譚嘉文「霹靂之味」

鳴謝:譚嘉文,「霹靂之味」,2024,受多倫多藝術雙年展委託,並在魁北克藝術與文學委員會支持下,與MOMENTA 影像雙年展共同呈獻。圖片由藝術家和休斯·沙博諾畫廊提供,3D掃描:Sophia Oppel,2025年。

譚嘉文「霹靂之味」[精简版]

View of Scent of Thunderbolts from directly in front of the stage. Wooden benches are arranged for the audience, fabric strips resembling bamboo hang on both sides, and a painted tiger cutout appears at the right of the stage with chairs and drapes in the background.

譚嘉文,「霹靂之味」, 2024,受多倫多藝術雙年展委託,並在魁北克藝術與文學委員會支持下,與MOMENTA 影像雙年展共同呈獻。圖片由藝術家和休斯·沙博諾畫廊提供。攝影:林茂昇,2024年。

從觀眾席左側角落拍攝「霹靂之味」裝置的畫面。四張木質長凳面向戲台,代表竹子的布條從天花板垂下,一隻老虎造形的彩繪剪影立在戲台右邊,背後是椅子和帷幔。

這個裝置重新想像粵劇戲台。

「霹靂之味」後台,擺放著兩張木凳,旁邊牆上掛著舊照片和一幅錦旗。

觀眾可漫步穿過竹林,探索後台。

 

八張已錶框的歷史照片和一幅懸掛的錦旗,排列在「霹靂之味」戲台側翼一幅白牆上。

左側的錦旗據清韻音樂研究社的一張照片中顯示的錦旗複製。右邊是粤聲音樂社一些令人難忘的演出之快拍。

四張粵劇演員的黑白照片,裝裱在黑色相框中,懸掛在「霹靂之味」戲台後方的綠色牆上。

「林立施:皮影戲」1972年滿地可演出的照片。

從戲台左側拍攝的「霹靂之味」側視畫面,呈現了層層疊疊的彩色布料、懸掛的旗幟和橫額,以及劇場道具。

戲台側邊的兵器:兵器架上擺放了纓槍和棍棒,為演出準備。