Passer au contenu principal

Chapitre 8 – Pamdenec

Pamdenec, petite escale ferroviaire située à une vingtaine de kilomètres à l’ouest de Saint John, en bordure du fleuve Saint-Jean, était, dans les années 1920-1960, un petit établissement de chalets d’été pour la communauté juive. Les familles Webber, Bassen, Davis et Boyaner ont été les premières à y construire des résidences d’été; dans les années 1940 on en dénombrait plus de cinquante. De nombreuses familles ont opté pour une construction neuve tandis que d’autres ont acheté ou adapté des constructions existantes.

 

Deux femmes en maillot de bain assises dos à dos sur un gros morceau de bois flotté sur une plage.

Bertha Boyaner et Clara Goldfeather, années 1920

 

Treize amis, dont certains en maillot de bain et d’autres en pantalon et chemise rassemblés devant un canot sur une plage.

Amis à Pamdenec, vers 1920s

 

Activités estivales

L’été était consacré à recevoir des visites de Toronto, de Montréal, de New York ou d’ailleurs. Le jour, on allait à la plage, on se baignait et on cueillait des petits fruits ou on organisait des pique-niques. Le soir venu, des fêtes avaient lieu chez les uns et les autres et on faisait des feux de camp sur la plage. Si la journée était pluvieuse, on se rassemblait autour d’un feu de cheminée ou on dansait sur la musique de Benny Goodman et d’autres musiciens de l’époque. Les enfants déambulaient librement d’une maison à l’autre, dérangés seulement à l’heure du souper par les appels de leur mère. Les parents ne s’inquiétaient pas de leurs enfants et les portes n’étaient jamais fermées à clé. Ceux dont l’anniversaire tombait avaient droit à de grandes fêtes auxquelles tous les membres de la communauté étaient conviés.

Seize hommes et femmes assis sur une véranda en bois. Un des hommes tient un ukulélé.

Soirée estivale à Pamdenec, vers 1950s

 

Des activités plus formelles étaient aussi organisées, notamment des pique-niques pour l’école hébraïque et la YMHA. Des tournois de rami (rummy) se déroulaient les fins de semaine dans le pavillon central, attirant des joueurs de Fredericton, de Moncton et d’Halifax. La YMHA avait mis sur pied une équipe de baseball dans la C.P.R. League qui se confrontait à des équipes des quartiers voisins. À côté du terrain de baseball se trouvait l’épicerie Marven, où de nombreux joueurs, spectateurs et autres achetaient et dégustaient des friandises estivales.

Garçon debout dos à l’appareil photo dirigeant un groupe de filles en robes d’été jouant de divers instruments, notamment du triangle et du tambourin.

Orchestre, 1949

 

Au début des années 1950, les enfants ont commencé à participer au Camp Kadimah, un camp d’été juif situé sur la côte sud de la Nouvelle-Écosse. À mesure que ce camp gagnait en popularité, les familles ont commencé à vendre leur chalet et cette communauté estivale a lentement disparu.

Quatre enfants en maillot de bain juchés sur un rocher. De gauche à droite, ils se tiennent du plus grand et plus âgé à la plus petite et plus jeune.

Bernard, Doreen, Yale et Myrna Kantor, années 1940

 

Seuls des souvenirs demeurent de ces jours insouciants.

 

Femme se tenant en bas de l’escalier menant à un chalet, sa fille adolescente à sa gauche et son fils adolescent à sa droite.

Allen, Rachel et Anne Selby, années 1950