Crédits

GESTION DE PROJET
Stéphanie Poisson, cheffe, Diffusion numérique, Collections et expositions

CONSERVATION
Christian Vachon, directeur, Gestion des collections et conservateur, Art documentaire
Cynthia Cooper, cheffe, Collections et recherche et conservatrice principale, Costume, mode et textiles
Zoë Tousignant, conservatrice, Photographie

SCÉNARIO
Stéphanie Poisson, cheffe, Diffusion numérique, Collections et expositions
Anne-Frédérique Beaulieu, conseillère, Diffusion numérique, Collections et expositions
Mathieu Lapointe, Ph. D., conservateur, Archives

TEXTES D’EXPOSITION
Christian Vachon, directeur, Gestion des collections et conservateur, Art documentaire

INTÉGRATION
Anne-Frédérique Beaulieu, conseillère, Diffusion numérique, Collections et expositions

RESTAURATION
Caterina Florio, cheffe, Restauration
Sonia Kata, restauratrice
Caroline Bourgeois, adjointe, Restauration
María Castañeda Delgado, restauratrice
Amélia Desjardins, technicienne, Restauration

ACTION ÉDUCATIVE, CITOYENNE ET CULTURELLE
Clara Chouinard, chargée de projets, Action éducative, citoyenne et culturelle

GESTION DES COLLECTIONS
Karine Rousseau, cheffe, Gestion des collections
Geneviève Déziel, coordonnatrice au catalogage, Gestion des collections
Camille Deshaies-Forget, coordonatrice, Gestion des collections
Heather McNabb, archiviste de référence, Centre d’archives et de documentation
Jean-Christophe Chenette, technicien principal, Gestion des collections
Josianne Venne, technicienne principale, Gestion des collections
Lorie-Anne Chamberland, technicienne principale, Gestion des collections

PHOTOGRAPHIE
Roger Aziz, photographe
Laura Dumitriu, photographe principale

COMMUNICATIONS
Catherine Morellon, cheffe, Communications
Anne-Marie Demers, designer graphique
Philippe Bergeron, conseiller, Engagement numérique

_________________________________________

Équipe externe

TEXTES D’EXPOSITION
Katherine Melançon

CONSULTATION
Simone Beaudry-Pilotte, Archives gaies du Québec

TEXTES D’ACCESSIBILITÉ
Technoleads

RÉVISION ET TRADUCTION
Edith Skewes-Cox, anglais
Pascale Guertin, français

MONTAGE ET CRÉATION VIDÉO
Tomi Grgicevic

________________________________________

REMERCIEMENTS

Le Musée remercie sincèrement toutes les institutions qui ont fait preuve d’une grande générosité en lui permettant d’utiliser des images ou des extraits vidéo :

CBC/Radio-Canada
Musée de la civilisation du Québec

Le Musée désire souligner l’apport essentiel des personnes suivantes, qu’il remercie pour leur témoignage :

Aven Jairho Allana
Raymond Bellemare
Rodrigo Cuevas
Yvon Laroche
Margot Pagès
Loïc Poisson
Ana Stephens-de Teresa
Hector Bruno Tomy
Gérald Vallée

Le Musée tient enfin à remercier l’équipe de Musées numériques Canada pour son appui et ses conseils tout au long du projet.

L’exposition s’inscrit dans la programmation officielle des célébrations des 50 ans des Jeux olympiques de Montréal de 1976. Pour en savoir plus : https://montrealolympique.ca