Galerie – Au-delà des Jeux : l’histoire olympique de Montréal

Au-delà des Jeux : l'histoire olympique de Montréal

Musée McCord Stewart

Chapitres

En noir et blanc, la tour d’environ 25 étages de l’ancienne maison de Radio-Canada s’impose sur le boulevard René-Lévesque Est. À proximité, la brasserie Molson se dresse, avec sa façade décorée d’une horloge, sur les rives du fleuve Saint-Laurent.

Quartier Sainte-Marie

En noir et blanc, le maire Jean Drapeau se tient debout, accompagné de sa femme. D'un air surpris, il applaudit.

XXIe Jeux olympiques

Lors d’Expo 67, une foule se trouve à proximité du pavillon de la France, un bâtiment circulaire blanc à plusieurs niveaux, aujourd’hui devenu le Casino de Montréal.

Sur le quai de la station de métro Peel, le maire Jean Drapeau et le président du comité exécutif de Montréal, Lucien Saulnier, consultent leurs montres. Deux agents en uniforme les accompagnent. L’un d’eux regarde aussi sa montre.

Dans un manège en construction dont certaines portions sont recouvertes par des bâches, deux enfants marchent, de dos. L’enseigne du manège affiche : Calypso.

En noir et blanc, Ron Hunt, un joueur des Expos, serre la main d’un partisan. Au bas de gradins bien remplis, son coéquipier signe un autographe pendant que des garçons attendent leur tour, calepin à la main.

En noir et blanc, vue du ciel, le vaste site du Stade olympique, avant sa construction, s’étend à proximité de l’aréna Maurice-Richard, au toit arrondi.

Hochelaga-Maisonneuve

En noir et blanc, Jean Drapeau présente une maquette du Stade olympique et du Vélodrome à une vingtaine de membres de la presse. Le maire tient un document plié et un pointeur télescopique entre ses mains.

En noir et blanc, une grue se dresse près du Village olympique inachevé. Des matériaux de construction s’entassent au bas d’un bâtiment pyramidal et une chute à débris relie le sommet à un conteneur.

Village olympique

Devant le grand complexe sportif Claude-Robillard en béton gris clair, un groupe de guides et d'hôtesses des Jeux se déplacent. Ils portent des uniformes unis rouges.

Centre Claude-Robillard

En noir et blanc, vue du ciel, une large ouverture cerclée d’un anneau perce le dôme du Stade olympique en construction. Des engins et des véhicules de chantier occupent l’intérieur du bâtiment.

Stade olympique

En noir et blanc, de nombreux engins de chantier et des matériaux s’entassent sur le sol argileux à l’intérieur du Stade olympique en construction. Des grues s’élèvent à travers son dôme, percé d’un orifice circulaire.

Stade olympique

En noir et blanc, l’extérieur du Vélodrome en construction s’impose au milieu d’un vaste terrain boueux. Sa toiture ajourée se découpe sur le ciel clair et des véhicules de chantier ainsi que de gros conduits cylindriques occupent le premier plan.

En noir et blanc, l’intérieur du Vélodrome en construction présente une piste ovale aux tournants inclinés, des gradins et un toit à la structure de béton ajourée. Quatre ouvriers se trouvent dans l’espace dégagé au centre de la piste.

Centre Étienne-Desmarteau

La vaste entrée vitrée du centre Pierre-Charbonneau est surmontée d’une façade en pierre calcaire grise. Le reste du grand bâtiment est couvert de briques orangées. Devant le centre sportif, une jeune femme habillée en short bleu et t-shirt rouge se promène.

Centre Pierre-Charbonneau

En noir et blanc, quatre femmes rament à bord de leur aviron, alors qu’une cinquième, la barreuse, leur fait face. Loin derrière, des gradins et la grande structure sphérique du pavillon des États-Unis d’Expo 67 se dressent sous un ciel voilé.

Équipe d’aviron féminime

La structure arrondie de l’aréna Maurice-Richard se dresse sous un ciel voilé. Près de son entrée décorée de bas-reliefs en pierre, deux échelles sont appuyées contre le mur. Quelques voitures sont stationnées devant l’édifice.

