1

Le premier costume : L'ukrainien

Le premier spectacle des Sortilèges est donné devant plus de 2000 personnes, pour le gala de l'école secondaire Saint-Stanislas au centre Maisonneuve, en avril 1967. Le répertoire des danses est européen : Pologne, Lituanie, Ukraine et le vestiaire se compose alors d'un seul costume. Des bottes ukrainiennes sont commandées et faites sur mesure par un artisan bottier montréalais : C'est le premier achat d'accessoires de la troupe! Les costumes sont confectionnés par les mères des danseurs et sont dans l'esprit des costumes ukrainiens. Cependant, les broderies sont remplacées par du galon.

2

Les Sortilèges en costume ukrainien
1967
Salle de répétition des Sortilèges, école secondaire Saint-Stanislas, Montréal (Québec), Canada

Crédits:
CDMB

3

Couple de danseurs en costume ukrainien
1967
Salle de récréation, école secondaire Saint-Stanislas, Montréal (Québec), Canada

Crédits:
CDMB

4

«La jupe fleurie de la fille laisse entrevoir un jupon à bordure contrastante. Elle porte aussi une blouse blanche garnie de galons de couleur, et le petit tablier de satin ajoute une note d'élégance. Une couronne de fleurs munie de très longs rubans multicolores et un collier rouge décorent l'ensemble complété par les bottes rouges.
Le fier Ukrainien est vêtu de pantalons bouffants et d'une chemise blanche avec boucle rouge. Les bottes noires facilitent les acrobaties.»

Extrait du manuscrit "Les Sortilèges: La passion de la danse" par Jimmy Di Genova

5

Couple de danseurs en costume ukrainien
1967
École Secondaire Saint-Stanislas, Montréal (Québec), Canada

Crédits:
CDMB

6

Les Sortilèges en costume ukrainien à l'Expo 67
1967
Exposition Universelle, Montréal (Québec), Canada

Crédits:
CDMB

7

Le premier costume canadien.

Un événement historique marque l'année 1967 à Montréal : C'est l'année de l'Exposition Universelle.
À cette occasion, Les Sortilèges font leurs premiers pas sur scène, alors que l'Ensemble national de danse folklorique Les Feux Follets y représente le Canada. Les premières danses canadiennes apparaissent au répertoire des Sortilèges et un costume canadien prend naturellement sa place dans leur vestiaire.

8

Les Sortilèges à l'Expo 67 devant le pavillon du Québec
1967
Exposition Universelle, Montréal (Québec), Canada

Crédits:
CDMB

9

Les Sortilèges en costume du dimanche au kiosque international de l'expo 67
1967
Exposition Universelle, Montréal (Québec), Canada

Crédits:
CDMB

10

«Fruit d'une recherche, le costume des Sortilèges est une copie du costume du dimanche, des années 1850, de la région de Chicoutimi. La jeune fille porte une robe d'indienne à fleurs bleues et une coiffe de dentelle. Seule coquetterie, un jupon aux riches broderies. Nos jeunes filles ont fait de même : apprendre à broder, enjoliver leur jupon.
Le jeune homme enfile le pantalon d'étoffe du pays et revêt une veste bleue à boutons dorés qui faisaient l'envie de tant d'Anglais de l'Ontario. Tous portent fièrement leurs jarretières et leur ceinture fléchée.»

Extrait du manuscrit "Les Sortilèges: La passion de la danse" par Jimmy Di Genova

11

Les Sortilèges - Costume du dimanche (1ère version)
1969
Auberge le vieux Saint-Gabriel, Montréal (Québec), Canada

Crédits:
CDMB

12

Costume du dimanche féminin des Sortilèges (1ère version)
Inspiré du 19e siècle, vers 1850
Chicoutimi (Québec), Canada

Crédits:
CDMB

13

Le jupon du costume de Chicoutimi (costume du dimanche femme)
16 avril 1974
Montréal (Québec), Canada

Crédits:
CDMB
La Presse, Beauchamps, Yves, photographe

14

Le costume du dimanche des Sortilèges (2ème version)
1978
Montréal (Québec), Canada

Crédits:
CDMB