14

Broie à lin, également appelée «braie»
12 novembre 1976
Caraquet, Nouveau-Brunswick, Canada

15

Broie à lin, également appelée « braie»

Elle sert à casser la fibre et à récupérer la filasse. Cette braie a appartenu à madame Marie-Louise Allard Blanchard qui cultivait et broyait son lin pour le tissage.
Don de François Blanchard, Caraquet, Nouveau-Brunswick, Canada

16

Séran, également appelé peigne à filasse
9 novembre 1976
Caraquet, Nouveau-Brunswick, Canada

17

Séran, également appelé « peigne à filasse»

Signé au revers: « Thomas Haché de Ste. Anne »
Don de Stan Dugas, Caraquet, Nouveau-Brunswick, Canada

18

Culture et préparation du lin : état actuel de cette industrie au Canada vers 1915.
1998
Caraquet, Nouveau-Brunswick, Canada

19

MacCracken, Jas.A.. La culture et la préparation du Lin: L'état actuel de cette industrie au Canada et ses possibilités.Ottawa, Publié par l'hon. Martin Burrell, Ministre de l'agriculture, s.d., 29 p. - vers 1915

20

La valeur médicinale traditionnelle accordée à la graine de lin

Brûlure: étendre une épaisse couche d'huile obtenue par une décoction de graines et
laisser à l'air

Colique: boire une décoction filtrée de graines de lin sucrée

Constipation: avaler 1 c. à table de graines de lin avec de l'eau ou décoction de graines de lin
: 1/4 de tasse dans 2 tasses d'eau

Mal d'estomac: boire une décoction filtrée de graines de lin

Ménopause: boire une décoction filtrée de graines de lin

Oeil: mettre une graine de lin dans l'oeil. Elle devient gluante et rammasse la poussière qui s'écoule hors de l'oeil

Grossesse: en attendant d'accoucher, la femme gardait des graines de lin dans son tablier et en mangeait de temps en temps.
(Extrait de La médecine populaire du Madawaska, N.-B. par Bonita Ouellet-Pelletier dans la revue Le Brayon, vol VII, no.1, 1979)