1

Au début du 20e siècle, la région du Bas-Saint-Laurent était fort prisée par les gens de la belle société de Montréal, de Québec et même des États-Unis. Lieux de repos dans les hôtels luxueux avec vue sur le fleuve, lieux de baignades, de chasse et de pêche, les villages tels Kamouraska, Notre-Dame-du-Portage et Cacouna comptaient au sein de leur population estivale de nombreux industriels, hommes politiques et professionnels.

C'est dans les années 1920 que l'état réagit au potentiel de l'activité touristique. Le ministère de la Voirie, en 1926, édite " Voyez Québec d'abord! See Quebec First! " C'est le premier guide touristique du ministère traitant de l'ensemble de la province. Une carte routière du Québec est également publiée. Le gouvernement crée le Bureau provincial du tourisme, mandaté pour promouvoir le développement touristique. Un dépliant publicitaire à l'intention des touristes américains est produit : Quebec, the French-Canadian Province.

2

Carte routière, Route No 2 - Section Rivière-du-Loup à Québec
1 novembre 1929
Québec (Québec) Canada
ATTACHEMENT DE TEXTE


Crédits:
Bureau provincial du tourisme, Sur les routes de Québec, ministère de la Voirie et des Mines, 1929, 875 p.

3

En 1923, il y a neuf personnes à nourrir sous le toit d'Edmond et Émélie Chamard. Celle-ci s'inquiète pour son mari qui fait de l'asthme et de la bronchite chronique, ce qui n'est guère commode pour un cultivateur, notamment au temps des foins. Observatrice, Émélie a certainement remarqué les allers-retours des véhicules se dirigeant vers le Bas-du-Fleuve et la Gaspésie.

Il n'en faut pas plus pour qu'elle s'adjoigne sa voisine, Clara Moreau, dans une brillante initiative. Clara est également une excellente artisane. Les deux femmes se mettent à vendre des articles qu'elles ont tissés et crochetés. N'ayant pas de boutique, elles étalent leurs produits sur la clôture qui délimite leur propriété et la route 2. Peu à peu, les voyageurs arrêtent et achètent. D'autres artisanes du village laissent en dépôt chez Émélie et Clara leurs confections afin qu'elles les négocient. Bientôt, une pancarte bilingue invite les touristes anglophones : Stop Atelier Tissage Mme E. Chamard Rug for Sale.

Outre la marchandise et l'affiche qu'elles dissimulent promptement lorsque l'inspecteur de la voirie passe, tout est pour le mieux. Clara travaille non loin du chemin dans son hangar et Émélie tisse dans le fournil un peu en retrait de la maison. Les deux aînées Chamard, Adrienne et Gabrielle, sont allées à la bonne école et peuvent déjà aider leur mère.

4

Clôture de perches comme il y en avait autrefois (Musée de la mémoire vivante)
3 septembre 2008
Saint-Jean-Port-Joli (Québec) Canada
ATTACHEMENT AUDIO
ATTACHEMENT DE TEXTE


Crédits:
Photo : Judith Douville

5

Murale tissée par Adrienne Chamard (1907-1988) en 1928, motif incrusté et effets de chaînes.
En 1928
Saint-Jean-Port-Joli (Québec) Canada
ATTACHEMENT DE TEXTE


Crédits:
Photo : Judith Douville
Adrienne Chamard (1907-1988)

6

En 1925, l'engouement pour les textiles artisanaux, l'essor du tourisme et le succès de ses ventes incitent Émélie Chamard à construire un véritable magasin non loin du hangar de son amie Clara et de la route. De taille très modeste, on y étale les pièces à vendre et il reste assez d'espace pour qu'un métier à tisser y soit installé. Rien de tel que de voir l'artisane à l'œuvre expliquant le tissage et ses secrets. Les deux femmes font affaire avec des marchands ambulants de la région de Charlevoix qui leur apportent de l'artisanat de cette région et importent sur la Rive-Nord le travail de la Rive-Sud. Cela permet de varier la marchandise. À cet effet, Émélie et Clara se penchent particulièrement sur la réalisation du point boutonné. Ce dernier existe depuis fort longtemps, mais elles aspirent à une technique qui en ferait leur spécialité. Elles réussiront!

7

Premier magasin d'artisanat d'Émélie Chamard à la Demi-Lieue
Vers 1925
Saint-Jean-Port-Joli (Québec) Canada
ATTACHEMENT AUDIO
ATTACHEMENT DE TEXTE


Crédits:
Photographe non identifié
The Canadian Textile Museum

8

Couvre-lit tissé, point boutonné ton sur ton
Vers 1825
Saint-Jean-Port-Joli (Québec) Canada
ATTACHEMENT DE TEXTE


Crédits:
Photo : Judith Douville
Madame Pascal Fournier

9

Motifs feuilles d'érable reproduits sur papier quadrillé avant d'être tissés au point boutonné
Vers 1960
Saint-Jean-Port-Joli (Québec) Canada
ATTACHEMENT DE TEXTE


Crédits:
Artisanat Chamard

10

Feuille d'érable au point boutonné faite par Émélie Chamard
Vers 1950
Saint-Jean-Port-Joli (Québec) Canada
ATTACHEMENT DE TEXTE


Crédits:
Photo : Judith Douville
Émélie Charmard (1887-1981)

11

À L'Islet Station, au même moment, Nilus Leclerc possède une usine dont la fabrication des meubles d'église et des métiers à tisser est depuis peu le principal créneau. Leclerc participe au concours lancé par le ministère de l'Agriculture pour optimiser et réduire la taille des métiers à tisser. Le gouvernement du Québec désire ainsi promouvoir un retour aux traditions artisanales, gage d'autonomie pour les habitants des contrées rurales.

L'industriel de L'Islet Station demande à Émélie Chamard, lorsqu'il a terminé son prototype, de bien vouloir en faire l'essai. Elle accepte et ils travailleront de concert pour améliorer ce métier à quatre lames jusqu'à sa première présentation à l'Exposition agricole provinciale de Québec en 1926. Émélie fera la démonstration de tissage devant les responsables du ministère de l'Agriculture. Le métier décroche la palme et, par conséquent, Nilus Leclerc obtient le contrat du gouvernement pour fabriquer les métiers qui se retrouveront dans chaque cercle de fermières et dans les instituts d'arts domestiques.

12

L'Hôtel du Parlement de Québec
En 1929
Québec (Québec) Canada
ATTACHEMENT DE TEXTE


Crédits:
Bureau provincial du tourisme, Sur les routes de Québec, ministère de la Voirie et des Mines, 1929, 875 p.
Commission d'étude sur la formation des adultes (CEFA). Apprendre : une action volontaire et responsable, partie 1, Montréal, 1982
LAMONTAGNE, Sophie Laurence, HARVEY, Fernand. La production textile domestique au Québec, 1827-1941 : une approche quantitative et régionale, Musée des sciences et de la technologie, Ottawa, 1997

13

Une femme travaillant au métier à tisser
1936 ou 1937
Saint-Denis-de-la-Bouteillerie (Québec) Canada
ATTACHEMENT DE TEXTE


Crédits:
Photo : Horace Miner (1912-1993)

14

Usine Nilus Leclerc à L'Islet Station
Vers 1915
L'Islet Station (Québec) Canada
ATTACHEMENT AUDIO
ATTACHEMENT DE TEXTE


Crédits:
Photographe non identifié