Galerie – Les histoires inédites de la Force 136

Les histoires inédites de la Force 136

Chinese Canadian Military Museum (Musée militaire sino-canadien)

Chapitres

Photographie de groupe colorisée montrant trente Canadiens d’origine chinoise suivant un entraînement avancé au sein de la Force 136 à Poona, en Inde, en 1945. Cette image est une version en couleur générée par intelligence artificielle à partir d’une photographie originale en noir et blanc.

Image d’hommes de la Force 136 en Inde

Portrait du capitaine Roger Cheng, à 29 ans, en uniforme militaire, vers 1944.

Photo de groupe de membres de la Force 136 en Australie se préparant à embarquer dans un sous-marin, vers 1945. Les hommes sont disposés en deux rangs et identifiés par nom dans la description.

Opération Oblivion

Document d’identité en papier émis par l’Armée britannique. Photo de William Chong sur la droite, profession et autres renseignements sur la gauche. Le document est divisé en deux parties : le côté droit en caractères chinois et le côté gauche en anglais.

Document d’identité de William Chong

Deux hommes, lors d’un entraînement pour l’opération Oblivion en Australie, tirent avec une mitrailleuse japonaise ; vers 1944.

Force 136 – Opération Oblivion – Entraînement en Australie

image d’un document représentant la 2e page d’un rapport de situation en Malaisie dactylographié, daté du 25 juillet au 6 août 1945, mentionnant l’opération Carpenter et la sous-opération Snooper

Rapport de situation

image d’un document représentant la 1re page d’un rapport de situation en Malaisie dactylographié, daté du 25 juillet au 6 août 1945, mentionnant l’opération Carpenter et la sous-opération Snooper

Rapport de situation

Couverture de dossier marron de HS1/217, un dossier sur la Force 136 des bulletins d’information hebdomadaires de Londres datant d’entre juin et août 1945.

Couverture du rapport du SOE HS1/217 : Far East India

Image d’un document représentant un organigramme de la Force 136 en Malaisie, 6 août 1945, identifiant les interprètes en chinois nés au Canada et les opérations auxquelles ils ont été affectés

image d’un document représentant un extrait d’un rapport dactylographié sur l’opération Hippo, daté du 28 juillet 1945, et identifiant les membres Sino-Canadiens de la Force 136 affectés aux opérations Hippo I et Hippo II

image d’un document représentant la page de couverture ou la couverture du dossier de HS1/245, un dossier d’opérations du SOE en l’Extrême-Orient australien pour l’opération Hippo

Couverture de dossier

image d’un document représentant un rapport dactylographié sur l’opération Hippo, daté du 28 juillet 1945, et comportant les noms de membres Sino-Canadiens de la Force 136, dont Shiu, Chan, Low, King et Cheng.

Image d’un document représentant un organigramme du QG de la Force 136 en Inde et à Ceylan, daté de novembre 1945.

image d’un document représentant un extrait dactylographié du syllabus d’entraînement paramilitaire de base à l’Eastern Warfare School à Pune, en Inde, page 9

image d’un document représentant un extrait dactylographié du syllabus d’entraînement paramilitaire de base à l’Eastern Warfare School à Pune, en Inde, page 10

Image d’un document représentant un extrait dactylographié de l’entraînement de l’Advanced Operational Training School, à Horana, à Ceylan.

image d’un document représentant un extrait dactylographié du syllabus d’entraînement aux armes à l’Eastern Warfare School à Pune, en Inde, page 3

image d’un document représentant un extrait dactylographié du syllabus d’entraînement aux armes à l’Eastern Warfare School à Pune, en Inde, page 4

Image d’un document représentant la page de couverture ou la couverture du dossier de HS7/115, un dossier sur l’entraînement de la Force 136 pour l’Inde, de 1942 à 1945

Couverture de dossier

Image d’un document représentant un extrait dactylographié du syllabus de démolition avancée de l’Advanced Operational Training School, à Horana, à Ceylan.

image d’un document représentant la 3e page d’un historique dactylographié des groupes opérationnels du SRD, comprenant une note indiquant que le capitaine Cheng a été déployé avec le détachement Crocodile

Page 3 sur 3 du document

image d’un document représentant la 2e page d’un historique dactylographié des groupes opérationnels du SRD

Page 2 sur 3 du document

image d’un document représentant la couverture du dossier HS7/88, un fichier d’historique du SOE sur les opérations spéciales en Australie de 1942 à 1945

Couverture de dossier

Image d’un document représentant la 1re page d’un historique dactylographié des groupes opérationnels du SRD.

