14

Jake se retira du sport de compétition en 1988. Le Village de St. Stephen organisa un banquet en son honneur et il reçut des messages et des lettres de félicitations de plusieurs personnes, notamment du premier ministre Frank McKenna et du sénateur Ted Kennedy. M. Kennedy écrivit : " Je vous salue en tant qu'athlète de classe mondiale, que chef de file de votre communauté et que source d'inspiration tant pour les jeunes personnes ayant un handicap que pour nous tous. Votre succès dans la vie quotidienne et en général témoigne avec éloquence du fait qu'handicap n'est pas synonyme d'incapacité. Nous vous remercions d'avoir partagé avec nous votre don le plus précieux, soit votre vitalité et votre esprit. " Les amis et la famille de Jake vinrent de près et de loin pour célébrer sa carrière et les contributions qu'il avait apportées au sport et à la vie communautaire.

En 1991, Jake fut élu au Temple de la renommée sportive du Nouveau-Brunswick. Lors de la cérémonie d'intronisation, il affirma que " c'est un honneur d'être associé à des membres du Temple de la renommée sportive du calibre de "Squirley" Earl Ross, George Purcell, Howard Clark (et tous les membres des équipes de baseball de St. Stephen - Milltown), le Dr Bill Greenough. . . et Gordon Coffey. "

15

John ' Jake ' Edward Donahue
1991

16

Sandra McCrossin, qui avait participé à l'organisation du banquet tenu en l'honneur de Jake en 1988, écrivit un poème célébrant les réalisations de ce dernier. Les derniers vers résument peut-être mieux que tout autre les sentiments des résidents de St. Stephen face à cet héros de chez eux :
. . .

D'acclamations, Jake a été salué,
Des médailles, il en a récoltées.

Il est toujours ouvert aux aventures,
Même si elles se font plus rares;
Sur son fauteuil, à toute allure,
Il fonce non pas sans crier gare.

Ta famille, tes amis, les jeunes, tout le Village,
se sont réunis aujourd'hui pour te dire :
" Nous sommes fiers de toi, nous t'aimons bien gros
et nos meilleurs voeux nous voulons t'offrir ! "

17