication de friandises de toutes sortes au lieu de servir comme des moules à sucre dur.<br /> <br /> </span> </div> <div class="sc" id="sc2"> <h4 class="float-right">2</h4> <span class="cmStoryLine"> Moule à sucre en forme de poule et de coq<br />vers 1900<br /> Saint-Joseph-de-Beauce (Québec), Canada<br /> </span> <div align="left"><A HREF="javascript:;" onClick="remWin('CM_V2_Apps/ui/remWindow.php?remID=99513&remP=%2Fsgc-cms%2Fhistoires_de_chez_nous-community_stories%2Fhdcn-cm%2FMMBB%2F0003%2Ftext%2F&remEx=%22+La+Beauce%2C+Pays+de+l%27%C9rable+%22&lg=Francais');" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('textIcon_2_1','','Francais/CommunityMemories2/cm_images/text_over.gif',1)"><img src="Francais/CommunityMemories2/cm_images/text_off.gif" alt="ATTACHEMENT DE TEXTE" name="textIcon_2_1" width="28" height="28" style="border:none;"></A></div> <span class="cmStoryLineText"> </span> <br /> <br /> <a href="#2" onClick="window.open('pm_v2.php?id=display_original&lg=Francais&fl=0&rd=197587','CM', 'toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,menubar=no,scrollbars=yes,resizable=yes,copyhistory=no,width=800,height=600')"><span class="topNavWhite"><img src="CommunityMemories2/MMBB/0003/image/storycard/MMBB00030030.jpg" ></span></a> <span class="cmStoryLineText">Crédits:<br />Photo: Jean-Pier Fortin<br>Musée Marius-Barbeau<br></span> </div> <div class="sc" id="sc3"> <h4 class="float-left">3</h4> <span class="cmStoryLine"> Moule à sucre en forme de castor<br />vers 1900<br /> Saint-Joseph-de-Beauce (Québec), Canada<br /> </span> <div align="left"><A HREF="javascript:;" onClick="remWin('CM_V2_Apps/ui/remWindow.php?remID=99514&remP=%2Fsgc-cms%2Fhistoires_de_chez_nous-community_stories%2Fhdcn-cm%2FMMBB%2F0003%2Ftext%2F&remEx=%22+La+Beauce%2C+Pays+de+l%27%C9rable+%22&lg=Francais');" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('textIcon_3_1','','Francais/CommunityMemories2/cm_images/text_over.gif',1)"><img src="Francais/CommunityMemories2/cm_images/text_off.gif" alt="ATTACHEMENT DE TEXTE" name="textIcon_3_1" width="28" height="28" style="border:none;"></A></div> <span class="cmStoryLineText"> </span> <br /> <br /> <a href="#3" onClick="window.open('pm_v2.php?id=display_original&lg=Francais&fl=0&rd=197588','CM', 'toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,menubar=no,scrollbars=yes,resizable=yes,copyhistory=no,width=800,height=600')"><span class="topNavWhite"><img src="CommunityMemories2/MMBB/0003/image/storycard/MMBB00030031.jpg" ></span></a> <span class="cmStoryLineText">Crédits:<br />Photo: Jean-Pier Fortin<br>Musée Marius-Barbeau<br></span> </div> <div class="sc" id="sc4"> <h4 class="float-right">4</h4> <span class="cmStoryLine"> Moules à sucre à motif de coeur<br />premier quart du 20e siècle<br /> Saint-Joseph-de-Beauce (Québec), Canada<br /> </span> <div align="left"><A HREF="javascript:;" onClick="remWin('CM_V2_Apps/ui/remWindow.php?remID=99490&remP=%2Fsgc-cms%2Fhistoires_de_chez_nous-community_stories%2Fhdcn-cm%2FMMBB%2F0003%2Ftext%2F&remEx=%22+La+Beauce%2C+Pays+de+l%27%C9rable+%22&lg=Francais');" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('textIcon_4_1','','Francais/CommunityMemories2/cm_images/text_over.gif',1)"><img src="Francais/CommunityMemories2/cm_images/text_off.gif" alt="ATTACHEMENT DE TEXTE" name="textIcon_4_1" width="28" height="28" style="border:none;"></A></div> <span class="cmStoryLineText"> </span> <br /> <br /> <a href="#4" onClick="window.open('pm_v2.php?id=display_original&lg=Francais&fl=0&rd=197561','CM', 'toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,menubar=no,scrollbars=yes,resizable=yes,copyhistory=no,width=565,height=600')"><span class="topNavWhite"><img src="CommunityMemories2/MMBB/0003/image/storycard/MMBB00030014.jpg" ></span></a> <span class="cmStoryLineText">Crédits:<br />Photo: Jean-Pier Fortin<br>Musée