8

Élève ou ouvrière tisserande travaillant avec madame Chamard sous les lucarnes de la maison
Vers 1967
Saint-Jean-Port-Joli (Québec) Canada

Crédits:
Photo : Maurice Marquis
MARQUIS, Maurice. Mains habilles... Mains agiles, Les Éditions Marquis Ltée, Montmagny

9

Un nouveau commerce appartenant à une femme, qui n'est pas célibataire et qui a eu onze enfants, fait parler. Il n'en faut pas plus pour que les journalistes voient leur curiosité piquée et décident de constater par eux-mêmes ce qui en est de cet art paysan qui renoue avec les traditions. Les Trépanier, Yvette et Jacques, sont vraisemblablement les premiers à publier un article faisant état de la vie et de l'oeuvre d'Émélie Chamard. C'est dans le journal La Patrie, du 30 juillet 1950, qu'on peut lire leurs commentaires élogieux. Presque en même temps, la compagnie Canadien National oriente sa campagne publicitaire sur le charme des villages que ses voies traversent et sur les gardiens de traditions qui y vivent. Deux photos typiquement port-joliennes illustrent ce dépliant : un sculpteur gouge à la main, ainsi que Gemma et Antoinette Chamard tissant.

Les affaires vont bien. La clientèle de madame Chamard vient de partout. Parmi elle, se trouvent des gens qu'elle n'est pas peu fière d'avoir comme clients bien qu'elle soit très discrète à ce sujet : Adélard Godbout qui l'encourage depuis ses débuts, le lieutenant-gouverneur Eugène Fiset et Louis Saint-Laurent, premier ministre du Canada de 1948 à 1957. La famille Molson fait aussi appel à Émilie Chamard pour avoir des tissus uniques qui servent à la confection d'habits.

10

La Patrie du 30 juillet 1950, deux pages sont consacrées à Émélie Chamard, sa carrière, son tissage
30 juillet 1950
Montréal (Québec) Canada

Crédits:
Yvette et Jacques Trépanier, journalistes

11

La Patrie du 30 juillet 1950, deux pages sont consacrées à Émélie Chamard (suite)
30 juillet 1950
Montréal (Québec) Canada

Crédits:
Yvette et Jacques Trépanier, journalistes

12

La Patrie du 30 juillet 1950, deux pages sont consacrées à Émélie Chamard (suite)
30 juillet 1950
Montréal (Québec) Canada

Crédits:
Yvette et Jacques Trépanier, journalistes

13

L'artisanat de la province de Québec - dépliant publicitaire
Vers 1960
Québec (Québec) Canada

Crédits:
Service provincial du Tourisme

14

En mai 1952, à sa grande surprise et sans éveiller aucun orgueil en elle, Émélie Chamard reçoit de l'Office de l'artisanat et de la petite industrie la médaille de bronze du Grand prix d'artisanat. La Fédération des cercles de fermières du Québec emboîte le pas et lui décerne à l'automne la médaille d'argent du mérite artisanal. Ces deux reconnaissances ne changeront en rien la vie d'Émélie, mais consacrent sa réputation d'excellence, son don de soi et l'enseignement de qualité qu'elle a donné et donne encore.

15

Certificat d'Émélie Chamard accompagnant sa médaille de bronze du Grand Prix de l'Artisanat
26 mai 1952
Montréal (Québec) Canada

Crédits:
Photo : Judith Douville

16

Médaille de bronze du Grand Prix de l'artisanat dans son écrin
26 mai 1952
Montréal (Québec) Canada

Crédits:
Photo : Judith Douville

17

Envers de la médaille de bronze du Grand prix de l'artisanat dans son écrin
26 mai 1952
Montréal (Québec) Canada

Crédits:
Photo : Judith Douville

18

Médaille d'argent du mérite artisanal décernée à Émélie Chamard par la Fédération de fermières
Juillet 1952
Saint-Jean-Port-Joli (Québec) Canada

Crédits:
Photo : Judith Douville

19

Envers de la médaille d'argent du mérite artisanal dans son écrin
Juillet 1952
Sainte-Anne-de-la-Pocatière (Québec) Canada

Crédits:
photo : Judith Douville

20

Encart montrant le magasin et l'atelier d'Émélie Chamard dans "Le Bulletin des agriculteurs"
Octobre 1954
Montréal (Québec) Canada

Crédits:
Bulletin des agriculteurs

21

Revue promotionnelle du tourisme au Québec par la compagnie ferroviaire Canadien National
Vers 1950
Montréal (Québec) Canada

Crédits:
Photo : Judith Douville
Canadien National