Passer au contenu principal

Hall’s Landing

Les histoires de la vallée au sud de Revelstoke nous parlent de pionniers qui ont défriché la région sauvage pour y établir des terres familiales et construire des fermes dans des endroits improbables. C’est l’histoire de Hall’s Landing – une ferme devenue un grand ranch d’élevage bovin à environ 40 km au sud de Revelstoke.

Photographie en noir et blanc montrant quatre hommes et deux chiens devant une maison en bois rond. Une légende apparait au bas de la photo, à gauche.

Première maison en bois rond de la famille Hall, avant qu’elle soit déménagée, v. 1895. Willie, John, Dave et Noah Hall. Photo RMA 12238.

David et John Hall arrivent dans la région à l’automne 1890 pour établir leur ferme. Leurs frères Noah et William les y rejoignent. À la mort de David en 1942, à l’âge de 74 ans, son avis de décès raconte:

Les fermes autour de Sidmouth, qui englobent maintenant Hall’s Landing, ont souvent été désignées par des leaders provinciaux en agriculture comme étant les meilleures dans ce coin de pays. 

Les enfants de David et Noah Hall ont continué de faire de l’élevage bovin dans la région.  D’autres familles ont déménagé dans la vallée et la communauté élargie a éventuellement été nommée Sidmouth. En 1942, elle comptait 110 habitants.

Photographie en couleur d’un homme et d’un chien assis sur une remorque en bois tiré par un attelage de deux chevaux noirs. Une dame se trouve derrière la remorque. La grange rouge et d’autres bâtiments agricoles sont en arrière-plan, ainsi que des montagnes.

Stanley Hall avec son équipe ‘Bess; et ‘Girly’ à la ferme Hall, 1956. Photo RMA 12300. Photographe : Bessie Hankinson.

Toutes les familles de Hall’s Landing et de Sidmouth ont été forcées de quitter leurs terres et les communautés ont disparu.

Sur une période de plusieurs mois entre 1967 et 1968, les familles Hall ont quitté leurs foyers. Elles vendent à des antiquaires les trésors familiaux pour une bouchée de pain y compris la vieille horloge grand-père, des jambières en peau de chèvre uniques, des selles et des harnais. Les frères Hall vendent leur troupeau de bovins Hereford au parc de bestiaux de Kamloops.

Entrevue avec Brian Gawiuk – Discussion sur la famille Hall (sous-titres disponibles en français et en anglais). Visionnez cette vidéo avec une transcription française.

Photo en couleur d'un homme dans un bouteur déplaçant de grosses souches d'arbres. Un autre homme se tient de dos devant le bouteur.

Souches séchées provenant du défrichage. Jack Hall sur ‘cat’ et Stanley Hall à côté, 1961. Photo RMA 12319. Photographe : Bessie Hankinson.

Le bétail des Halls devait quitter les terres d’ici octobre 1968.

BC Hydro a brûlé les corrals de Stanley Hall, malgré l’accord de les  préserver jusqu’à ce que le bétail soit rassemblé. L’eau commençait à monter, certains bovins manquaient à l’appel. Un avion mobilisé les retrouve piégés sur une île.

Photo d’un paysage coloré où des vaches sont dispersées dans un champ verdoyant avec des montagnes en arrière-plan.

Bétail de la famille Hall paissant sur la terre défrichée, vue en direction du sud-est vers la baie de Galena. Défrichement jusqu’à la ligne des hautes eaux déjà terminé, printemps 1967. Photo RMA 12384. Photographe : Barbara Hall.