Adieu!

1. Don Champion

« Quand je me remémore l’incendie de 1998, le souvenir le  plus émouvant pour moi est quand les avions-citernes Martin Mars ont quitté notre communauté. Ils ont démarré, ont tourné autour de la baie de Salmon Arm, ramassé une charge d’eau du lac et se sont  envolés au-dessus de la vallée jusqu’au site de l’incendie. Ensuite, ils sont revenus vers le lac Shuswap où ils ont déversé leur chargement et sont partis.

2. L’équipage de l’avion-citerne Martin Mars Hawaii se prépare à quitter Salmon Arm.

Il s’agissait d’un hommage à la communauté. Cela signifiait que le feu était éteint. »

Don Champion, résident