Aréna Maurice-Richard

En noir et blanc, la grille d’entrée du Jardin botanique de Montréal se dresse devant son bâtiment principal. Une famille, de dos, marche dans l’allée centrale menant à l’édifice de style art déco.

Jardin botanique

En noir et blanc, une foule traverse la rue Sainte-Catherine devant le Forum. Fixés à la façade de l’édifice, les drapeaux du Canada, du Québec et de Montréal flottent, comme ceux des Jeux olympiques et de leur édition montréalaise.

En noir et blanc, six athlètes en tenue d’équitation montent à cheval sur un terrain dégagé. Une montagne de ski se dresse au loin. Près du groupe, un panneau annonce : Hôtel Bromont, rue Montmorency.

Parc équestre olympique

Devant une bibliothèque et un escalier à colimaçon, Yvon Laroche et Raymond Bellemare se tiennent debout, souriant. Les deux hommes sont vêtus d'un chandail foncé.

Yvon Laroche et Raymond Bellemare

Devant une bibliothèque et un escalier en colimaçon, trois personnes se tiennent debout côte à côte. De gauche à droite : Yvon Laroche, Loïc Poisson et Raymond Bellemare. Les trois portent un chandail foncé et sourient.

Loïc Poisson rencontre Yvon Laroche et Raymond Bellemare

Devant une bibliothèque, Raymond Bellemare se tient debout, les bras croisés. Vêtu d'un chandail foncé, il porte des lunettes.

Raymond Bellemare se souvient de l’affiche

Devant une bibliothèque, Yvon Laroche se tient debout, les bras croisés. Vêtu d'un chandail foncé, il porte des lunettes. Son regard est tourné vers la droite.

Yvon Laroche se souvient de l’affiche

Manuel de graphisme des Jeux

Un dépliant est ouvert en accordéon. Son titre, Je sais, apparaît dans une bulle entre deux têtes stylisées, sous le texte : Jeux de la vingt et unième Olympiade, Montréal 1976, 17 juillet au 1er août 1976. Le dépliant contient notamment un calendrier des compétitions.

<i>Je sais…</i>

Olympie et Montréal

Camp international de la jeunesse

Le Stade olympique

La Flamme olympique

L’en-tête d’une affiche indique : Jeux de la vingt et unième Olympiade, Montréal, 1976, volleyball. Elle montre deux adversaires aux bras tendus, sautant vers le ballon au-dessus du filet. La coéquipière de l’une d’elles reste attentive.

L’en-tête d’une affiche indique : Jeux de la vingt et unième Olympiade, Montréal, 1976, basketball. Elle présente une photographie floue évoquant le mouvement. Un joueur saute vers le panier, ballon en main. Le bras d’un autre joueur se tend vers le panier.

L’en-tête d’une affiche indique : Jeux de la vingt et unième Olympiade, Montréal, 1976, handball. En gros plan, un joueur, vêtu d’un maillot jaune et portant le numéro 10, saute en tenant un ballon blanc au-dessus de sa tête.

L’en-tête d’une affiche indique : Jeux de la vingt et unième Olympiade, Montréal, 1976, athlétisme. Elle montre cinq coureuses sautant simultanément une haie, jambes et bras tendus.

L’en-tête d’une affiche indique : Jeux de la vingt et unième Olympiade, Montréal, 1976, canoë. Elle montre deux athlètes dans leur embarcation en bois sur l’eau calme. Tête baissée et bras tendus, ils se projettent vers l'avant en tirant leurs pagaies respectives verticalement dans l’eau.

L’en-tête d’une affiche indique : Jeux de la vingt et unième Olympiade, Montréal, 1976, tir à l’arc. Elle montre le visage d’une archère concentrée, la corde tendue de son arc appuyée contre ses lèvres. Une bague à l’annulaire droit, elle s’apprête à tirer.

L’en-tête d’une affiche indique : Jeux de la vingt et unième Olympiade, Montréal, 1976, cyclisme. Elle présente une photographie floue évoquant le mouvement : un casque sur la tête, un cycliste en maillot rouge et blanc et en short noir pédale sur son vélo vert.

L’en-tête d’une affiche indique : Jeux de la vingt et unième Olympiade, Montréal, 1976, yachting (voile). Elle présente des athlètes sillonnant l’eau légèrement agitée, sur trois embarcations aux voiles gonflées.