Marius-Barbeau<br></span> </div> <div class="sc" id="sc5"> <h4 class="float-left">5</h4> <span class="cmStoryLine"> Moule à sucre en forme de missel<br />vers 1900<br /> Saint-Joseph-de-Beauce (Québec), Canada<br /> </span> <span class="cmStoryLineText"> </span> <br /> <br /> <a href="#5" onClick="window.open('pm_v2.php?id=display_original&lg=Francais&fl=0&rd=197589','CM', 'toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,menubar=no,scrollbars=yes,resizable=yes,copyhistory=no,width=800,height=600')"><span class="topNavWhite"><img src="CommunityMemories2/MMBB/0003/image/storycard/MMBB00030032.jpg" ></span></a> <span class="cmStoryLineText">Crédits:<br />Photo: Jean-Pier Fortin<br>Musée Marius-Barbeau<br></span> </div> <div class="sc" id="sc6"> <h4 class="float-right">6</h4> <span class="cmStoryLine"> Moules à sucre avec initiales<br />vers 1900<br /> Saint-Joseph-de-Beauce (Québec), Canada<br /> </span> <div align="left"><A HREF="javascript:;" onClick="remWin('CM_V2_Apps/ui/remWindow.php?remID=99516&remP=%2Fsgc-cms%2Fhistoires_de_chez_nous-community_stories%2Fhdcn-cm%2FMMBB%2F0003%2Ftext%2F&remEx=%22+La+Beauce%2C+Pays+de+l%27%C9rable+%22&lg=Francais');" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('textIcon_6_1','','Francais/CommunityMemories2/cm_images/text_over.gif',1)"><img src="Francais/CommunityMemories2/cm_images/text_off.gif" alt="ATTACHEMENT DE TEXTE" name="textIcon_6_1" width="28" height="28" style="border:none;"></A></div> <span class="cmStoryLineText"> </span> <br /> <br /> <a href="#6" onClick="window.open('pm_v2.php?id=display_original&lg=Francais&fl=0&rd=197591','CM', 'toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,menubar=no,scrollbars=yes,resizable=yes,copyhistory=no,width=800,height=600')"><span class="topNavWhite"><img src="CommunityMemories2/MMBB/0003/image/storycard/MMBB00030034.jpg" ></span></a> <span class="cmStoryLineText">Crédits:<br />Photo: Jean-Pier Fortin<br>Musée Marius-Barbeau<br></span> </div> <div class="sc" id="sc7"> <h4 class="float-left">7</h4> <span class="cmStoryLine"> Moule à sucre en forme de rosette<br />fin du 19e siècle<br /> Saint-Joseph-de-Beauce (Québec), Canada<br /> </span> <div align="left"><A HREF="javascript:;" onClick="remWin('CM_V2_Apps/ui/remWindow.php?remID=99518&remP=%2Fsgc-cms%2Fhistoires_de_chez_nous-community_stories%2Fhdcn-cm%2FMMBB%2F0003%2Ftext%2F&remEx=%22+La+Beauce%2C+Pays+de+l%27%C9rable+%22&lg=Francais');" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('textIcon_7_1','','Francais/CommunityMemories2/cm_images/text_over.gif',1)"><img src="Francais/CommunityMemories2/cm_images/text_off.gif" alt="ATTACHEMENT DE TEXTE" name="textIcon_7_1" width="28" height="28" style="border:none;"></A></div> <span class="cmStoryLineText"> </span> <br /> <br /> <a href="#7" onClick="window.open('pm_v2.php?id=display_original&lg=Francais&fl=0&rd=197593','CM', 'toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,menubar=no,scrollbars=yes,resizable=yes,copyhistory=no,width=800,height=600')"><span class="topNavWhite"><img src="CommunityMemories2/MMBB/0003/image/storycard/MMBB00030036.jpg" ></span></a> <span class="cmStoryLineText">Crédits:<br />Photo: Jean-Pier Fortin<br>Musée Marius-Barbeau<br></span> </div> <div class="sc" id="sc8"> <h4 class="float-right">8</h4> <span class="cmStoryLine"> Moules en bois<br />Premier quart du 20e siècle<br /> Saint-Joseph-de-Beauce (Québec), Canada<br /> </span> <div align="left"><A HREF="javascript:;" onClick="remWin('CM_V2_Apps/ui/remWindow.php?remID=99486&remP=%2Fsgc-cms%2Fhistoires_de_chez_nous-community_stories%2Fhdcn-cm%2FMMBB%2F0003%2Ftext%2F&remEx=%22+La+Beauce%2C+Pays+de+l%27%C9rable+%22&lg=Francais');" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('textIcon_8_1','','Francais/CommunityMemories2/cm_images/text_over.gif',1)"><img