Entre-Nous : une revue produite par les employés
Entre-Nous, 1946
« Cette revue ne tend qu’à vous rendre service et fournira l’occasion de se renseigner sur les multiples activités de votre usine et d’y exposer les vôtres. «Entre-Nous » sera franc dans ses principes comme dans sa tenue générale et sera aussi patriote, social et industriel. Je souhaite succès et longue vie à votre Revue. »
– Allan Watt, gérant général
Une revue publiée par et pour le bénéfice des employés
Le journal mensuel et bilingue Entre-Nous est créé en 1944 par la Bruck à l’intention de ses travailleurs et de leurs familles. Il est rédigé par Oscar Darche en collaboration avec le photographe Claude Pagerie et des employés de différents départements. On y annonce les anniversaires, les mariages, les naissances et les décès qui touchent le personnel. Il rapporte des nouvelles de l’entreprise et de son programme de bien-être en plus de commenter les activités de loisirs soutenues par la compagnie et ses nombreux clubs.
Entre-Nous, 1947
Madeleine Fournier, employée de la Bruck Mills mise en vedette dans le journal Entre-Nous, 1953
En haut à gauche, Madeleine Fournier, 1953
Vitrine et témoin d’une époque
Au service de la communauté des travailleurs francophone et anglophones, Entre-Nous aide à créer et maintenir les liens non seulement au sein de la fabrique de Cowansville, mais aussi avec les autres usines de Farnham, Sherbrooke et Saint-Jean-sur Richelieu. Les employés de la Bruck conservent précieusement leurs exemplaires qui circulent dans les familles. L’édition du journal cessera en 1954 en raison de coûts devenus trop élevés. Entre-Nous est un précieux témoin de son époque et de l’histoire locale.
Entre-Nous, 1948
Entre-Nous, 1946