L’en-tête d’une affiche indique : Jeux de la vingt et unième Olympiade, Montréal, 1976, aviron. Elle montre des athlètes ramant dans leurs embarcations, sur l’eau calme. À l’avant-plan, deux adversaires crispent le visage, en plein effort.

L’en-tête d’une affiche indique : Jeux de la vingt et unième Olympiade, Montréal, 1976, sports équestres. En gros plan, un cavalier coiffé d’une bombe noire et vêtu d’une veste rouge se penche en avant sur son cheval, qui porte le numéro 22.

Sports équestres

L’en-tête d’une affiche indique : Jeux de la vingt et unième Olympiade, Montréal, 1976, boxe. En gros plan, dans un ring, un boxeur pare un coup de son adversaire. Tous deux portent des gants rouge et blanc.

L’en-tête d’une affiche indique : Jeux de la vingt et unième Olympiade, Montréal, 1976, hockey. Elle montre trois athlètes masculins en action. En rouge, deux d’entre eux foncent vers leur adversaire, en vert, qui contrôle la balle sur le gazon.

L’en-tête d’une affiche indique : Jeux de la vingt et unième Olympiade, Montréal, 1976, pentathlon moderne. Elle présente cinq disciplines : en grand format, l’équitation, puis, en plus petit format : l’escrime, le tir, la natation et la course à pied.

Pentathlon moderne

L’en-tête d’une affiche indique : Jeux de la vingt et unième Olympiade, Montréal, 1976, natation. Elle présente, en gros plan, la tête et le bras droit mouillé de deux athlètes nageant le crawl dans leur corridor de nage respectif.

L’en-tête d’une affiche indique : Jeux de la vingt et unième Olympiade, Montréal, 1976, lutte. Elle présente deux lutteurs en plein combat, leurs bras emmêlés et leurs têtes baissées.

L’en-tête d’une affiche indique : Jeux de la vingt et unième Olympiade, Montréal, 1976, gymnastique. Elle montre une gymnaste touchant un cheval du bout des doigts de sa main droite. L’athlète, en justaucorps rouge, tend ses jambes levées derrière sa tête.

L’en-tête d’une affiche indique : Jeux de la vingt et unième Olympiade, Montréal, 1976, escrime. Deux athlètes masqués et vêtus de blanc s’affrontent. De dos, l’un d’eux fléchit les genoux, son fleuret dans la main gauche. Un droitier se tient face à lui.

L’en-tête d’une affiche indique : Jeux de la vingt et unième Olympiade, Montréal, 1976, haltérophilie. Elle présente un athlète qui porte la moustache, en sueur, les joues gonflées. Les muscles de ses bras gonflés, il tient des haltères au niveau de ses épaules.

L’en-tête d’une affiche indique : Jeux de la vingt et unième Olympiade, Montréal, 1976, football. Elle montre deux joueurs de soccer rivaux, se disputant le ballon sur un terrain gazonné. En jaune et bleu, l’un glisse devant l’autre, tout en blanc.

L’en-tête d’une affiche indique : Jeux de la vingt et unième Olympiade, Montréal, 1976, tir. Elle montre le profil sombre d’un tireur, à contre-jour, pointant une arme de tir sportif.

L’en-tête d’une affiche indique : Jeux de la vingt et unième Olympiade, Montréal, 1976, judo. Elle présente deux athlètes masculins en plein combat, tirant chacun sur la tenue blanche de l’autre.

Trois pictogrammes blancs sur fond noir représentent les silhouettes d’athlètes pratiquant différents sports. De gauche à droite : le judo, l’haltérophilie et le basketball.

Gérald Vallée raconte son expérience olympique

Chaussures de course

Uniformes, personnel d’accueil

Uniforme, personnel présentant les médailles

Uniforme, personnel d’entretien

Contrôleur de foule

Uniforme, photographe

Croquis des uniformes

Uniforme, personnel auxiliaire

Croquis des uniformes

Uniforme de messagers

Quatre personnes présentent des uniformes des Jeux. Un homme porte un complet rouge. Une femme présente une tenue blanche décontractée à la jupe mi-longue. Un homme est vêtu d’un ensemble orange. Une femme porte un tailleur bleu clair à la veste cintrée.

