Ouvrières et ouvriers au travail
![Sur cette mosaïque de trois photos, la photo de gauche représente une ouvrière travaillant sur un moulin à coudre en 1939. Au centre, un jeune homme travaille sur une machine dans le département du montage. À droite, on voit deux employées de bureau. L’une d’entre elles, Mlle Gloria Franck, est assise tandis que l’autre, Mme Lise Berthiaume, est debout derrière sa collègue.](https://www.histoiresdecheznous.ca/v2/l-industrie-de-la-chaussure-contrecoeur_shoe-story/wp-content/uploads/sites/82/2020/09/3-photos-métier-Lafayette-434.jpg)
Archives de Georges Tétreault
Sur la photo de droite, on aperçoit Mme Lise Berthiaume (née Deslauriers). Son conjoint, Jean-Guy Berthiaume, travaillait également chez Lafayette comme patronniste. La dame assise est Mlle Gloria Franck.