Remerciements
Le Museum of Northern History aimerait remercier ceux qui ont contribué au contenu de cette exposition en partageant leurs histoires, leurs photographies, leurs vidéos – et bien entendu – leur temps et leur expérience.
- Corporation de la ville de Kirkland Lake
- Sid et Myrta Hamden – Membres du musée
- Bernie Jaworsky – Historien local
- Amanda Kelleher – Coordonnatrice des soins de rétablissement et gestionnaire intérimaire de l’enrichissement de la vie à la résidence Teck Pioneer
- Archives des nouvelles du Nord
- Sandra Reygada Licuime – Fondatrice du groupe multiculturel de Kirkland Lake
- Liviano Tonello – Résident de Teck Pioneer
- Bill Uhrayn – Collaborateur
- Stan Zima – Auteur et fier X-KLer
Un projet de cette envergure nécessite une équipe de plusieurs personnes pour le mener à bien. Les bénévoles, les étudiants et les collègues suivants ont rendu tout cela possible :
- Abby Adair – Assistante de recherche
- Porter Belanger – Assistant de recherche
- Alyssa Gagnon – Intervieweuse
- Kelly Gallagher – Conservatrice du musée et chef de projet
- Barb Hoskins – Bénévole de recherche
- Paula Klockars – Services aux visiteurs du musée
- Kaitlyn McKay – Superviseure du musée
- Grant Morgan – Technicien en numérisation de documents
- Evan Schonfeldt – Assistant de recherche
Traduction française : Keylingo Translations, Toronto
Ce projet en ligne a été développé grâce au financement du programme d’investissement de Musées numériques Canada.