Page 1 sur 3 du document

image d’un document représentant un extrait d’un rapport dactylographié sur l’opération Mastiff, sous-opération Snooper, de la Force 136, daté du 27 décembre 1945

Rapport sur l’effort de la Force 136 pendant l’opération Mastiff

image d’un document représentant un extrait d’un rapport dactylographié sur l’opération Mastiff, sous-opération Snooper, de la Force 136, daté du 27 décembre 1945

Rapport sur l’effort de la Force 136 pendant l’opération Mastiff

image d’un document représentant la couverture du dossier WO 203-4332, un dossier du siège de l’état-major du South East Asia Command pendant la Seconde Guerre mondiale

Couverture de dossier

Portrait en buste du soldat George Fong, à 25 ans, en uniforme militaire, vers 1944.

Collage de certificats C.I. 5, C.I. 30, C.I. 44 et C.I. 45. Divers certificats émis en 1923 avec des photos individuelles, requis pour tous les Chinois au Canada

Collage de certificats C.I.

Image de 1943 de Lily Young Pearson et d’une inconnue vont travailler. Elles portent une combinaison pour travailler dans une usine de fabrication.

Lily Young Pearson et une inconnue vont travailler

Rapport indiquant le nombre de Chinois admis au Canada entre 1906 et 1949

Archives publiques RG 76 immigration 1906-1949

Lettre du Premier ministre Patullo au Premier ministre Mackenzie King.

Lettre de Patullo 1940

Les hommes de l’opération Oblivion et différentes armes. 1944, Okanagan, Colombie-Britannique. National Archives, Londres, HS-133 Operation Oblivion. Utilisé avec autorisation.

Les hommes de l’opération Oblivion

Les hommes de l’opération Oblivion en formation au maniement des armes légères (identifiés comme des pistolets Browning 9 mm et peut-être des pistolets Nambu japonais). Plusieurs hommes tiennent des pistolets et les pointent vers une cible.

Formation au maniement des armes légères

Eddie Chow et son instructeur, membres de la Force 136, nettoyant une carabine M1 sur une table.

Eddie Chow, membre de la Force 136

Photo d’un pistolet-mitrailleur KIS Il a été mis au point par des ingénieurs dans les ateliers souterrains et basé sur le pistolet-mitrailleur britannique Sten Mk II avec des modifications.

Pistolet-mitrailleur KIS

Photo d’une femme dans une usine en train de souder des chargeurs de pistolets-mitrailleurs Bren.

Une femme soude des chargeurs de pistolets-mitrailleurs Bren

Un groupe de sept soldats en Inde. Cinq se tiennent debout et deux sont accroupis à l’avant. Les hommes semblent tenir six carabines M1 états-uniennes et un pistolet Browning 9 mm.

Les hommes de la Force 136, en Inde

Deux Chinois travaillent à la ferme des Young, labourant des champs de légumes à la main.

Deux hommes non identifiés travaillent à la ferme des Young

Ready to board submarine. Back l to r – Doug Jung, Jim Shiu, Norm Wong, Hank Wong, Louey King. Front l to r – John Bong, Ed Chow, Roy Chan, Wing Wong (in front), Norm Low, Roger Cheng, Tom Lock, Vincent Yeung, Ray Lowe.

Ready to board submarine

Huit hommes en uniforme se tiennent debout sous des palmiers près de l’océan pendant l’entraînement de la Force 136 en Australie, vers 1945.

Entraînement de la Force 136 pour l’opération Oblivion en Australie

Portrait du capitaine Roger Cheng, à 30 ans, en uniforme militaire, vers 1945.

Défilé du jour de la victoire sur le Japon. Des centaines de personnes ont rempli les rues du quartier chinois de Vancouver pour regarder le défilé.

Défilé du jour de la victoire sur le Japon

Lori Leong et une foule de personnes célébrant le jour de la victoire sur le Japon dans la rue, en 1945. Ils acclament les soldats et agitent des drapeaux.

Célébration du jour de la victoire sur le Japon en août 1945

Quatre hommes et trois femmes d’origine chinoise, en tenue de cérémonie, reçoivent la nationalité canadienne. Ils et elles tiennent leur certificat à la main.

Un jalon important

Le caporal Gordon Wong prend ses deux sœurs dans ses bras lors d’une réception pour célébrer le retour de 49 anciens combattants chinois après leur service.

