Passer au contenu principal

Lena

Portrait en plan américain. La personne sourit et regarde la caméra. Elle porte une veste en simili cuir rose sur une chemise bleu foncé et noir avec une boucle argentée. Ses yeux sont maquillés en rose.

Pour Lena (elle/elle), la mode est un moyen d’explorer et d’exprimer son identité. Élevée en garçon, Lena utilise ses vêtements pour montrer ce qu’elle est vraiment : une femme dotée d’un brillant esprit d’entreprise qui aime travailler avec des jeunes qui ont besoin de soutien. Son style a beaucoup changé au fil des ans, des pulls surdimensionnés et d’une phase emo à l’époque colorée et confiante « princesse de la pop » d’aujourd’hui.


Appréciez cette vidéo avec sous-titres français et sa transcription en français.

Un haut court blanc cassé sur un cintre en bois. Le texte aux couleurs de l’arc-en-ciel se lit « OUT AND PROUD »  –  assumée et fière. Il y a des rayures arc-en-ciel sur les manches.

Le t-shirt court « Out and Proud » de Lena, 2025. Sélectionnez la photo pour en savoir plus.

Pendant la pandémie, elle voulait faire ce qui lui semblait bon pour elle. Elle a pu essayer différents pronoms et styles dans le confort de la maison. Avec le temps et le soutien d’amis, elle a commencé à choisir le style qu’elle voulait, à faire pousser ses cheveux, à porter du rose et à créer une garde-robe qui lui ressemble.

Aujourd’hui, elle utilise les vêtements pour se sentir en confiance, au travail et dans la vie de tous les jours. Elle voulait nous montrer quelques pièces, entre autres un débardeur noir désinvolte dans lequel elle se sent décontractée lorsqu’elle travaille avec les jeunes, un t-shirt illustré d’un « esprit renard » et un haut court provenant d’une friperie qui dit « Out and Proud » – assumée et fière. Son vêtement favori? Une veste en simili cuir rose vif (son premier gros achat) qu’elle associe à des bottes de combat assorties pour un look audacieux inspiré de Barbie.

Des mains tiennent un vêtement noir orné d’un visage kitsune ou esprit renard, en blanc, orange et rouge et de fleurs rouges.

Le t-shirt kitsune de Lena, 2025. Sélectionnez la photo pour en savoir plus.

Selon son expérience personnelle de la recherche de son style, Lena sait qu’il faut simplement continuer d’essayer. Vous pouvez adopter de nombreux styles avant de trouver celui qui vous convient. Si vous avez envie d’abandonner, ne le faites pas. Votre style est là quelque part, et cela vaut la peine de le trouver.


Appréciez cette vidéo avec sous-titres français et sa transcription en français.

Visionnez l’entretien complet de Lena, avec sous-titres français. (Lien externe avec traduction automatique.)