J’ai cousu pour moi-même

Armida est assise devant une machine à coudre sur rails, lors de son entretien.

Armida — Mais je couds. Comme toute cette tenue que je porte aujourd’hui, à part la veste, je l’ai cousue pour moi. J’ai fait le jean et la chemise et j’ai un tas d’autres chemises que j’ai faites et que j’aime et que je porte tout le temps, et que je dois remplacer bientôt parce que je les porte tellement. Donc, j’espère vraiment revenir à ce « temps pour moi ».

Il y a cette incroyable institution, je suppose, je ne sais pas comment l’appeler, mais on l’appelle The Reuse Center. On en trouve à divers endroits dans les sites de déchets municipaux. En fait, c’est un endroit où les gens apportent des articles encore parfaitement utilisables, et d’autres personnes viennent y faire du « magasinage », n’est-ce pas ? Et tout est gratuit, donc tout est échangé et c’est… comme, je n’ai pas besoin de ça, tu en as besoin, tu le prends, je le prends, non ? Et donc c’est là que tout va, c’est là que vont tous les vêtements, et si ça ne va pas là, alors ça va au Hub.

Je pense que ce qui fait que les vêtements — la façon dont ils ont un impact — ma taille est ce qui a un impact sur mon identité culturelle plus que toute autre chose. J’ai donc commencé à coudre parce que je ne trouvais pas de vêtements à ma taille, mais j’ai aussi essayé de faire des jupes, qui sont également importantes sur le plan culturel en fonction de mon héritage mexicain. On les appelle jupes à double volume et à double cercle, et on les porte pour une danse folklorique mexicaine. Et les enfants font ça, ils dansent.