Passer au contenu principal

Cérémonie de clôture : Les derniers adieux

 Un groupe d'athlètes féminines canadiennes tient des pancartes avec le nom de leur ville natale sur le sol de la Colombie-Britannique. Placez le stade pendant les cérémonies de clôture.

Des participants Canadiens assistent à la cérémonie de clôture du 11 août 1990.


Le 11 août, alors qu’il traverse le pont Cambie pour se rendre à la cérémonie de clôture, le directeur général Mark Mees songe aux défis auxquels le conseil d’administration devra faire face au lendemain des Jeux. C’est que, malgré le succès des Jeux, il s’est vendu moins de billets que ce qui avait été escompté. Mees se souvient de la fatigue et de la déception qu’il éprouve alors qu’est sur le point de s’achever abruptement ce pour quoi il a travaillé si fort dans les dernières années. Mees regarde en direction nord-est, vers le stade B.C. Place, et est surpris d’apercevoir un large arc-en-ciel se déployer au-dessus du stade [1]. C’est là un hommage opportun à Celebration ’90.

 Les bandes lesbiennes et gays d'Amérique se produisent sur le sol de la Colombie-Britannique. Placez le stade lors des cérémonies de clôture. Les bannières du Lesbian and Gay Big Apple Corps et du Flamingo Freedom Band dominent le premier plan.

Prestation de l’orchestre Lesbian and Gay Bands of America.

Les célébrations débutent avec une prestation de l’orchestre Lesbian and Gay Bands of America, qui est accompagné de deux groupes de meneurs de claque, soit les Bay Area Raw Rahs et les Seattle Cheerleaders. L’honorable Kim Campbell, ministre fédérale de la Justice, transmet à la foule des salutations officielles. A ensuite lieu le défilé des Champions des troisièmes Jeux gais.

La foule accueille avec enthousiasme les athlètes lors du défilé à la Colombie-Britannique. Place Stadium.

La foule applaudit les athlètes qui font leur entrée au stade B.C. Place.

 L'équipe de Spades pose aux cérémonies de clôture.

L’équipe Spades.

Les athlètes gambadent et posent au sommet d'un podium à plusieurs niveaux lors des cérémonies de clôture organisées pour des séances de photo de dernière minute lors des cérémonies de clôture.

Séance de photos sur le podium à la cérémonie de clôture

Une fois les athlètes réunis au centre du stade, la maîtresse de cérémonie Robin Taylor monte sur scène pour faire ses adieux. Le Celebration ’90 Festival Chorus chante ensuite Esperanto, chanson co-écrite par les Canadiens Douglas Dodd et Joëlle Rabu (soliste).

 Plus de 70 membres du Celebration '90 Festival Chorus, en pantalon noir uniforme et chemises blanches, sont assemblés sur une colonne montante à plusieurs niveaux sur la scène de la Colombie-Britannique. Place Stadium. Carole White dirige leur prestation vocale lors des cérémonies de clôture.

Carol White dirige le Celebration ’90 Festival Chorus.

  La soliste Joelle Rabu chante lors des cérémonies de clôture de Celebration '90 avec un refrain en photo derrière elle.

Joëlle Rabu interprète un solo.

 

 Sarah Lewinstein, lauréate du prix Tom Waddell et cofondatrice des Gay Games Paul Mart, Brent Nicholson Earle et Robert Neyts, le Vancouverite qui a conçu le prix et recueilli les fonds pour le trophée Dr. Tom Waddell. Sur scène à Celebration '90 Cérémonies de clôture à B.C. Place Stadium, 11 août 1990.

Sara Waddell Lewinstein, Paul Mart, lauréat du prix Tom Waddell, Brent Nicholson Earle, et Robert Neyts.

La remise du prix Tom Waddell constitue un des moments forts de la soirée. C’est le Vancouvérois Robert Neyts, membre de la communauté cuir de Vancouver, qui a eu l’idée de ce prix. En plus d’être l’instigateur du prix, Neyts a également pris en charge la collecte de fonds nécessaires à la production du trophée. Le prix, que la Fédération des Jeux gais soutient officiellement, représente la plus grande distinction remise à un bénévole et militant en faveur de la mission des Jeux gais. C’est la militante LGBTQ2+ Sara Waddell Lewinstein, la veuve de Tom Wadell, qui remet le prix Tom Waddell inaugural à Paul Mart, le co-fondateur des Jeux gais. En plus d’être une légende du mouvement des Jeux gais, Mart est aussi un héros de guerre, professionnel du rodéo et cascadeur à Hollywood.

Le directeur général Mark Mees monte sur scène pour faire l’ultime discours de ’Celebration 90. Il déclare les Jeux officiellement clos.

Visionnez cette vidéo accompagnée d’une transcription traduite en français : Clôture officielle de « Celebration ’90 »

[1] Entrevue avec Mark Mees réalisée en 2019 par la CDMLA.