src="Francais/CommunityMemories2/cm_images/text_off.gif" alt="ATTACHEMENT DE TEXTE" name="textIcon_8_1" width="28" height="28" style="border:none;"></A></div> <span class="cmStoryLineText"> </span> <br /> <br /> <a href="#8" onClick="window.open('pm_v2.php?id=display_original&lg=Francais&fl=0&rd=197556','CM', 'toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,menubar=no,scrollbars=yes,resizable=yes,copyhistory=no,width=800,height=600')"><span class="topNavWhite"><img src="CommunityMemories2/MMBB/0003/image/storycard/MMBB0003000f.jpg" ></span></a> <span class="cmStoryLineText">Crédits:<br />Photo: Jean-Pier Fortin<br>Musée Marius-Barbeau<br></span> </div> <div class="sc" id="sc9"> <h4 class="float-left">9</h4> <span class="cmStoryLine"> Moules à sucre en forme de poisson<br />Fin du 19e siècle<br /> Saint-Joseph-de-Beauce (Québec), Canada<br /> </span> <div align="left"><A HREF="javascript:;" onClick="remWin('CM_V2_Apps/ui/remWindow.php?remID=99519&remP=%2Fsgc-cms%2Fhistoires_de_chez_nous-community_stories%2Fhdcn-cm%2FMMBB%2F0003%2Ftext%2F&remEx=%22+La+Beauce%2C+Pays+de+l%27%C9rable+%22&lg=Francais');" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('textIcon_9_1','','Francais/CommunityMemories2/cm_images/text_over.gif',1)"><img src="Francais/CommunityMemories2/cm_images/text_off.gif" alt="ATTACHEMENT DE TEXTE" name="textIcon_9_1" width="28" height="28" style="border:none;"></A></div> <span class="cmStoryLineText"> </span> <br /> <br /> <a href="#9" onClick="window.open('pm_v2.php?id=display_original&lg=Francais&fl=0&rd=197594','CM', 'toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,menubar=no,scrollbars=yes,resizable=yes,copyhistory=no,width=800,height=600')"><span class="topNavWhite"><img src="CommunityMemories2/MMBB/0003/image/storycard/MMBB00030037.jpg" ></span></a> <span class="cmStoryLineText">Crédits:<br />Photo: Jean-Pier Fortin<br>Musée Marius-Barbeau<br></span> </div> <div class="sc" id="sc10"> <h4 class="float-right">10</h4> <span class="cmStoryLine"> Moule en forme de maison<br />Fin du 19e siècle<br /> Saint-Joseph-de-Beauce (Québec), Canada<br /> </span> <div align="left"><A HREF="javascript:;" onClick="remWin('CM_V2_Apps/ui/remWindow.php?remID=99520&remP=%2Fsgc-cms%2Fhistoires_de_chez_nous-community_stories%2Fhdcn-cm%2FMMBB%2F0003%2Ftext%2F&remEx=%22+La+Beauce%2C+Pays+de+l%27%C9rable+%22&lg=Francais');" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('textIcon_10_1','','Francais/CommunityMemories2/cm_images/text_over.gif',1)"><img src="Francais/CommunityMemories2/cm_images/text_off.gif" alt="ATTACHEMENT DE TEXTE" name="textIcon_10_1" width="28" height="28" style="border:none;"></A></div> <span class="cmStoryLineText"> </span> <br /> <br /> <a href="#10" onClick="window.open('pm_v2.php?id=display_original&lg=Francais&fl=0&rd=197595','CM', 'toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,menubar=no,scrollbars=yes,resizable=yes,copyhistory=no,width=800,height=600')"><span class="topNavWhite"><img src="CommunityMemories2/MMBB/0003/image/storycard/MMBB00030038.jpg" ></span></a> <span class="cmStoryLineText">Crédits:<br />Photo: Jean-Pier Fortin<br>Musée Marius-Barbeau<br></span> </div> <div class="sc" id="sc11"> <h4 class="float-left">11</h4> <span class="cmStoryLine"> Moules à sucre en fer<br />Deuxième quart du 20e siècle<br /> Saint-Joseph-de-Beauce (Québec), Canada<br /> </span> <span class="cmStoryLineText"> </span> <br /> <br /> <a href="#11" onClick="window.open('pm_v2.php?id=display_original&lg=Francais&fl=0&rd=197629','CM', 'toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,menubar=no,scrollbars=yes,resizable=yes,copyhistory=no,width=800,height=600')"><span class="topNavWhite"><img src="CommunityMemories2/MMBB/0003/image/storycard/MMBB0003005d.jpg" ></span></a> <span class="cmStoryLineText">Crédits:<br />Photo: Jean-Pier Fortin<br>Musée