Une Archives | Ce qui se cache sous la surface

Vélo de montagne sur la coulée verte de Revelstoke, vers 2020

Les plaines, couramment appelées les Flats, au sud de Revelstoke, étaient autrefois des terres agricoles colonisées, mais offrent aujourd’hui des possibilités d’activités récréatives pour tous. Le vélo est […]

James Ozero, maître de poste, devant le bureau de poste de Mount Cartier vers 1965

James Ozero est arrivé à Mount Cartier à l’adolescence, en 1913, et a élevé sa propre famille dans la communauté. Il a été maître de poste pendant de […]

Dennis (Danny) Gawiuk à la ferme familiale, 1932

Dennis Paul (Danny) Gawiuk est né à Mount Cartier le 1er novembre 1930. Il a grandi sur la ferme et a cultivé la terre lui-même jusqu’à ce qu’elle […]

Adieu Minto, 1954

La drague des lacs Arrow est décorée pour saluer le SS Minto lors de son dernier voyage, le 24 avril 1954. Le panneau se lit comme suit : […]

Joe Kozek débardant des grumes à l’aide de chevaux près de Twelve Mile vers 1950

Joe Kozek fait du débardage à cheval près de Twelve Mile, au sud de Revelstoke. L’exploitation forestière a lieu dans toute la vallée. Joe Kozek et ses frères […]

Brûler l’avis d’extinction, 2022

Shelly Boyd, facilitatrice Sinixt/des lacs Arrow pour les tribus confédérées de Colville, photographiée à Nelson, en Colombie-Britannique, le 10 juin 2022, en train de jeter un document enroulé […]

Shelly Boyd devant une murale Sinixt vers 2015

Shelly Boyd, facilitatrice des lacs Arrow pour les Tribus confédérées de la réserve de Colville, se tient devant une murale à l’hôtel Hume à Nelson, en Colombie-Britannique vers […]

Entrevue avec Bill Green – la modernisation du Traité du fleuve Columbia et l’environnement

Bill Green, le directeur de la Commission des pêches intertribales de la portion canadienne du fleuve Columbia, discute de l’aspect environnemental de la modernisation du Traité du fleuve […]

Entretien avec Kate Borucz – la modernisation du Traité du fleuve Columbia

Kate Borucz, directrice exécutive de la North Columbia Environmental Society (maintenant connu sous le nom de Wildsight), parle de la modernisation du Traité du fleuve Columbia. Écran-titre : […]

Entretien avec Kate Borucz – en harmonie avec le fleuve

Kate Borucz, directrice exécutive de la North Columbia Environmental Society (maintenant connu sous le nom de Wildsight), parle du lien qui unit les gens avec le fleuve. Écran-titre […]

Entretien avec Bill Green – esturgeon

Bill Green, directeur de la Commission canadienne des pêcheries intertribales du fleuve Columbia, parle du déclin de la population d’esturgeons le long du fleuve Columbia. Écran-titre : Logo […]

Entretien avec Bill Green – négociations sur le saumon

Bill Green, directeur de la Commission canadienne des pêcheries intertribales du fleuve Columbia, parle de la lutte pour ramener le saumon. Écran-titre : Logo circulaire sur fond noir. […]