14

Les péripéties du coussin de Gabrielle (1912- )
En 1930
Saint-Jean-Port-Joli (Québec) Canada
ATTACHEMENT AUDIO
ATTACHEMENT DE TEXTE


Crédits:
Photo : Judith Douville
Gabrielle Chamard Duval (1912- )

15

Gabrielle Chamard et Armand Duval le jour de leur mariage
22 septembre 1943
Saint-Jean-Port-Joli (Québec) Canada
ATTACHEMENT DE TEXTE


Crédits:
Photographe non identifié

16

Bouquet de mariée de Gabrielle Chamard qu'elle a elle-même confectionné
22 septembre 1943
Saint-Jean-Port-Joli (Québec) Canada
ATTACHEMENT DE TEXTE


Crédits:
Gabrielle Chamard (1912- )
Photo : Judith Douville

17

Couvre-lit, coussin et tentures fabriqués par Émélie Chamard pour sa fille Gabrielle (lin et laine)
Année 1943
Saint-Jean-Port-Joli (Québec) Canada
ATTACHEMENT DE TEXTE


Crédits:
Émélie Chamard (1887-1981)
Photo : Judith Douville

18

Détail des fleurs du couvre-lit et des tentures, modèle exclusif d'Émélie Chamard
Année 1943
Saint-Jean-Port-Joli (Québec) Canada


Crédits:
Émélie Chamard (1887-1981)
Phhoto : Judith Douville

19

Détail de la bordure du couvre-lit, modèle exclusif d'Émélie Chamard
Année 1943
Saint-Jean-Port-Joli (Québec) Canada


Crédits:
Émélie Chamard (1887-1981)
Photo : Judith Douville

20

La maison et la ferme des Chamard reproduites sur une murale crochetée
Vers 1940
Saint-Jean-Port-Joli (Québec) Canada
ATTACHEMENT AUDIO
ATTACHEMENT DE TEXTE


Crédits:
Photo : Judith Douville
Lucille Chamard

21

Émélie Chamard et sa fille Antoinette tissant un couvre-lit au point boutonné
Vers 1937
Saint-Jean-Port-Joli (Québec) Canada
ATTACHEMENT AUDIO
ATTACHEMENT DE TEXTE


Crédits:
Le métier à quatre lames par Oscar Bériau, publié par le ministère de l'Agriculture du Québec, 1941

22

Émélie Chamard file le poil du chien de sa fille Adrienne pour tricoter des bas et des mitaines
Vers 1970
Rivière-du-Loup (Québec) Canada
ATTACHEMENT AUDIO
ATTACHEMENT DE TEXTE


Crédits:
Photographe non identifié

23

Banc pour métier à tisser fabriqué par Achille Chamard pour sa mère Émélie
Vers 1925
Saint-Jean-Port-Joli (Québec) Canada
ATTACHEMENT DE TEXTE


Crédits:
Photo : Judith Douville

24

Émélie Chamard pose avec de la laine pour une journaliste du Family Herald and Weekly Star
22 février 1950
Saint-Jean-Port-Joli (Québec) Canada
ATTACHEMENT AUDIO
ATTACHEMENT DE TEXTE


Crédits:
Family Herald and Weekly Star

25

Au cours de sa carrière de formatrice en art textile, Émélie Chamard a créé plusieurs modèles de tissage et de tricots dont certains demeureront exclusif. Elle a répertorié et documenté ses modèles en trois volumineux cahiers.

26

Cahiers de modèles et d'instructions de tissage créés par Émélie Chamard
Entre 1930-1960
Saint-Jean-Port-Joli (Québec) Canada
ATTACHEMENT DE TEXTE


Crédits:
Photo : Judith Douville
Émélie Chamard (1887-1981)

27

Identification, par Émélie Chamard, de son premier cahier d'échantillons de tissage
Vers 1930
Saint-Jean-Port-Joli (Québec) Canada


Crédits:
Émélie Chamard (1887-1981)