Marius-Barbeau<br></span> </div> <div class="sc" id="sc12"> <h4 class="float-right">12</h4> <span class="cmStoryLine"> Moule à sucre à compartiments en bois et en tôle<br />premier quart du 20e siècle<br /> Saint-Joseph-de-Beauce (Québec), Canada<br /> </span> <span class="cmStoryLineText"> </span> <br /> <br /> <a href="#12" onClick="window.open('pm_v2.php?id=display_original&lg=Francais&fl=0&rd=197635','CM', 'toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,menubar=no,scrollbars=yes,resizable=yes,copyhistory=no,width=702,height=600')"><span class="topNavWhite"><img src="CommunityMemories2/MMBB/0003/image/storycard/MMBB00030063.jpg" ></span></a> <span class="cmStoryLineText">Crédits:<br />Photo: Jean-Pier Fortin<br>Musée Marius-Barbeau<br></span> </div> <div class="sc" id="sc13"> <h4 class="float-left">13</h4> <span class="cmStoryLine"> Moule à sucre en forme de bâteau<br />premier quart du 20e siècle<br /> Saint-Joseph-de-Beauce (Québec), Canada<br /> </span> <span class="cmStoryLineText"> </span> <br /> <br /> <a href="#13" onClick="window.open('pm_v2.php?id=display_original&lg=Francais&fl=0&rd=197634','CM', 'toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,menubar=no,scrollbars=yes,resizable=yes,copyhistory=no,width=800,height=583')"><span class="topNavWhite"><img src="CommunityMemories2/MMBB/0003/image/storycard/MMBB00030062.jpg" ></span></a> <span class="cmStoryLineText">Crédits:<br />Photo: Jean-Pier Fortin<br>Musée Marius-Barbeau<br></span> </div> <div class="sc" id="sc14"> <h4 class="float-right">14</h4> <span class="cmStoryLine"> Moule à sucre à matrice ouverte en bois et en tôle<br />vers 1920<br /> Saint-Joseph-de-Beauce (Québec), Canada<br /> </span> <span class="cmStoryLineText"> </span> <br /> <br /> <a href="#14" onClick="window.open('pm_v2.php?id=display_original&lg=Francais&fl=0&rd=197633','CM', 'toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,menubar=no,scrollbars=yes,resizable=yes,copyhistory=no,width=800,height=600')"><span class="topNavWhite"><img src="CommunityMemories2/MMBB/0003/image/storycard/MMBB00030061.jpg" ></span></a> <span class="cmStoryLineText">Crédits:<br />Photo: Jean-Pier Fortin<br>Musée Marius-Barbeau<br></span> </div> <table id="scNav"><tr> <td width="172" style="text-align:left;"><a href="pm_v2.php?id=story_line_child&fl=&lg=Francais&ex=00000741&sl=7402&pos=1&scpos=1" id="scJumpFirst" class="scLink"><img src="Francais/CommunityMemories2/cm_images/sc_start.gif" width="10" height="9" /></a></td> <td width="170" style="text-align:right;"><a href="javascript:;" onClick="flip(this.id, 0, 1, 20);" id="scPrev" class="scLink"><img src="Francais/CommunityMemories2/cm_images/sc_prev.gif" width="9" height="9"></a><a href="pm_v2.php?id=story_line_child&fl=&lg=Francais&ex=00000741&sl=7402&pos=1&scpos=0" id="scJumpPrev" class="scLink"><img src="Francais/CommunityMemories2/cm_images/sc_prev.gif" width="9" height="9" /></a></td> <td width="174" style="text-align:left;"><a href="javascript:;" onClick="flip(this.id, 0, 1, 20);" id="scNext" class="scLink"><img src="Francais/CommunityMemories2/cm_images/sc_next.gif" width="9" height="9"></a><a href="pm_v2.php?id=story_line_child&fl=&lg=Francais&ex=00000741&sl=7402&pos=14&scpos=1" id="scJumpNext" class="scLink"><img src="Francais/CommunityMemories2/cm_images/sc_next.gif" width="9" height="9" /></a></td> <td width="172" style="text-align:right;"><a href="pm_v2.php?id=story_line_child&fl=&lg=Francais&ex=00000741&sl=7402&pos=19&scpos=1" id="scJumpLast" class="scLink"><img src="Francais/CommunityMemories2/cm_images/sc_last.gif" width="10" height="9" /></a></td> </tr> </table> </div> <div class="scSplit" id="scSplit" /> </body> <script type="text/javascript" language="javascript"> var scCount = 14; var scShowing = []; flip("scPos", 1, 1, 20); </script>
Avis importants
© RCIP 2025. Tous droits réservés
