Illustration réalisée par Helen MacArthur pour The Forequarter Amputation d’Herbert Moseley, vers 1953
2024-0006.03.5, Fonds Helen MacArthur, Centre des archives permanentes du CUSM
Les services de MacArthur étaient très sollicités : « Je travaille souvent de longues heures, mais j’aime tellement mon travail que je ne peux refuser aucune demande des médecins. » The Daily Gleaner, 28 février 1956.