1
Deux morts dans une chasse à l'homme à Navan20 juin 1940
Navan, Ontario
2
Les journaux ont tout de suite rapporté les événements entourant la mort de l'agent Dent et celle de Miki.3
Investigation into the death of Constable DentJuin 1940
Navan, Ontario
4
L'histoire a aussi été rapportée dans les journaux francophones.5
Mort en serviceJuin 1940
Navan, Ontario
6
Mort en devoir« L'agent provincial Harold H. Dent, de Rockland, est décédé aujourd'hui après avoir été abattu par un malfaiteur armé, dans le village de Navan, à 18 milles d'Ottawa. Dent avait approché l'individu pour lui poser des questions. »
7
Gare de Navan où un policier a été tué aujourd'hui20 juin 1940
Navan, Ontario
8
La gare de Navan où un agent de police a été abattu aujourd'hui.« Lieu où a été tué l'agent de la police provinciale Harold H. Dent, de Rockland. »
9
Note inscrite dans le journal d'Anne Ferguson, le 20 juin 194020 juin 1940
Cumberland, Ontario
10
Note inscrite dans le journal d'Anne Ferguson (de Cumberland, Ontario), le 20 juin 1940.« Terrible fusillade. Harold Dent mort dans l'accident. »
11
Note inscrite dans le journal de J.D. Ferguson, le 20 juin 194020 juin 1940
Cumberland, Ontario
12
Note inscrite dans le journal de J.D. Ferguson (de Cumberland, Ontario), le 20 juin 1940.« Harold Dent a été abattu ajourd'hui. Que Dieu console sa famille. »
13
Note dans le journal d'Anne Ferguson, le 23 juin 19401940
14
Note inscrite dans le journal d'Anne Ferguson (de Cumberland, Ontario), le 23 juin 1940« Je suis allée à Rockland pour les funérailles de Harold Dent. Très triste. Grosse foule. »
 |
 |
 |
 |