Credits
The Toronto Biennial of Art team would like to thank Karen Tam, Digital Museums Canada and everyone who contributed to the project! We are also very appreciative to the following organizations and individuals for their generous assistance in producing this digital exhibition:
Individuals:
- Alice Chan
- Rosa Cheng
- June Chow
- Julie Jai
- Cui Yu Liu
- Mary Sui Yee Wong
- Kin Tsang Yu
Organizations:
- PHI
- Starlight Chinese Opera
- Vancouver Cantonese Opera
- Yuet Sing Cantonese Music Club of Montreal
Archives
- Beatrice Jai and Raymond Jai Cantonese Opera Collection, Richard Charles Lee Chinese Canadian Archives, University of Toronto Libraries
- City of Vancouver Archives
- City of Toronto Archives
- University of British Columbia Library Rare Books and Special Collections
Project Management:
- Conception, curation, research and writing: Karen Tam
- Project management and oversight: Ilana Shamoon
- Production management and digital asset processing: Erin Cham Corbett
- Educator: Mary Kim
- French translation and copyediting: Audrey Castañeda Bilodeau and Amie Monroe of Coop L’Argot
- Traditional Chinese translation: Yan Zhou
- Cantonese translation and copyediting: Chi-Leung Lee