Uniformes du personnel

Personnel d’entretien

Un mannequin de couture présente un poncho de pluie transparent à capuchon, aux manches ornées d’un liseré arc-en-ciel. Le poncho laisse paraître l’uniforme du personnel d'accueil des Jeux : une jupe mi-longue et une veste orange, ouverte sur une chemise blanche.

Deux mannequins de couture, coiffés d’un foulard à visière aux couleurs de l’arc-en-ciel, présentent l’uniforme d’hôtesse des Jeux. Celui de gauche présente une jupe mi-longue et une veste rouge vif à manches courtes, boutonnées sur une chemise au col rayé arc-en-ciel. Une ceinture reprend ce motif, tandis que des bracelets en plastique en déclinent les couleurs. Celui de droite présente une longue cape rouge vif laissant paraître une jupe et une veste de la même couleur, ouverte sur une chemise rayée multicolore.

Uniformes, hôtesses

En noir et blanc, cinq travailleurs coiffés de casques de chantier entourent un panneau d’arrêt devant le Vélodrome en construction. Sur le t-shirt de l’un d’eux est notamment écrit : Je veux mon 50 cents.

En noir et blanc, le maire Jean Drapeau, le commissaire général des Jeux olympiques, Roger Rousseau, et le ministre fédéral des Postes Bryce Mackasey présentent trois timbres olympiques, en grand format.

Timbres commémoratifs

Un billet de Loterie olympique Canada, au prix de dix dollars, précise notamment son numéro de spécimen, la date du tirage fixée au 15 avril 1974 et le montant du premier prix d’un million de dollars.

Loterie olympique

Une caricature en noir et blanc montre deux femmes en robes courtes. Debout, la plus corpulente couverte de bijoux demande à une fumeuse assise si elle a une cigarette. Celle-ci lui répond : Non, va-t’en acheter. Ce ne sont pas toujours les mêmes qui doivent éponger le déficit.

Déficit olympique

En noir et blanc, plus d’une cinquantaine de protestataires, jeunes pour la plupart, sont réunis au square Dorchester. Sur une grande affiche tenue par deux personnes, il est écrit : À bas la répression contre les homosexuels.

En noir et blanc, environ soixante-dix personnes militant pour les droits homosexuels sont regroupées au square Dorchester, face à l’hôtel Windsor. Plusieurs tiennent des affiches.

En noir et blanc, un camion de livraison de la marque de boissons gazeuses Allan circule sur la rue Sainte-Catherine, devant une taverne et un cabaret de danseurs nus. Un passant marche et deux hommes sont assis, près d’une cordonnerie et d’une moto stationnée.

Bar de danseurs nus

De nuit, le maire de Montréal Jean Drapeau prononce un discours. Derrière lui, la croix du mont Royal domine la flamme olympique qui brûle dans une haute vasque en métal.

Jean Drapeau et la flamme

Foule attendant la flamme

Stéphane Préfontaine et Sandra Henderson courent, de dos, sur la piste du Stade olympique de Montréal. Vêtus de shorts et t-shirts blancs, les deux jeunes athlètes brandissent ensemble la torche rouge enflammée, dont la partie supérieure est noire.

Arrivée de la flamme

À l’extérieur, Michel Dallaire est assis sur un banc public.

Michel Dallaire

Une caricature en noir et blanc montre un ouvrier perché sur une échelle appuyée à la vasque de la flamme olympique. Sous une pluie battante, la flamme brûle et l’homme s’exclame : Wao! C’est un bon p’tit briquet. En contrebas, un homme s’écrie : Sacrilège!

Vasque olympique

Le directeur général et maire du Village olympique, Yvan Dubois, discute avec des athlètes kényans vêtus d’une tenue principalement rouge et blanche. Debout devant le Village olympique, le maire, habillé d’un complet sombre, et les sportifs se sourient.

Athlètes kényans

Gros plan sur le visage et les épaules de la nageuse canadienne Anne Jardin, alors âgée de 17 ans. Ses cheveux bruns attachés, elle porte un débardeur vert et blanc et affiche un air sérieux. Un verre transparent repose devant elle.

