31

Salle des Forrester
1940
Navan, Ontario


32

Les deux corps ont été déposés dans un hangar de la gare, en attendant que des gens de la maison funéraire locale viennent les prendre pour les transporter à Rockland.

Le corps de Dent est resté à Rockland jusqu'au lendemain. Il a alors été transporté dans un salon mortuaire d'Ottawa en vue des funérailles.

Le corps de Miki est resté dans un hangar à l'arrière du salon de Rockland jusqu'à ce qu'on fasse l'autopsie.

Le docteur Martin Powers, le coroner local, a annoncé qu'une enquête conjointe pour les deux fusillades serait tenue ce jour-là dans la salle des Forrester de Navan.