Naturels Archives | Ce qui se cache sous la surface

Vélo de montagne sur la coulée verte de Revelstoke, vers 2020

Les plaines, couramment appelées les Flats, au sud de Revelstoke, étaient autrefois des terres agricoles colonisées, mais offrent aujourd’hui des possibilités d’activités récréatives pour tous. Le vélo est […]

Promenade hivernale sur les plaines près de Revelstoke, vers 2020

Des gens se promènent sur la rive du réservoir des lacs Arrow, au sud de Revelstoke, vers 2020.

Adieu Minto, 1954

La drague des lacs Arrow est décorée pour saluer le SS Minto lors de son dernier voyage, le 24 avril 1954. Le panneau se lit comme suit : […]

Bétail à Hall’s Landing, 1967

L’une des dernières photographies des prés et des terres à Hall’s Landing, prise par Barbara Hall en juin 1967. Sur les terres qui avaient déjà été défrichées, l’herbe […]

Avalanche de neige à Greenslide, 1936

Greenslide, situé à environ 16 km au sud de Revelstoke, a été identifié comme un couloir d’avalanche dans les années 1890, lorsque le Canadien Pacifique construisait une ligne […]

Train chargé de grumes, Galena Bay vers 1910

L’exploitation forestière représentait une part importante de l’économie de la vallée au sud de Revelstoke. Ce train chargé de grumes à Galena Bay était en service autour de […]

Joe Kozek débardant des grumes à l’aide de chevaux près de Twelve Mile vers 1950

Joe Kozek fait du débardage à cheval près de Twelve Mile, au sud de Revelstoke. L’exploitation forestière a lieu dans toute la vallée. Joe Kozek et ses frères […]

Communauté ukrainienne du fleuve Columbia et de Mount Cartier vers 1925

Au début des années 1900, des centaines de colons ukrainiens se sont installés à Mount Cartier, au sud de Revelstoke, et y ont aménagé des fermes prospères. Ils […]

Vue sur le mont Begbie et la ville de Revelstoke vers 1945

Le mont Begbie et la ville de Revelstoke montrant le fleuve Columbia vers 1945, avant la construction du barrage Hugh Keenleyside. Le barrage a inondé de grandes superficies […]

Entrevue avec Bill Green – la modernisation du Traité du fleuve Columbia et l’environnement

Bill Green, le directeur de la Commission des pêches intertribales de la portion canadienne du fleuve Columbia, discute de l’aspect environnemental de la modernisation du Traité du fleuve […]

Entretien avec Kate Borucz – en harmonie avec le fleuve

Kate Borucz, directrice exécutive de la North Columbia Environmental Society (maintenant connu sous le nom de Wildsight), parle du lien qui unit les gens avec le fleuve. Écran-titre […]

Entrevue avec la famille Gawiuk – défricher les terres

[Ron Gawiuk est assis dans la forêt, en train de parler] Nous savions que nous allions être déplacés, c’était un processus qui pouvait prendre peut-être quelques années avant […]