9

Graveur à l'oeuvre avec le disque en nickel (BANQ, Fonds Conrad Poirier)
1948
Montréal

10

Émile Lépine
(graveur et technicien responsable du mastering chez London, chez SNB et chez RSB à Montréal)

Relations entre les graveurs des concurrents RCA et London (2) (31´´) - Émile Lépine, enregistré en 2006

«On a pas eu d´échange du côté professionnel, comme tel. On n´avait pas réellement de secrets à se dire. Lui, je pense qu´il travaillait sur une late (tour à graver) Scully avec un cutter (burin) Westrex, tandis que moi, j´avais un sytème Neumann, alors c´était deux choses complètement différentes. Il n´y a jamais eu de communication sur une base professionnelle, du genre «Moi j´ai fait telle chose - Moi j´ai fait telle chose». Non, il n´était pas question de ça dans ce temps là.»

11

Étape de l´electro-plating en salle de galvano-plastie à l'usine RCA
1948
Montréal

12

Étape de l´electro-plating en salle de galvano-plastie : suite à la gravure de l´acétate, on le recouvre de nitrate d´argent qui infiltre les pores du sillon; on trempe dans un bain pour un traitement électro-chimique avec du zinc pour séparer cette nouvelle couche matrice en sillons inversés bonne pour le pressage; on répète l´opération pour produire un disque de métal utilisable; celui-ci est retrempé dans les bains pour faire une douzaine de matrices secondaires (stampers) afin de presser plus de disques.

13

Traitement électro-chimique de l'acétate
1948
Montréal

14

Après l'injection du nitrate d´argent, étape à la sortie du bain, juste avant de séparer la nouvelle matrice de zinc qui est collé au nitrate d´argent.