En noir et blanc, dehors, la nageuse Robin Corsiglia, âgée de 13 ans, sourit en exposant son appareil orthodontique. Elle porte un t-shirt de l’équipe canadienne de natation et un jean.

Robin Corsiglia

Gros plan sur la jeune plongeuse canadienne Cindy Shatto, habillée d’un chandail à manches courtes rouge à rayures. Ses cheveux blonds lâchés sur ses épaules, elle sourit légèrement.

Le jeune cycliste sur piste canadien Gordon Singleton se tient à l’arrêt sur son vélo au cadre noir. Concentré, il expire tandis qu’un membre de son équipe l’aide à tenir en équilibre lors des préparatifs.

Gordon Singleton

Mosaïque formée à partir de cinq photographies. Posant sur un fond gris, les cinq athlètes sourient. Un jeune homme porte un chandail noir, les bras croisés. Un garçon est vêtu d'un chandail beige et d'un bonnet jaune. Une jeune femme, portant un chandail noir, tient un trophée dans ses mains. Une fille porte un chandail coloré. Un jeune homme porte une veste noire, à motifs blancs.

Place à la relève!

La jeune gymnaste Nadia Comăneci sourit lors d’une performance au sol, en justaucorps blanc orné d’un liseré bleu, jaune et rouge. Debout sur une surface orange, elle tend un bras vers l’avant et forme une pointe avec son pied opposé. Une femme assise la regarde.

Nadia Comăneci

La jeune gymnaste Nadia Comăneci se tient en appui tendu renversé aux barres asymétriques. Elle porte un justaucorps blanc orné d’un liseré bleu, jaune et rouge devant la foule, deux photographes et un cameraman.

Nadia Comăneci

Caitlyn Jenner, à l'époque Bruce Jenner, réalise un saut en hauteur. Le dos cambré et les bras en extension, l’athlète en short bleu et maillot rouge passe tout juste au-dessus de la barre.

Caitlyn Jenner, à l'époque Bruce Jenner, se tient en appui sur une jambe, sur le point de lancer son javelot. L’athlète porte un short bleu et un maillot rouge où il est écrit, USA, et le numéro 935. Trois arbitres habillés en jaune, bleu pâle et blanc l’observent en arrière-plan.

Dans la discothèque, de nombreuses petites tables rondes et des chaises en bois sont installées autour d’un plancher de danse. Des cendriers occupent le centre des nappes blanches et de nombreuses caisses en plastique rouge de la marque Coca-Cola sont entreposées.

Devant l’un des immeubles pyramidaux du Village olympique de Montréal, des chaises jaunes assorties à des parasols fermés entourent de nombreuses petites tables rondes. Des géraniums rouges et des arbustes décorent les abords de cette terrasse.

Village olympique

En noir et blanc, un dentiste tient un instrument dentaire auprès d’un homme allongé, la bouche ouverte, sous l’éclairage vif d’une lampe. Le dentiste et une femme qui l'assiste regardent ailleurs, dans la même direction, l’air concentré.

Un petit groupe d’athlètes portant des vêtements verts décorés d'un écusson représentant le drapeau de la Corée du Sud échangent des épinglettes, avec un homme qui fume.

Athlètes au Village

Dans une salle du Village olympique de Montréal, quelques personnes habillées de manière décontractée jouent au billard. Cinq tables sont réparties dans la pièce aux murs jaune pâle. Plusieurs parties sont en cours.

Jeux de billard

Devant les grands bâtiments du Village olympique, cinq hommes et femmes en maillots de bain sont allongés sur des chaises longues jaunes installées sur du gazon. Certains sont assoupis, d’autres ont un livre à la main.

En noir et blanc, huit fauteuils-séchoirs s’alignent dans un salon de coiffure désert au sol en damier. Deux miroirs sont fixés au mur du fond, couvert d’un papier peint représentant une forêt.

Salon de coiffure

Une série de six photographies numérotées, entourées de bordures de pellicule perforées, sont organisées en trois colonnes de deux clichés. Légèrement différents les uns des autres, ils montrent Yvan Dubois, directeur général et maire du Village olympique. Habillé d’un complet gris clair et d’une cravate gris foncé, il sourit, assit sur un muret de béton devant les bâtiments en forme de pyramide du Village.