Le retour des anciens combattants chinois

Photo de groupe de quatre hommes pendant leur entraînement sur l’île Fraser, en Australie, vers 1945. Dernier rang : Harden Lee et Dick Lam. Premier rang : Ed Fong et George Fong.

Entraînement sur l’île Fraser

Portrait en noir et blanc du sergent B.K. Lee, date inconnue

Le sergent B.K. Lee, date inconnue

Image de la couverture du dossier HS7-115 sur la Force 136 : SOE Training in India 1942–1945. The National Archives, Londres, Royaume-Uni. Utilisé avec autorisation.

Couverture du dossier

Image de la couverture de bulletins d’information hebdomadaires de Londres n° 16–20, juin-août [1945], HS1-217.

Couverture de HS1-217

Image de la couverture du dossier Force 136 : Special Forces Development Centre 1943-1945, rapport HS7-117.

Couverture HS7-117,

Photo de la ferme de la famille Young autour avec de grands arbres à feuillage persistant en arrière-plan. La ferme est une structure en bois à un seul étage, très basique, avec de grands rondins de bois dispersés au hasard autour de la structure.

Ferme de la famille Young

Image d’hommes de la Force 136 en Inde. De gauche à droite : Willie Chong, Tommy Wong, Dick Yip, Maurice Jang, Ed Lee et James Mar. 1945. Ils posent devant un gros camion militaire en s’appuyant sur un chariot.

Force 136 en Inde

Page d’un rapport contenant une liste de tout le contenu d’une trousse médicale standard pour répondre aux besoins d’un petit nombre d’hommes pendant 240 jours.

HS7-117 Trousses médicales, page 1

Image d’une carte de la Malaisie indiquant les différents « niveaux » d’occupation japonaise en fonction de la région.

Image d’une carte de la Malaisie

Carte de l’Inde en noir et blanc indiquant l’emplacement de Pune, sur le Kharakvasla Lake, au sud-ouest de Mumbai, en Inde

Carte de l’Inde

Portrait du capitaine Roger Cheng en uniforme avec médailles et insignes après la guerre.

Le capitaine Roger Cheng

Couverture du rapport des archives de l’opération Oblivion

HS 1-133 opération Oblivion

Image de la plaque commémorative de Commando Bay, lac Okanagan, Colombie-Britannique, sans date.

Opération Oblivion : plaque

Roger Cheng accroché à un parachute pendant l’entraînement.

Roger Cheng à l’entraînement au saut en parachute

Roger Cheng, allongé au sol, vise avec une mitrailleuse légère Bren sur un support et se prépare à tirer.

Roger Cheng à l’entraînement sur la mitrailleuse légère Bren

Carte de l’Asie du Sud-est, Malaisie et Bornéo

Carte de l’Asie du Sud-est

Liste de matériel médical

HS7-117 Trousses médicales, page 4

Liste de matériel médical pour un seul soldat.

HS7-117 Trousses médicales, page 5

Liste de matériel médical.

HS7-117 Trousses médicales, page 2

Portrait en buste du caporal Charles Joseph Fong, à 23 ans, en uniforme militaire, vers 1944.

Carte Google Maps du monde indiquant les lieux où les hommes de la Force 136 ont été déployés pour l’entraînement et en mission. Il s’agit d’une carte colorée avec des icônes superposées pour représenter les sites de formation et les sites de mission.

Photographie en noir et blanc de Roger Cheng assis aux commandes d’un camion de pose de fil téléphonique de campagne, dirigeant le véhicule de la main gauche et actionnant le levier de pose du fil de la main droite. Il porte un casque métallique plat et une combinaison, ainsi qu’un sac en toile porté en bandoulière. La roue avant du véhicule d’un éclaireur motocycliste est visible dans la partie supérieure de l’image.

Entraînement du capitaine Roger Cheng

Carte indiquant l’emplacement de la Fraser Commando School, île Fraser (aujourd’hui K’gari)

Carte indiquant l’emplacement de l’île Fraser

Image aux tons sépia générée par intelligence artificielle à partir d’une photographie historique de quatre membres de la Force 136 à l’entraînement sur l’île Fraser. Deux hommes se tiennent derrière deux autres, au milieu de hautes herbes et d’arbres tropicaux.

Liste de matériel médical

HS7-117 Trousses médicales, page 3

Carte indiquant l’emplacement de la Fraser Commando School, île Fraser (aujourd’hui K’gari)

Carte indiquant l’emplacement de l’île Fraser

Carte de l’Asie du Sud-est, Malaisie et Bornéo

Carte de l’Asie du Sud-est