Passer au contenu principal

Galerie

Veuillez parcourir la galerie ci-dessous pour découvrir les images, vidéos et audios de l’exposition. Cliquez sur une image pour voir une version agrandie avec la description, ou pour jouer l’extrait vidéo ou audio.
Image d’une rame en bois qui aurait été utilisée par les membres de l’équipage de Paris. À l’extrémité de la palette, il y a un ornement décoratif de forme triangulaire peint en blanc. Il y a aussi un revêtement de cuir sur le bout de la palette, qui est endommagé et s'effrite à l’une des extrémités en raison de l’usage répété ou de l’âge.
Croquis d’artiste de l’équipe d’aviron de Saint John, au Nouveau-Brunswick, lors d’une de ses courses à la régate internationale d’aviron de Paris, en France. Au premier plan, leurs compétiteurs sont habillés en noir et blanc, et l’équipage de Saint John est en blanc. Puisque la course a eu lieu à Paris, il y a un certain nombre de bâtiments le long de la côte, vraisemblablement utilisés pour l’industrie nautique, et il y a un pont traversant la rivière. Au bas du croquis, il y a une banderole sur laquelle on peut lire : « Champion Boat Race. The Start. »
Image d’une peinture en couleur montrant l’équipage de Paris, connu sous le nom d’équipage de Carleton avant la victoire à la Régate internationale d’aviron de Paris, en France, en 1867, se mesurant à l’équipage de Tyne. Les deux avirons à quatre rameurs font la course sur un cours d’eau et on distingue de nombreux spectateurs en arrière-plan. Les membres de l’équipage de Paris portent un chandail blanc et des pantalons rouges alors que les membres de l’équipage de Tyne portent un chandail jaune, des bonnets d’aviron bleus et des pantalons agencés. Sur les rives, on voit divers bâtiments et un autre navire est amarré; des spectateurs sont sur le pont et le drapeau britannique est hissé au mât.
Image d’un bonnet d’aviron porté par les membres de l’équipage de Paris. Cette réplique est faite d’un matériau satiné rose. La bordure et les garnitures sont bleues.
Image d’exemplaires du Saint John Globe du 9 juillet 1867. Sur le premier exemplaire de la pile, on lit en première page : « Extra, Extra, Extra. The International Regatta: Day 1 ». Il y a aussi une légende indiquant : « Four-oared boats of the first class, open to amateur rowers of all countries! », signifiant ainsi que des équipages de rameurs amateurs de première classe, de tout pays, peuvent encore s’y inscrire!
Image d’une montre de poche dorée dont les couvercles, devant et derrière, s’ouvrent grâce à deux charnières. Le couvercle de derrière révèle les mots qui y sont gravés. On peut y lire que cette montre de poche a été offerte à Samuel Hutton, membre de l’équipage de Paris en 1867. Le couvercle du devant de la montre est utilisé pour protéger le cadran, lequel n’est pas visible étant donné l’angle choisi.
Image d’une pile d’exemplaires du quotidien Saint John Globe du 9 juillet 1867. En première page, on peut lire « Extra, Extra, Extra Our Boys Have Won In Paris » (Nos gars ont gagné à Paris). Il y a également une photo des membres de l’équipage posant avec leur aviron en face d’un hangar à bateaux, à Southampton, en Angleterre. La légende déclare que les membres de l’équipage de Paris sont les champions mondiaux de l’aviron.
Image en noir et blanc de la très populaire célébration au centre-ville de Saint John, au Nouveau-Brunswick, en 1867, au retour de l’équipage de Paris, après la victoire à Paris. L’intersection des rues King et Water est bordée de milliers de gens. Dans la zone ouverte, au centre de la place, des activités de célébration sont offertes aux spectateurs. Des estrades ont également été aménagées en face de la place centrale. Des décorations ornent les façades des magasins et des guirlandes de mini-drapeaux triangulaires sont suspendues entre les poteaux téléphoniques et les lampadaires.
Photographie studio aux tons sépia des membres de l’équipage de Paris. Tous les quatre membres de l’équipage ainsi que leur gérant, Sherriff J. A. Harding, sont présents sur la photographie. Les hommes sont regroupés et sont assis sur différents meubles de l’époque. Ils portent tous un complet et une cravate puisque cette photographie a été prise dans le cadre des célébrations qui ont eu lieu à leur retour de Paris, en 1867.
Image des membres de l’équipage de Paris ramant ensemble sur un cours d’eau. Cette photographie aux tons sépia montre l’équipage à Saint John, au Nouveau-Brunswick, après sa victoire à la Régate internationale d’aviron, à Paris, en France. Derrière eux, près de la rive, on distingue des arbres et des maisons. Sous la photo, une inscription indique « The Renowned St. John, New Brunswick, Paris Crew, Champion Oarsmen of the world » (Le renommé équipage de Paris, de Saint John, au Nouveau-Brunswick, champion mondial d’aviron).
  1. Page 3 de 4
  2. 1
  3. 2
  4. 3
  5. 4