Le feuillet du Programme Arts et Culture des Jeux olympiques de Montréal comprend la photographie d'un violon et des bandes arc-en-ciel qui jaillissent, telle l'eau d'une fontaine. Il annonce un concert de l'Orchestre symphonique de Montréal, mettant en vedettes le chef Neil Chotem et le violoneux Jean, Ti-Jean, Carignan.

Arts et Culture

Arts et Culture

Quatre musiciennes et musiciens jouent devant le Village olympique de Montréal. Ils se tiennent debout en cercle sur le gazon. L’un joue de la guitare, un homme et une femme jouent du violon, et une quatrième musicienne joue du piano à bouche.

Musiciennes et musiciens

En noir et blanc, l'oeuvre d'art public intitulée <em>Les maisons de la rue Sherbrooke</em> de l'artiste Melvin Charney se dresse dans Montréal. Deux fausses façades imitent les résidences historiques du quartier, devant de hauts échafaudages.

Dans Montréal, une femme brandit une banderole où est écrit : Corridart dans la rue Sherbrooke. Une autre fixe du regard une feuille de papier entre ses mains. D’autres portent des photographies grand format en noir et blanc de bâtiments historiques.

Sauvons Montréal

Dans des gradins bondés, cinq employés de l’Organisme de radiotélévision des Olympiques se détachent de la foule en raison de leurs chemises. Sur le vêtement bleu, la lettre C, en rouge, se diffuse dans toutes les directions, en orange et en jaune.

Membres de l’ORTO

Un homme en combinaison blanche ornée d’un liseré rouge est assis à bord d’une autocaméra de l’Organisme de radiotélévision des Olympiques. Le véhicule bleu décapotable comporte de nombreux équipements, dont une caméra et une antenne circulaire.

Technicien de l’ORTO

La page couverture de <em>Télé Presse</em> est illustrée des anneaux olympiques et de la photographie d’une relayeuse courant avec la torche. Elle affiche : 24 pages spéciales, Comment regarder les jeux à la télé. Elle est datée de la semaine du 17 au 24 juillet 1976.

Chemisier, ORTO

Au centre du Stade olympique, une foule habillée de couleurs vives déambule près d’un grand tipi jaune lors de la cérémonie de clôture des Jeux. Dans les gradins bondés, un écran géant affiche : Adieu Montréal. À bientôt Moscou.

Cérémonie de clôture

Au centre du Stade olympique bondé, deux tipis se dressent, l’un rouge, l’autre blanc. Chacun affiche l’image stylisée d’un animal, le cerf ou le caribou, puis le bison. Tout autour, de nombreuses personnes dansent en robes de couleurs unies.

Cérémonie de clôture

À côté de la tour inclinée du Stade olympique de Montréal, le Planétarium se distingue par sa façade en aluminium et sa structure en forme de cône tronqué. Une personne se promène sur une allée bordée d’espaces verts et d’arbres.

Le Parc olympique

Les grands bâtiments de forme pyramidale du Village olympique se dressent sous un ciel bleu, avec leurs façades en cascade de béton gris clair.

Village olympique

Vus du ciel, le Stade olympique et le Biodôme s’imposent devant Montréal. Trois grues dépassent du toit ouvert du stade. Au loin se distinguent le centre-ville et le mont Royal.

Le Parc olympique

Le Stade olympique et sa tour inclinée se dressent entre un ciel bleu et un terrain gazonné. Deux grues dépassent du dôme du stade, alors qu’à gauche, un échafaudage métallique complexe en garantit l’accès.

Stade olympique

Un photomontage en noir et blanc montre le Stade olympique de Montréal. Une immense éolienne est fixée à sa tour sur laquelle deux prises électriques géantes sont encastrées. Un texte indique : La solution, le stadéolien.

Une caricature en noir et blanc montre le maire Jean Drapeau en train de courir, un bâton de dynamite allumé aux fesses. Sur le bâton est écrit : rapport Malouf.

Une caricature en noir et blanc montre le maire Jean Drapeau, traînant un boulet enchaîné à son pied. Sur le boulet, les dernières lettres du mot rapport sont suivies du nom Malouf.

