7

Les frères Lake
Septembre 1964
Oderin, baie Placentia, Terre-Neuve, Canada


Crédits:
Elizabeth Lake

8

Remarque : deux extraits distincts du journal personnel de Matthew Lake Sr.

L'étang appelé Beach Pond a beaucoup changé au cours des siècles : les tempêtes soufflant vers le sud et les vents nord-ouest ont poussé les galets de Lance Cove Gut vers la plage, qui s'est peu à peu avancée jusqu'à Castle Island. Selon la légende, aux XVe et XVIe siècles, seul un sentier séparait l'étang de l'eau salée. On croit qu'il existe un passage entre l'étang et la mer; le fond de l'étang correspond au niveau de la marée basse, et pourtant on ne remarque aucune entrée ou sortie d'eau. Quand la hauteur de l'eau est supérieure à celle de la marée haute, elle s'écoule à travers les galets de la plage; le lieu a peut-être servi de cale sèche ou de port où venaient s'abriter les petites embarcations. Le fait que l'endroit était recouvert de chêne noir est aussi un mystère. Un échantillon du bois prélevé en 1967 s'est révélé être du chêne noir. On a essayé de retirer le bois, mais la boue a bouché la pompe et les travaux coûtaient trop cher, alors on a laissé tomber. Selon la légende, l'or des pirates de Peter Easton est enterré dessous... Qui sait?

Le nom de Peter Easton est associé à cet étang, peut-être à cause des planches de chêne noir. Cet arbre ne pousse qu'en Amérique du Sud, et on sait qu'Easton se livrait au pillage le long des côtes de l'Amérique. La légende dit que le bateau de Peter Easton et d'un autre pirate ont livré bataille sur les rives d'Oderin... C'est le bateau d'Easton qui serait sorti vainqueur... Mais une tempête venue du sud faisant rage, ils ont jeté l'ancre dans le port de Cape Roger et y ont caché une partie du trésor. Le bateau s'est échoué sur Cape Roger Head. Un des membres de l'équipage a escaladé la falaise; on l'a pendu à un arbre, de là le nom Gallow's Harbour (port de la potence). On croit qu'il a tenté de sauver sa peau en parlant de l'étang et du trésor qui s'y trouvait. Des plongeurs de l'endroit ont trouvé le bateau, mais l'eau était trop profonde pour travailler. Le livre de Peter Wakems sur les trésors cachés décrit Beach Pond, mais omet le nom de l'île. Les nouvelles technologies vont peut-être permettre de le trouver. La loi interdit de perturber ces lieux.