鳴謝:1935年,溫哥華公共圖書館,48412。
1935年,溫哥華醒僑劇團,觀眾正在欣賞演出。由於當時實行華人人頭稅,早期的觀眾以男性為主。 1947年人頭稅廢除後,(華人)家庭得以團聚,劇院男女老少觀眾滿堂。