Les Aberdeen goûtent les pommes de Coldstream, vers 1895
![Photo en noir et blanc montrant une famille assise sur une véranda : un homme, deux femmes, une fille et trois garçons qui regardent tous la pomme qu’ils tiennent à la main.](https://www.histoiresdecheznous.ca/v2/advance-with-courage_avancer-avec-courage/wp-content/uploads/sites/83/2018/08/KPA1682-resized.jpg)
Source : Archives publiques de Kelowna #1682
À l’arrière (de gauche à droite) : Lord Aberdeen, Lady Aberdeen
Au centre (de gauche à droite) : George, Ebba Wetterman (gouvernante), Marjorie
À l’avant (de gauche à droite) : Archie, Dudley
Les Aberdeen sur la véranda de Coldstream Ranch avec des pommes de leur verger à la main.