Une caricature en noir et blanc montre le Stade olympique de Montréal. Au-dessus de son ouverture circulaire, un bouchon de bain en caoutchouc pend, accroché à une chaîne métallique.

Une caricature en noir et blanc montre la tour du Stade olympique de Montréal transformé en mur d’escalade. Des personnes grimpent et une autre les assure du haut de la tour. Les mots Débutants, Intermédiaires et Experts indiquent le niveau de difficulté des voies.

Mur d’escalade

Une caricature en noir et blanc montre un débouchoir à ventouse géant, posé sur le Stade olympique de Montréal. Un plombier s’exclame en le montrant : Ça me paraissait tout indiqué, avec toute la m... qui se brasse dans cette affaire-là.

Une caricature en noir et blanc montre le Stade olympique de Montréal recouvert d’un hamburger géant. La signature de l’auteur, Aislin, et l’indication de l’année 81 accompagnent l’image.

De nombreuses personnes, dont plusieurs enfants, marchent ou se tiennent devant le Stade olympique. Ils portent des habits d’été colorés.

Foule devant le Stade

Devant le Stade olympique, une immense foule est réunie. Elle forme des files tout autour de la grande structure en béton gris clair du bâtiment.

Foule devant le Stade

Une caricature en noir et blanc montre le maire Jean Drapeau figé, aux prises avec les cinq anneaux olympiques qui évoquent des cerceaux. Il en tient deux en l’air et s’appuie sur un troisième. Un quatrième anneau entoure son cou, tandis qu’un dernier encercle sa cheville.

Une caricature en noir et blanc montre le maire Jean Drapeau écrivant un calcul, à la craie, sur un tableau noir : un milliard divisé par deux. Il explique : En divisant le déficit global par le nombre de Jeux olympiques, on réduit ce déficit de moitié, vous me suivez?

Déficit olympique

L’emblème olympique

L'affaire Corridart est inscrit au sommet d'un carton d'invitation. En noir et blanc, il présente la photographie d'un homme en équilibre sur de longs poteaux métalliques, empilés à l'arrière d'un véhicule. Un autre homme fume, hors du véhicule.

L’Affaire Corridart

Une caricature en noir et blanc montre une citrouille géante portant les épaisses lunettes et la moustache du maire Jean Drapeau. Elle tient lieu de toit au Stade olympique. Un homme s’exclame : L’idée m’est venue hier soir.

Idée originale

En noir et blanc, l’immense base en béton du Stade olympique de Montréal rappelle la forme d’une soucoupe. Devant sa structure imposante, de nombreuses personnes se déplacent. D’autres se reposent dans une aire gazonnée.

Cérémonie d’ouverture

Dans une rue de Montréal, un camion militaire circule devant la foule. Un enfant secoue un petit drapeau rouge et blanc des Jeux olympiques. Une famille et des cyclistes à l'arrêt regardent aussi le camion passer.

Convoi militaire

En noir et blanc, quatorze membres d'une équipe de crosse posent dans un studio photographique. Certains se tiennent debout, d’autres sont assis avec leurs longs bâtons pourvus d'un filet. Ils sont vêtus de hauts blancs, de shorts unis sur de longs caleçons rayés et portent un chapeau.

Équipe de crosse

Photo temporaire

Aven Jairho Allana et les Jeux de Montréal

En noir et blanc, les immeubles du Vieux-Port de Montréal et les gratte-ciel du centre-ville se dressent au bord du fleuve Saint-Laurent. Une navette fluviale s’éloigne du port.

Vieux-Port de Montréal

De nombreuses personnes vêtues d’habits d’été colorés se dirigent vers le Stade olympique, en empruntant une large rampe de béton. D’autres sont assises sur le rebord de l’esplanade bondée entourant le bâtiment.

Foule près du Stade

En noir et blanc, l’athlète paralympique canadien Arnold Boldt, amputé d’une jambe, réalise un saut en hauteur. Le dos cambré et les bras en extension, il amorce son passage au-dessus de la barre. L’arbitre et le public le regardent, sous leurs vêtements de pluie.

Devant le Stade olympique, sur l’esplanade, une foule estivale est réunie. À gauche, des personnes sont assises autour de tables de pique-nique. D’autres se promènent près de camions de cuisine de rue dispersés sur le site.

Premiers Vendredis