Credits

PROJECT MANAGEMENT
Stéphanie Poisson, Head, Digital Outreach, Collections and Exhibitions

CURATORSHIP
Christian Vachon, Director, Collections Management and Curator, Documentary Art
Cynthia Cooper, Head, Collections and Research and Senior Curator, Dress, Fashion and Textiles
Zoë Tousignant, Curator, Photography

SCENARIO
Stéphanie Poisson, Head, Digital Outreach, Collections and Exhibitions
Anne-Frédérique Beaulieu, Officer, Digital Outreach, Collections and Exhibitions
Mathieu Lapointe, Ph.D., Curator, Archives

EXHIBITION TEXTS
Christian Vachon, Director, Collections Management and Curator, Documentary Art

INTEGRATION
Anne-Frédérique Beaulieu, Officer, Digital Outreach, Collections and Exhibitions

CONSERVATION
Caterina Florio, Head, Conservation
Sonia Kata, Conservator
Caroline Bourgeois, Conservation Assistant
María Castañeda Delgado, Conservator
Amélia Desjardins, Technician, Conservator

EDUCATION, COMMUNITY ENGAGEMENT AND CULTURAL PROGRAMS
Clara Chouinard, Project Manager, Education, Community Engagement and Cultural Programs

COLLECTIONS MANAGEMENT
Karine Rousseau, Head, Collections Management
Geneviève Déziel, Cataloguing Coordinator, Collections Management
Camille Deshaies-Forget, Coordinator, Collections Management
Heather McNabb, Ph.D., Reference Archivist, Archives and Documentation Centre
Jean-Christophe Chenette, Senior Technician, Collections Management
Josianne Venne, Senior Technician, Collections Management
Lorie-Anne Chamberland, Senior Technician, Collections Management

PHOTOGRAPHY
Roger Aziz, Photographer
Laura Dumitriu, Senior Photographer

COMMUNICATIONS
Catherine Morellon, Head, Communications
Anne-Marie Demers, Graphic Designer
Philippe Bergeron, Officer, Digital Engagement

__________________________________________

External Team

EXHIBITION TEXTS
Katherine Melançon

CONSULTATION
Simone Beaudry-Pilotte, Quebec Gay Archives

ACCESSIBILITY TEXTS
Technoleads

EDITING AND TRANSLATION
Edith Skewes-Cox, English
Pascale Guertin, French

VIDEO EDITING AND CREATION
Tomi Grgicevic

ACKNOWLEDGMENTS

The Museum would like to thank the institutions that have generously granted permission to use images and video clips:

CBC/Radio-Canada
Musée de la civilisation du Québec

The Museum would like to acknowledge the invaluable contributions from the following individuals and thank them for sharing their stories:

Aven Jairho Allana
Raymond Bellemare
Rodrigo Cuevas
Yvon Laroche
Margot Pagès
Loïc Poisson
Ana Stephens-de Teresa
Hector Bruno Tomy
Gérald Vallée

The Museum would like to thank the team at Digital Museums Canada for its support and guidance throughout the project.

The exhibition is part of the official program marking the 50th anniversary of the 1976 Olympic Games in Montreal. For more information: https://montrealolympique.ca/en/