與陳景英女士的訪談
鳴謝:陳景英,2025年。
「1999年,當時香港演藝學院開設了全日制粵劇課程。於是我收拾行裝,賣掉我的公寓,帶著那筆錢回香港。我在那裡完成了四年的課程,並獲得高級文憑。時間飛逝,到了2003、2004年,我回到多倫多並加入了寶新聲戲曲演藝中心。
於是,我帶著自己的新想法,結合我的行銷理論、思維模式,以及對中國戲曲和粵劇的學術研究,融合多倫多的特定環境。在我的思維中,我學習粵劇的初衷,最根本的緣由,也是因為我一直很想讓更多人了解粵劇。所以,我對做文化行銷、推廣的工作十分感興趣。
這樣,我們會有個課程讓你參加。雖然是短期的,但在課程結束前,你會有一個迷你劇或其他表演的機會,也許只有一、兩分鐘、五分鐘之類。而且,我們已經招募了第一批10位寶新聲小演員。社群裡的反應是,嘩!這些孩子真是太棒了,他們都非常可愛,其中也有年紀很小的,所以我叫他們「小豆丁」,豆芽的意思。寓意是他們現在只是一顆小豆,在澆水後能否長大,變成豆芽、其他植物還是大樹,我們都無法預知。
小劇場形式的演出特色在於,我們希望觀眾和表演者之間有非常緊密的聯繫。演出時長須在一小時以內。我們會提供雙語字幕。故事必須簡單易懂,或引人入勝。
雖然我也是演員,但對我來說,我更喜歡在幕後當導演。不過,幕後也是最累人的位置。因為你得考慮資金、贊助商,得想辦法籌集各種資源。對孩子來說,當他們長大以後,有時想表演獨腳戲,那我就要為他們挑選合適的劇目。因為我有十個小演員,有時是十二個,十個或八個。他們性格各異,各有長短。他們會說,年度演出對他們來說就像一場個人表演。所以,我只是想展現他們的才華。
我嘗試制訂一些策略,例如,讓我的學生去教導下一代,但我們也總會遇到一些困難。因而,我們需要調整策略,或集思廣益,想出新的方法。有些人會說,噢,孩子們只是來待一段短時間,最後都會離開。我說,是的,他們最後都會離開。最終,你會有自己的事業。但總有一天,當他們長大成人,也許會成為律師,也許會成為醫護人員,也許只是建築工人,但當他們經過這裡,他們可能會買張戲票,或者只是想坐下來,懷著敬意欣賞粵劇或中國戲曲。那時,我會由衷地,深深感恩我所做過的事情。」